to drift oor Hongaars
to drift
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
halad
Not only did all forward motion cease, but we began to drift back and out to sea.
Előre sem haladtunk, sőt, a nyílt tengerre kezdtünk kisodródni.
irányul
Earth had begun to drift from the cross-wires; the radio antenna was no longer pointing toward its target.
A Föld mindjobban kicsúszott a szálkereszt középpontjából; a rádióantenna nem irányult többé a célpontjára.
lebeg
Gordon Way drifted miserably along the dark road, or rather, tried to drift.
Vorlon Way nyomorultan lebegett a sötét országút mentén, vagyis inkább csak próbált lebegni.
úszik
How many other black rubber rafts could be expected to drift in from the Atlantic and pinpoint this ancient pier at this precise hour?
Vajon még hány fekete gumicsónak úszik pontosan ebben az időpontban, pont ennek az ódon mólónak az irányába?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His mind began to drift....
Az alábbiak szerint meghatározott vonal által határolt vizek: az #° #′ észak, #° #′ nyugat ponttól indul; azután nyugat felé halad a nyugati #° #′-ig; azután dél felé az északi #° #′-ig; majd kelet felé a nyugati #° #′-ig; azután észak felé a kiindulópontighunglish hunglish
Casagrande had heard the sermon many times before, and he allowed his mind to drift.
Nem hinném, hogy... a bowling az ő világaLiterature Literature
(When there is a succession of losing seasons, fan loyalties tend to drift elsewhere.)
Haver, mi van veled?Literature Literature
But once they run out we'll start to drift.
Én nem akarok a helyébe lépniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only other option is to drift here until we all die.
amíg csak megőrzöl engem a szívedben, és amíg ez az aranykürt nálam maradLiterature Literature
How could unwise use of time cause a Christian to drift away from the truth?
Egy igazi bajkeverőjw2019 jw2019
They had to drift food to me.""
Kérem adjon egy percet, hogy megmagyarázzamLiterature Literature
Gordon Way drifted miserably along the dark road, or rather, tried to drift.
Hosszú évek óta Calderón párbeszédeivel élekhunglish hunglish
When I spin, I tend to drift.
Clark, mi a baj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She no longer scuttled, as if before the jaws of a storm; now she seemed almost to drift.
Emeljétek hát velem poharatokathunglish hunglish
With that thought she felt a little easier, and at last began to drift toward sleep.
Elég sokat hagytad csörögnihunglish hunglish
Not only did all forward motion cease, but we began to drift back and out to sea.
Ha krónikus hepatitisz B fertőzése van, nem szabad az Epivir-kezelést abbahagynia, hacsak orvosa nem utasította erre, mivel a hepatitisz esetleg kiújulhathunglish hunglish
That's when they start to drift away.
Nem szeretném zavarni, de tudnom kell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know how to say this... But Bender is doomed to drift through space.
Anyámnak dupla műszakot kell ledolgoznia, de nem fizetnek túlórátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then he rolled belly-up, to drift in a blackness deeper than night.
A gépjárműipari ágazati rendelet #.#. pont a) alpontja alapján egy regionális támogatás szükségességének kimutatásához a kedvezményezettnek világosan bizonyítania kell, hogy projektje rendelkezik egy a gazdasági szempontból érvényes alternatív elhelyezési lehetőséggelhunglish hunglish
Life has a way of testing our anchors and tempting us to drift.
Nos szerencséje vanLDS LDS
"""Coming to,"" said the voice that seemed to drift in from another dimension."
Valaki megfizet a veszteségértLiterature Literature
It was as if I could feel the car with me behind the wheel beginning to drift home.
Óvatos vagyokQED QED
His gaze was golden and all the bad memories, the losses, they started to drift away.
Találkozunk az osztálytalálkozónhunglish hunglish
Did you imagine they'd just allow him to drift away?
Nem hiszem, hogy csak egy rossz vicc lett volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One more thing, I can teach you how to drift- No
A kezelés hasznát és a tolerabilitást időnként ismételtenértékelni kell, és a kezelést a bőrreakciók vagy a jelentős gastrointestinalis események első jelentkezésekor azonnal félbe kell szakítaniopensubtitles2 opensubtitles2
After you came along, we started to drift apart.
Ő a testvérünk, AriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 It appears that some parents are content to allow their children to drift along.
Legalábbis, amíg meg nem látogattadjw2019 jw2019
Suddenly, the trailer sways from side to side; it has started to drift off the road.
A szín és/vagy tisztaság: a megadott eljárással megállapított szín és/vagy tisztaságjw2019 jw2019
He waited for the raft to drift around a bend and he made his way to shore.
Köszönöm a meghívástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3663 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.