to entrust oor Hongaars
to entrust
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megbíz
The implementation under indirect management mode may take the form of direct mandates to entrusted entities.
A közvetett irányítás keretében történő végrehajtás a megbízott szervezetnek szóló közvetlen megbízások formáját öltheti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her brother the minister took advantage of her journey to entrust her with a delicate errand.
Mindent látni fogszLiterature Literature
Now he seemed perfectly willing to entrust the leadership of the whole matter to her.
Erre jártam, gondoltam, beugrom megnézni, hogy vagyhunglish hunglish
In the context of Ether 6:4–9 the word commend means to entrust their care to.
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződéséreLDS LDS
Maybe Mother Nature didn't want to entrust a baby to a mother like me.
Ott egy kamera.Ha elölről mész beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The matter that I mean to put to him is too delicate to entrust to letters.”
Az Elsőfokú Bíróság elnökének #. február #-i végzése – Icuna.Com kontra ParlamentLiterature Literature
I would advise you not to entrust him with anything difficult.
Letöltött öt titkos fájlt az SSC számítógépérőlhunglish hunglish
There is something I need to entrust you with.
Alex, van feleséged?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is also beautiful and fruitful to entrust to this prayer the growth and development of children.
A mérleg különböző címekre és alcímekre osztott tételekből állvatican.va vatican.va
The implementation under indirect management mode may take the form of direct mandates to entrusted entities.
Most már nem csak a napeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The President of the Commission intended to entrust Antonio Tajani with the transport portfolio
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkére és az Euratom-Szerződés #. cikkére, amelyek alapján a Tanács konzultált a Parlamenttel (Coj4 oj4
Management costs and fees to entrusted entities
Rendelünk valami ételtEurLex-2 EurLex-2
I'm not going to entrust the security of Andoria... to the pinkskins, or anyone else!
Gyere szépenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a lot to entrust to a teenager.
Hogy az ördögbe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Presidency is to entrust the technical implementation to the WHO
Az eljárási szabályzatban megállapított feltételeknek megfelelően a Bíróság a főtanácsnok és a felek meghallgatását követően szóbeli eljárás nélkül is határozhatoj4 oj4
To entrust you with my beer.
a hangnyomásszint méréséhez a forrást burkoló mérőfelületen és a forrás által keltett hangteljesítményszint számításáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Another option would be to entrust the Community to strategically address the development of IWT in Europe.
De doctor, ez immorálisEurLex-2 EurLex-2
Perhaps Spain was wrong to entrust salvage of the vessel to Gibraltar?
Parancsnok vagy, gyakorold a hatalmadat!Europarl8 Europarl8
The Commission will explore together with the EIB ways to entrust this mechanism to the EIB.
Máris küldömEurLex-2 EurLex-2
God gives a Kraus to this world in order to entrust it with a deep and insoluble riddle.
Azok a tetűfészkek biztosan a hegyekbe rohannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have fought too long and too hard, to entrust our future to the Tok'ra.
A nappali menetfény automata bekapcsolóját szerszám használata nélkül is működésbe lehet hozni és üzemen kívül lehet helyezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their mandates are changed to entrust them with the management of a new generation of programmes.
Ő csak padlót fogEuroParl2021 EuroParl2021
Member States should have the option to entrust existing authorities, including courts, with the enforcement of this Regulation.
amennyiben a Konferencia egyetért azzal, hogy ez a kiigazítás nem befolyásolja hátrányosan a #. cikk vagy bekezdésében, illetve az Egyezmény többi részében előírt status quora vonatkozó kötelezettség értékét, kellően figyelembe véve minden olyan tényezőt, amely befolyásolhatja ezeknek a kiigazításoknak a szükségességét vagy sürgősségétEurlex2019 Eurlex2019
Now, I might be inclined to entrust them to you were I myself feeling helpful.
Beszélnem kell veledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21420 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.