to fall of the face of the earth oor Hongaars
to fall of the face of the earth
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nyomtalanul eltűnni
hu
to disappear/vanish without a trace, clean vanish, become untraceable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In a lot of cases like Michael's, victims just want to fall off the face of the Earth;
A bejegyzést a #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően módosította a #/#/EK bizottsági rendeletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 kjv Now therefore, let not my blood fall to the earth before the face of the LORD: for the king of Israel is come out to seek a flea, as when one doth hunt a partridge in the mountains.Now therefore, let not my blood fall to the earth before the face of the LORD: for the king of Israel is come out to seek a flea, as when one doth hunt a partridge in the mountains.
AZ EURÓPAI GAZDASÁGI KÖZÖSSÉG TANÁCSAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 And I have left thee in the wilderness, Thou and every fish of thy floods, On the face of the field thou dost fall, Thou art not gathered nor assembled, To the beast of the earth and to the fowl of the heavens I have given thee for food.
Vacsora veled és Morgan- nel?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 And I will cast thee forth into the desert, and all the fish of thy river: thou shalt fall upon the face of the earth, thou shalt not be taken up, nor gathered together: I have given thee for meat to the beasts of the earth, and to the fowls of the air.
Tárgy: EU csempészetellenes napParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Now therefore, let not my blood fall to the earth before the face of Jehovah: for the king of Israel is come out to seek a flea, as when one doth hunt a partridge in the mountains."
Metro Man, Metrocity védelmezőjeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 Now therefore, let not my blood fall to the earth before the face of Yahowah: for the king of Israel is come out to seek a flea, as when one does hunt a partridge in the mountains.
Igérd meg, hogy soha többé nem csinálsz ilyetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20`And now, let not my blood fall to the earth over-against the face of Jehovah, for the king of Israel hath come out to seek one flea, as [one] pursueth the partridge in mountains.'
A MenyasszonyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Now therefore, let not my blood fall to the earth before the face of the LORD: for the king of Israel is come out to seek a flea, as when one doth hunt a partridge in the mountains.
Kibaszott csendbenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20So now, do not let my blood fall to the earth before the face of the LORD. For the king of Israel has come out to seek a flea, as when one hunts a partridge in the mountains."
Nem úgy mint egyesek, hatalmas tervekkel, aztán egyszer csak hussParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Now therefore, let not my blood fall to the earth before the face of the LORD: for the king of Israel hath come out to seek a flea, as when one doth hunt a partridge in the mountains.
Számítottam arra, hogy vonakodni fogParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And now, let not my blood fall to the earth far from the face of Jehovah; for the king of Israel is come out to seek a single flea, as when they hunt a partridge on the mountains.
Mi a gondod,Clark?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Now therefore, let not my blood fall to the earth before the face of the LORD: for the king of Israel has come out to seek a flea, as when one does hunt a partridge in the mountains.
Párlat (kivéve a likőrtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 The fish of the sea, the birds of the air, the beasts of the field, every creature that moves along the ground, and all the people on the face of the earth will tremble at my presence. The mountains will be overturned, the cliffs will crumble and every wall will fall to the ground.
Ez a szövetség azt állította, hogy a dömpingellenes intézkedésekkel mind a kínai, mind pedig a más harmadik országbeli termelőket kiszorították a közösségi piacról, amelynek következtében a felhasználók az egyedüli közösségi termelőtől függenekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 (KJV) Now therefore, let not my blood fall to the earth before the face of the LORD: for the king of Israel is come out to seek a flea, as when one doth hunt a partridge in the mountains.
Nagyon jó kérdésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26:20 Now therefore, let not my blood fall to the earth before the face of the LORD: for the king of Israel is come out to seek a flea, as when one doth hunt a partridge in the mountains.
Ez mind üresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 1Sam 26, 20 Now therefore, let not my blood fall to the earth before the face of the LORD: for the king of Israel has come out to seek a flea, as when one does hunt a partridge in the mountains.
Ez egy gyilkos bőre, BellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 The fish of the sea, the birds of the sky, the wild beasts, all the things that creep on the ground, and all people who live on the face of the earth will shake at my presence. The mountains will topple, the cliffs will fall, and every wall will fall to the ground.
Néha azért elmegyek fallabdázni isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 Then the kings of the earth, the princes, the generals, the rich, the mighty, and everyone else, both slave and free,l hid in caves and among the rocks of the mountains.m 16 They called to the mountains and the rocks, “Fall on usn and hide usf from the face of him who sits on the throneo and from the wrath of the Lamb!
Az eurorendszer-beli központi bankok a program keretében dönthetnek arról, hogy a jogosult szerződő felektől elfogadható fedezett kötvényeket vásárolnak az elsődleges és a másodlagos piacokon, az e határozatban szereplő elfogadhatósági kritériumoknak megfelelőenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And the kings of the earth, the great men, the rich men, the commanders, the mighty men, every slave and every free man, hid themselves in the caves and in the rocks of the mountains, and said to the mountains and rocks, ‘Fall on us and hide us from the face of Him who sits on the throne and from the wrath of the Lamb!
Ő itt marad, nem különíthetjük el a fedélzetenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And the kings of the earth, the great men, the rich men, the commanders, the mighty men, every slave and every free man, hid themselves in the caves and in the rocks of the mountains, and said to the mountains and rocks, "Fall on us and hide us from the face of Him who sits on the throne and from the wrath of the Lamb!
Esetleg bevarrhatnánk.- AhaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And the kings of the earth, the great men, the rich men, the commanders, the mighty men, every slave and every free man, hid themselves in the caves and in the rocks of the mountains, and said to the mountains and rocks, fall on us and hide us from the face of Him who sits on the throne and from the wrath of the Lamb!
Mivel a jelenlegi, hatályos intézkedések a közösségi iparág tekintetében nem érték el a várt kedvező hatást, úgy határoztak, hogy:-a dömpingellenes intézkedéseket meg kell újítaniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 And the kings of the earth, the great men, the rich men (wealthy), the commanders, the mighty men, every slave and every free man, hid themselves in the caves and in the rocks of the mountains, 16 and said to the mountains and rocks, “Fall on us and hide us from the face of Him (God) who sits on the throne and from the wrath of the Lamb!
Ők ketten az egyetlen bizonyíték, amely segítségével eljuthatok hozzájukParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 Then the kings of the earth and the great ones and the generals and the rich and the powerful, and everyone, slave and free, hid themselves in the caves and among the rocks of the mountains, 16 calling to the mountains and rocks, "Fall on us and hide us from the face of him who is seated on the throne, and from the wrath of the Lamb, 17 for the great day of their wrath has come, and who can stand?"
Idén ez az utolsó, és én megyekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 Then the kings of the earth and the great ones and the generals and the rich and the powerful, and everyone, slave and free, hid themselves in the caves and among the rocks of the mountains, 16 calling to the mountains and rocks, "Fall on us and hide us from the face of him who is seated on the throne, and from the wrath of the Lamb, 17 for the great day of their wrath has come, and who can stand?"
Mit csinál még mindig itt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Those who have disregarded the law of God and trodden under foot the blood of Christ, “the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captains, and the mighty men,” shall hide themselves “in the dens and in the rocks of the mountains,” and they shall say to the mountains and rocks, “Fall on us, and hide us from the face of Him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb: for the great day of His wrath is come; and who shall be able to stand?”
úgy véli, hogy van helye a Kiotói Jegyzőkönyv létező mechanizmusait érintő újításoknak, mégpedig a fejlődő és feltörekvő országok kötelezettségvállalásainak és célkitűzéseinek meghatározásával kapcsolatosan, annak érdekében, hogy az említett kötelezettségvállalások összeegyeztethetőek legyenek az egyes országok szükségleteivel és adottságaival, feltéve, hogy azok mérhetőek, kézzelfoghatóak és ellenőrizhetőekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.