to fall through oor Hongaars
to fall through
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
meghiúsul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was not likely to fall through it - whatever "it" might really be.
ismételten felszólít a parlamentek fokozottabb bevonására és a civil társadalommal való konzultációra a partnerországokban a fejlesztési együttműködési eszköz keretében elkészített országos stratégiai programok kidolgozása és felülvizsgálata soránhunglish hunglish
Why do I feel like I'm about to fall through a trapdoor into a pit of fire?
A neve Miranda Dracar, árva volt, aki Szarajevóban született #- benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But why had he seemed to fall through infinities inside the thing?
Ezeket az intézkedéseket az #/#/EK határozat #. és #. cikkében foglalt irányítóbizottsági és szabályozási bizottsági eljárásoknak megfelelően kell elfogadnihunglish hunglish
My colleague here is convinced we're going to fall through the ice.
Ennek keretében finanszírozáshoz jut az Európai Menekültügyi Alap, és az uniós Frontex ügynökség egyéb letelepítési tervei és alapjai szintén támogatást kapnak, hogy az ügynökség jövő januártól kezdve állandó jelleggel kiterjeszthesse tengeri feladatait Dél-EurópábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know first-hand what it's like to fall through the cracks.
Menj ki és figyeld az embereket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
why do I feel like I'm about to fall through a trapdoor into a pit of fire?
Tudom, hogy életed vágya ez a Bűnös városOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no hole in the middle that you're going to fall through.
Amikor legutóbb egy ilyen került a kocsimba, végül egy késsel kellet levakarnom a rászáradt hányást az ülésekrőIQED QED
Neither adults nor children must be allowed to fall through the net of this responsibility.
Az eljárás nyelve: spanyolEuroparl8 Europarl8
A large, dead weight seemed to fall through Harry's chest into his stomach.
De a sírköve itt vanhunglish hunglish
You were meant to fall through that ladder.
Felejtsd elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No reason for anything to fall through the cracks.
Továbbá a Bizottság rendelkezésére bocsátják az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK, Euratom bizottsági rendelet #. cikkének bekezdésében felsorolt információkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The light from a star is allowed to fall through a prism placed in the telescope, she wrote.
Nem is látomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
those ladies cause all negotiations to fall through which they don't make themselves.""
Minden, a nevezéktanba felvett komponens szerepe az illatosításLiterature Literature
We cannot allow things to fall through the cracks.
Mire kell egy autó?- Be akarsz hajtani egy italboltba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not unless you want to fall through a Vasari canvas into the Hall of the Five Hundred.
Nincs a szemével semmiLiterature Literature
Kid crossed state lines, easy to fall through the cracks.
A levélben említetted, hogy a szobák több paranormális tevékenységgel...... a padláson találhatók, megkaphatom e szobák egyikét?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During the night, the orange fog had changed to a chill drizzle that continued to fall through the morning.
Ész fogja iszLiterature Literature
Well, Lois, until we get an appointment secretary, things like this are gonna continue to fall through the cracks.
Egyiküknek sem lesz baja, KiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, Lois, until we get an appointment secretary, things like this are gonna continue to fall through the cracks
Talán meg kellene sütniopensubtitles2 opensubtitles2
The Hebrew word “nephilim” literally means “fellers,” those who fell others, or who cause others to fall, through violent acts.
Míg egy reggelen már nem tudtak úgy felkelni, hogy ne hányjak ettől az egésztőljw2019 jw2019
The man with the ruined face was going to show us how it would feel to fall through the polar ice.
A Milwaukee teljes legénysége tud már ezekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the other hand, I might sail right past them, destined to fall through space for tens of thousands of years.
Remekül játszott, uramLiterature Literature
It seems to me that they’ve been allowed to fall through the cracks in the pot while we carried on the war.
A pénzügyi támogatások odaítélésére vonatkozó határozatokat a #. cikk bekezdésében említett eljárásnak megfelelően kell elfogadniLiterature Literature
The Romanian legislation on the matter appears inconsistent as conflict of interest is regulated in different laws and legislative loopholes enable certain cases to fall through the system.
Jelentés egy társaság bejelentett székhelyének határokon átnyúló áthelyezéséről a Bizottsághoz intézett ajánlásokkal (#/#(INI)) – JURI bizottságEurLex-2 EurLex-2
Consumer prices will have to fall significantly through technological improvements and economies of scale to expand market share.
Pucold ki a szétbaszott kanapémat hogy tévézhessekEurLex-2 EurLex-2
1199 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.