dwindle to nothing
semmivé satnyul
to dwindle oor Hongaars
to dwindle
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
apad
It was merely that times were very bad, trade seemed to dwindle and dwindle, his bills were harder and harder to meet.
Pusztán rossz idők jártak, az üzlet egyre apadt, és a számlákat egyre nehezebb lett kifizetni.
csökken
Efforts are being made to protect this beautiful spotted cat, yet its numbers continue to dwindle.
Az emberek erőfeszítéseket tesznek annak érdekében, hogy megvédjék ezt a gyönyörű, pöttyös macskát, melynek száma mégis tovább csökken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Magazines proliferated - later to dwindle again, after propagation had taken place.
Oké, most kinyithatjátok a szemetekLiterature Literature
* The Nephites did begin to dwindle in unbelief, Hel.
Hol van a többi?LDS LDS
Your army continues to dwindle.
Ott akart lenni az élbolyban hát tessékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The number of tourists began to dwindle.
Az eurórendszer tartalékkezelési szolgáltatásainak listájaLiterature Literature
I’m not going to dwindle into some sort of ghost.
mivel az érintett importőr országok kereskedelmi gyakorlatáról és a szóban forgó hivatalok hivatalos minőségéről a Közösség rendelkezésére álló legfrissebb információk figyelembevételével az említett rendeletet módosítani kellLiterature Literature
Looks like we're down to dwindling resources, huh?
Őrmester, kimozdulok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the dragons fly further away they begin to dwindle.
A terror támadások a második lépésLiterature Literature
Crassus does seem to dwindle in the mind, but...
Franciaország és Ausztria #-ben tájékoztatta a többi tagállamot és a Bizottságot arról, hogy területükön először tört ki a Diabrotica virgifera Le Conte (a továbbiakban: a szervezet) járvány, valamint az ellenőrzésére hozott védekezési intézkedésekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fire had started to dwindle by the time Melisandre and the squires departed with the precious sword.
Előfordulhat, hogy túlterhelődikLiterature Literature
He had expected it to dwindle away as her—Eldritch’s—life dwindled away.
Ellenőrizni lehet azokat a hajókat, amelyekre vonatkoznak az I. melléklet II. részének #B. pontjában felsorolt rendhagyó tényezőkLiterature Literature
A number sure to increase as reserves of Tru Blood continue to dwindle.
Reggel fizetünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With blood supplies continuing to dwindle private investors are pulling their human stock from theBromley Marks harvesting facility
ÉS EMLÉKEZTETVE ARRA, HOGYopensubtitles2 opensubtitles2
The prophet’s actions foretold that the coming siege would cause the food supplies in the city to dwindle.
Ez meg mit... mire akarsz kilyukadni?jw2019 jw2019
Crassus does seem to dwindle in the mind, but
Dologi befektetésopensubtitles2 opensubtitles2
As if there were two of him he seemed to dwindle and grow larger at the same time.
Itt van, érzemLiterature Literature
The Book of Mormon illustrates attitudes and behaviors that can lead individuals to dwindle in unbelief.
Ha, az ellenőrzést követően és miután a hajó tulajdonosának ésszerű lehetőséget adott a hiányosságok megszüntetésére, az új lajstrom szerinti tagállam vagy a nevében eljáró elismert szervezet nem tudja igazolni a bizonyítványoknak való megfelelést, a #. cikk bekezdésének megfelelően értesíti a BizottságotLDS LDS
Land had not been sighted in over a week and food supplies were beginning to dwindle.
Rendesen összekócolódott a hajadLiterature Literature
Then it was that I began, if I may so Shakespearianly express myself, to dwindle, peak, and pine.
Az FSH és LH kezelést követő hCG adása után kialakulhat az ún. petefészek hiperstimulációs szindróma (OHSS) (lásd Különleges figyelmeztetések fejezet), amikor is a petefészek túlműködik és nagy ciszták alakulnak ki a petefészekbenhunglish hunglish
But the house continued to dwindle in the rearview mirror, and nothing came out of the back door.
Tudom, mik a granulocitákLiterature Literature
However, when they learned that true Christians must also be witnesses, their numbers began to dwindle.
mivel a Nómenklatúra-bizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleménytjw2019 jw2019
From the moment she felt that she was jealous of Andre, she had begun to dwindle morally.
És most, hogy elmondtam, hogy minden rendben leszLiterature Literature
The tiers of attendants and helpers grouped about their master seemed to dwindle and fade into the night.
Nem a te hibád, anyaLiterature Literature
Continuing to dwindle away, the light dissolved into the ruddy glow of dying embers, then winked out.
Sosem változol, ugye?hunglish hunglish
Efforts are being made to protect this beautiful spotted cat, yet its numbers continue to dwindle.
Kelt Brüsszelben, #. február #-énjw2019 jw2019
Your army continues to dwindle
minimális méret-és minőségi követelményekopensubtitles2 opensubtitles2
583 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.