to enter greeting oor Hongaars
to enter greeting
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
beköszönteni
en
(19th c.) to enter upon the duties of one's office; to set in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gus was the first to enter and to greet Dr McGraw, who was banging a nail into the wall.
Az #. március #-i törvény megszegése nyolc naptól öt évig terjedő szabadságvesztéssel büntethetőLiterature Literature
He entered the room to greet her.
Tulajdonképpen stoppoltamLiterature Literature
When he entered Norah stepped forward to greet him.
Debbie az őrületbe kerget ezzel a konyha felújítássalhunglish hunglish
As we entered, the company rose to greet us, but I bade them sit again.
A beadandó mennyiséget és az adagolás gyakoriságát mindig egyénileg, a klinikai hatásosság alapján kell meghatározniLiterature Literature
He turned to greet me as soon as I entered the spacious room.
Egy DJ Gyilkos- másoló, aki merő véletlenségből megöli a DJ Gyilkos bűntársát, akinek eddig a létezéséről sem tudott senki?hunglish hunglish
Entering the station is our Phooey, ready to greet his guest
A rendőrség azt kéri, hogy ne menjenek ki az utcákra sötétedés utánopensubtitles2 opensubtitles2
My master waited till the newcomers had entered and been greeted by the abbot according to the ritual.
A Stabilitási és Növekedési Paktum #-ös reformja az eredményességének és közgazdasági megalapozottságának fokozását és az államháztartás hosszú távú fenntarthatóságának védelmét tűzte ki célulLiterature Literature
“Greetings,” Drizzt said to his three friends as he entered the room.
Az Európai Közösségek személyzeti szabályzata, és különösen annak #. és a #. cikke, valamint VII. mellékletének #. cikkeLiterature Literature
Davin Penrose entered the breakfast parlor and greeted everyone, then helped himself to a cup of tea.
Az abakavir farmakokinetikája a végső stádiumú vesebetegségben szenvedőkben hasonló a normális vesefunkciójú betegekéhezLiterature Literature
For example, before class you could ask a class member or a member of your auxiliary presidency to set up your classroom and prepare audiovisual equipment so that you will have more time to greet class members as they enter the room.
De a legrosszabb az volt, hogy bejött az unokám és pizsamában voltLDS LDS
Then the duke laid aside his friar's habit, and in his own royal robes, amid a joyful crowd of his faithful subjects assembled to greet his arrival, entered the city of Vienna, where he was met by Angelo, who delivered up his authority in the proper form.
Az #-es évek közepén végrehajtott merész reformok és stabilizációs erőfeszítések kezdeti sikereit megtörve az #-as orosz válság miatt átmeneti hanyatlásra került sor Észtországban és #-ben lelassult a növekedéshunglish hunglish
Then, smoothly, he entered and greeted Amy, bowing over her hand before raising it to his lips.
Mivel a környezeti és biológiai minták (ideértve az élelmiszermintákat is) általában különböző rokon dioxinok komplex keverékeit tartalmazzák, a kockázatfelmérés megkönnyítése érdekében kidolgozták a toxicitási egyenérték-tényező (TEF) koncepciójátLiterature Literature
As they entered, one of the white-robed Stors in attendance came up to greet them.
Egy bizonyos szemszögből nézve, igenhunglish hunglish
When he enters the Kingdom Hall, his face beams, and he comes rushing over to greet me.
Ő, ez gyönyörűjw2019 jw2019
I entered the chapel with a friend of mine who stopped to greet one of the little girls in her Primary class.
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – AIRBUS/SITALDS LDS
Jesus also gives instructions on how to approach householders with the Kingdom message, saying: “When you enter the house, greet the household.
HANGSÚLYOZZA, hogy a harmadik országokkal kötendő bármilyen átfogó megállapodás tárgyalásának lefolytatására vonatkozó megbízás megadása előtt minden esetben egyértelműen ki kell mutatni a tárgyalások eredményeképpen létrejövő bármilyen közösségi szintű megállapodás hozzáadott értékét, nevezetesen azt, hogy a megállapodás az EU vállalkozások és felhasználók számára jelentős új lehetőségekkel kecsegtet, valamint a tisztességes versenyfeltételek megteremtése érdekében megnövekedett jogszabályi konvergencia-szinthez vezetjw2019 jw2019
She greeted them fondly as they entered the palace and led them immediately to her private quarters.
Naja, tudom milyen érzésLiterature Literature
Jesus told them to go to people’s homes, saying: “When you are entering into the house, greet the household; and if the house is deserving, let the peace you wish it come upon it.”
Valami kastélyt emlegetnek, olyan mint egy kézjw2019 jw2019
On the fourth day, to her great joy, Oz sent for her, and when she entered the Throne Room he greeted her pleasantly:
Elliot, segíts!hunglish hunglish
The attendants were ready to greet the bridegroom when he came, and those invited to the marriage supper would enter the house.
A nap harcol azért, hogy látni lehessenjw2019 jw2019
(Luke 20:37, 38) And soon they will be brought back to life, entering a happy, welcoming world much the way a newborn is greeted by a loving, waiting family!
Rögtön jövökjw2019 jw2019
The talib offered them a greeting of peace, then pulled open the flap of the tent and gestured for Nadia to enter.
Halottnak kellett volna tettetnie magátLiterature Literature
He traveled all night through the forests north of Varfleet and by morning entered the city, where lie immediately called on old friends and, after a brief greeting, went directly to sleep.
Igen, hát még alám kéne nyúlnod...... és az egyik kezeddel finoman meg kéne érinteni a péniszemhunglish hunglish
In fact, the young man appeared at the gate, covered with dust, entered the courtyard, leaped from his horse, which he consigned to the charge of a groom, and then went to greet the count and D'Artagnan.
Csak a szín számíthunglish hunglish
Incidentally, tell me, is it true that you entered Yershalaim by the Susa gate... riding on an ass, accompanied by a crowd of riff-raff... who shouted greetings to you as some kind of prophet?
tekintettel az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EK bizottsági rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.