to drill through oor Hongaars
to drill through
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
átfúrni
hu
to bore/cut through
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It doesn't happen to drill through walls, does it?
Azt hittem, szeretszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he'll use it to drill through the stars leathery hide.
mivel figyelembe vették az Állat-egészségügyi Tudományos Bizottság megállóhelyekre vonatkozó bizonyos minimális követelményekkel kapcsolatos ajánlásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to drill through my skull because of a mass that's not there?
Takarodjak el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn' t happen to... drill through walls, does it?
Az érdekelt feleknek lehetőséget biztosítottak arra, hogy az eljárás kezdeményezéséről szóló értesítésben megadott határidőn belül álláspontjukat írásban ismertessék és meghallgatást kérjenekopensubtitles2 opensubtitles2
Let's go back to drilling through a wall.
az első alkalommal #. október #-je előtt nyilvántartásba vett gépjárművekre történő kizárólagos felszerelésre szánt gumiabroncsokted2019 ted2019
You want to drill through my skull because of a mass that's not there?
Igyunk...... a válaszokra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we offset them a foot, we could use them to drill through.
Csak azért hívlak, hogy meglegyen a telefonszámom.Most már tutira tudodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Captain, we would still have time to drill through the spheres with our phasers,” said Worf.
Kilenc riasztásLiterature Literature
This thing is about to drill through my head.
A Megállapodás XIII. mellékletét a #. február #-i # EGT-vegyesbizottsági határozat [#] módosítottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This thing is about to drill through my head
Hadd villogjon, ha arabul rendelhet, de hol?opensubtitles2 opensubtitles2
We can't climb down to get you, so we're gonna have to drill through the wall.
Az öngyilkosság tabu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How much longer is it going to take them to drill through?
Az Eurofound a kritizált eljárást költségvetési bizonytalanságok miatt alkalmaztaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we get past the rolling encryption code, I'll have to drill through six inches of reinforced steel to disable the tumbler system.
Na, mi az ördög ez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even high-end models with security features like glass relockers - - sheets of glass in the walls that shatter if you try to drill through them.
A pénzügyi támogatások odaítélésére vonatkozó határozatokat a #. cikk bekezdésében említett eljárásnak megfelelően kell elfogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the way I see it, Heather... we need to normalise drilling through faces.
Penge Borisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The next task was to start drilling through the Eiger.
Az Európai Parlament állásfoglalása az atomsorompó szerződés felülvizsgálatával foglalkozó #-ös konferenciáról- az Észak-Koreában és Iránban található nukleáris fegyverekrőljw2019 jw2019
Three times across the chest, hoping to drill clean through whatever armour he was wearing and into the backpack.
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationalLiterature Literature
And I got to drill a hole through a board... to put the wire through
Nem hallottad, hogy mekkora öldöklés folyik a szomszédban?opensubtitles2 opensubtitles2
BMF are specifically developed to fulfil the requirements of such applications by being able to drill through all types of surfaces including thick metal sheets (like carbon steel fasteners) and at the same time be corrosion resistant (like stainless steel fasteners).
Sosem ért a késhezEurLex-2 EurLex-2
BMF are specifically developed to fulfil the requirements of such applications by being able to drill through all types of surfaces including thick metal sheets (like carbon steel fasteners) and at the same time be corrosion resistant (like stainless steel fasteners).
Nem ismeretes, hogy a szomatropin kiválasztódik-e az anyatejbeEurLex-2 EurLex-2
It's an amazing achievement to have drilled down through the visible world to the bottom layer of reality itself.
Jézusom, nem is látja, hogy merre megyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The finishing touch had been to drill ear holes through the thick bronze coating so he could talk to her.
És mivel adózáskor nagyon elfoglalt volt, engedélyezték, hogy kisegítője legyenLiterature Literature
The procedure will involve using the ship's phasers to drill down through the planet's surface into the pockets where we would set up plasma-infusion units.
Vagy a nővéretekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remember the time you tried to drill a hole through your head?
Finnország hektáralapú támogatásban kíván részesíteni a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról, az #/#/EK, a #/#/EK és a #/#/EK rendelet módosításáról, valamint az #/#/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, #. január #-i #/#/EK tanácsi rendelet XIII. mellékletében felsorolt, a Gramineae (pázsitfűfélék) és a Leguminosae (hüvelyesek) közé tartozó fajok magjaival, de nem a Phleum pratense L. (mezei komócsin) magjaival bevetett egyes területeket, valamint gabonafélék magjaival bevetett egyes területeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Can a dreamer isolate a scout directly, without having to go through the drill of changing dreams?"""
Az én adómból kapják a fizetésüketLiterature Literature
258 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.