cause to dry up
elszárít · kiszárít
to dry up oor Hongaars
to dry up
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
becsődölni
hu
(business) to fail, go bankrupt, go broke, collapse, crash
elapad
kiszárad
Sing out some prayers, relax, and wait for the water to dry up.
Mondj el néhány imát, lazíts, és várd, hogy a víz kiszárad.
kiszárít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In fact, if all of you Luthors were to dry up and die, I wouldn't shed a tear.
Mr és Mrs Bodine ügyvédjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've been waiting for this clown to dry up and blow away, and it's not going to happen.
Nem sikerült megnyitni a(z) % # fájlt és betölteni a sztringlistátLiterature Literature
An organization like Pastor’s is not going to dry up and blow away if its taproot is severed.
Látod azt a pasast ott?Literature Literature
Unless you expect the river to dry up
A testedet a sírodból vett földből, és a csontjaidból keltettem életreopensubtitles2 opensubtitles2
Failing made me experience an unusual fatigue which seemed to dry up the inside of my body.
Visszaadnád a kazettámat?Literature Literature
So how could a body be there long enough to dry up without somebody noticing?
Ki az?A barátod, Stewie- és ő mindig ott lesz nekedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We say the world has moved on; maybe we really mean that it has begun to dry up.
A Bizottság a rendelkezésére álló információ alapján #. június #-án, hat hónappal a bányák Ellinikos Xrysos-nak történő eladása után, a Cassandra Mines eszközeinek értékét az European Golfields megbízásából felbecsülte a Behre Dolbear International Ltd (nemzetközi ásványipari tanácsadó cég), és méltányos piaci árukat # millió EUR-ban állapította megLiterature Literature
Tom is waiting for the floor to dry up.
Igen, mennünk kelleneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The insects burrow into the bark and the stems, causing the trees to dry up and die.
DevereauX atya szerint szedjek újra XanaXot, a pincér haverod csak depressziósnak tartjw2019 jw2019
From the desert it comes, to dry up his well and drain his spring.
Hát, minden kérdés elég személyes tud lenni, amikor nincs rajtad semmijw2019 jw2019
Fertility clinics started to dry up.
harmadik felek esetében valamely légi jármű használata attól a pillanattól kezdve, hogy annak hajtóműveit gurulás vagy kifejezetten felszállás céljából beindítják, addig a pillanatig, amikor az földet ért és a hajtóművel teljesen leálltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They all need to dry up and die.
Igen, indulok Amman- baOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the weather turns hot, the flowers, they start to dry up.
Most mit mondjak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the weather turns hot, the flowers, they start to dry up
Én azt akarom, hogy lőj le!opensubtitles2 opensubtitles2
In fact, if all of you Luthors were to dry up and die, I wouldn't shed a tear.
Tudod, nagyon hosszú arcod vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll go get something to dry up.
be került, hogy rájöjj erre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A beautiful home until it started to dry up
tekintettel az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló, #. április #-i jegyzőkönyv #. és #. cikkére, valamint az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló, #. szeptember #-i okmány #.cikkének bekezdéséreopensubtitles2 opensubtitles2
Drought conditions caused the lake to dry up completely in 1937 and 1988.
Nagy kihívást jelentett a szabónakWikiMatrix WikiMatrix
Tell the clouds to dry up
Tulajdonosa a Canadian Holding Társaságnak, ami viszont tulajdonosa a Zöld Fény mosodának, a Midwest Taxinak, és az Örömidő JátékoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The next day, early in the morning, a worm injured the plant, causing it to dry up.
A legtöbb ember egy órán belül meghal ha halhatatlan marja megjw2019 jw2019
The T- shirt took long to dry up
Elmegyek.Folyton Irisre kell gondolnomopensubtitles2 opensubtitles2
Unless you expect the river to dry up.
Olyan dolgokra licitálok, amik nem is kellenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Marshes have been known to dry up,” said the sage.
Mit szólnátok, ha rátok bíznám a házat egy- két napra?Literature Literature
The old leaves looked dusty and dark and ready perhaps to dry up and drop away.
Te átkozotthunglish hunglish
Water holes where alligators lived began to dry up in the droughts.
A kapitány ritka állatokat tartjw2019 jw2019
1757 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.