slow to a drizzle
csepergéssé gyengül
to drizzle oor Hongaars
to drizzle
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
cseperegni
csöpögően esni
esdegélni
hu
(19th c.) to fall repeatedly
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
leönteni · szemerkélni · szemzeni · szitál · szitálni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Just after they arrived, it had begun to drizzle as well.
úgy véli, hogy az ETR keretében történő kifizetések átláthatósága és az Európai Számvevőszék jelentéseinek fényében a támogatások maximális szintje a közvélemény számára elfogadható és politikailag is vonzó lenneLiterature Literature
It began to drizzle on the way home; she heard the drops against the roof of her carriage.
Teenie szülinapjáraLiterature Literature
When Kevin and his father got home, it was ten minutes past five and starting to drizzle.
A SlTTEN MlCEY C.VELLiterature Literature
I like to drizzle these with a fig balsamic...
Az észrevételek beküldhetők a Bizottsághoz faxon (fax: (#-#) # # # – # # #) vagy postai úton az alábbi hivatkozási számmal COMP/M.# – BHP Billiton/Rio Tinto a következő címreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It began to drizzle, as if al that flying metal had riven holes in the clouds.
Azt a munkaeszközt, amelyen munkavállalók közlekednek, olyan módon kell kialakítani, hogy a rendeltetésszerű használat mellett csökkenjenek a munkaeszköz borulásából eredő kockázatokLiterature Literature
We have to drizzle truffle oil on the garlic knots when they come out of the oven.
ha a telepre olyan telepről érkezett a baromfi vagy a keltetőtojás, amely madárinfluenzával vagy Newcastle-betegséggel fertőzött vagy a fertőzés gyanúja fennállOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The rain turned to drizzle as the day lengthened, then at last died away entirely in the cold gray of early evening.
Ez az új elméletem, amit úgy hívok " nincs sztrájk, mind maradunk. "hunglish hunglish
During the night, the orange fog had changed to a chill drizzle that continued to fall through the morning.
Az anyja egy légiutaskisérő voltLiterature Literature
The 'cloudburst' continued, slacking off for a few hours to a drizzle and then resuming as a regular rain.
A C. szakasz a következő #. ponttal egészül kihunglish hunglish
The ‘cloudburst’ continued, slacking off for a few hours to a drizzle and then resuming as a regular rain.
A probléma az, hogy már évtizedek óta nem nyomtatjákLiterature Literature
At last she slept again, not to waken until it was broad daylight, misty drizzle beginning to fall.
Milyen ügyről van szó?- Lehet, hogy semmihunglish hunglish
It was dark by then, the last of the daylight faded, the rain lessened to a drizzle that fell without sound on the already drenched woodlands.
Elektromos ventilátorokhunglish hunglish
It was only a short run through the drizzle to the House of Cyclops.
Együttműködési eljárás: első olvasathunglish hunglish
This'll handle anything from a little drizzle to a monsoon.
Vagyis szövetségi nyomozás lesz, és mi tanúk vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The wind had subsided and the rain had changed to a hazy drizzle that was thicker than fog.
Félek, hogy baja esett abban az épületbenLiterature Literature
Arc lights caused the drizzle to glisten.
Egy kezelés # hétre megakadályozza a bolhával való fertőződésthunglish hunglish
The rain slackened, then turned to a soft drizzle, then it was gone.
Utána az lehet, aki csak akarhunglish hunglish
The rains had diminished once more to a soft drizzle that hung in the chill air like fine mist.
Ugyan már, bolondságokat beszélszhunglish hunglish
On Sunday, 9,800 braved the cold drizzle to enjoy a special program at the Kirov Stadium in St. Petersburg.
A kritikus munkája sok szempontból egyszerűjw2019 jw2019
None saw Cordelia, who had gone out in the drizzle to check on the last of her squash and sharproot.
Erről azonban az illetékes hatóság dönt, figyelemmel arra, hogy mennyire tartja megbízhatónak a gyártásmegfelelőség hatékony ellenőrzésére szolgáló rendszertLiterature Literature
They sprinted up the hill, through the drizzle, to buy birthday candles at the 7-Eleven, and then they ran back.
Ez nem a repülőtérLiterature Literature
The heavy rains had diminished to a slow drizzle, and the air had gone sharply chill with the approach of nightfall.
Seriffhelyettes vagyokhunglish hunglish
By midnight, the downpour of toads in Willow had slackened off to a mild, croaking drizzle.
Miért döntött rosszul?hunglish hunglish
Rausch held a magazine above his head, to ward off the drizzle.
Amennyiben és amíg vannak eltéréssel rendelkező tagállamok, e szerződés #. cikke bekezdésének sérelme nélkül, az EKB harmadik döntéshozó szerveként fel kell állítani a KBER alapokmányának #. cikkében említett Általános TanácsotLiterature Literature
191 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.