to filch oor Hongaars
to filch
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csen
elcsen
lop
They spent a lot of rubles to build a tunnel to Filch U.S. helium, which they now have to tear down.
Sok pénzükbe került, hogy amerikai héliumot tudjanak lopni, amit most le kell rombolniuk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You don't need to be taught how to swindle the master, and to filch fur coats!"
Az említett termékek dömpingjére és az abból eredő súlyos károkra a panaszban felhozott prima facie bizonyítékokat a Bizottság elegendőnek ítélte vizsgálat megindításának indoklásáhozhunglish hunglish
"Come with me, Argus," he said to Filch.
Nyilvánvalóan bebizonyosodott, hogy a bevált gyakorlatok terjesztését szolgáló informális, nem jogi természetű intézkedések nem számolják fel a diszkrimináció berögződött formáithunglish hunglish
But it was easy, suddenly, to filch the being's name from Daniel, his newborn fledgling who stood beside him.
Olyan lenne, mint egy emlékpajtahunglish hunglish
I had to filch one of Bran’s belts to keep my jeans up, but I don’t suppose he will notice.
Olyan furcsa viszkető érzés van a lábaimbanLiterature Literature
They spent a lot of rubles to build a tunnel to Filch U.S. helium, which they now have to tear down.
A követ megsemmisítettükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although church silver has been put in safes, the thieves have turned to filching organ pipes, church boxes, coffin stools, stained- glass windows, and complete doors.
Ami nem csoda, mert már hangokat is hallok!jw2019 jw2019
He ripped back the tapestry below, and Harry saw his horrible, pouchy face and bulging, pale eyes staring up the dark and (to Filch) deserted staircase.
Mit mondtál neki?hunglish hunglish
Some thieves, too, also mingled with the crowd, and created a deafening clamour, and pushed their neighbours, to increase disorder, and take advantage of the tumult to filch some valuable object.
Az esetleges bevonatok tapadásának vizsgálatahunglish hunglish
I just hope he's got time to Petrify Filch before he's expelled.
És mi lett a köpcössel?hunglish hunglish
No call for you to be filching others.
Majd ők betörikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"D'you think I'm going to stand out here and wait for Filch to catch me?
Ajánlom, hogy ne tedd fel a kibaszott internetrehunglish hunglish
I found myself back in the sepulchral city resenting the sight of people hurrying through the streets to filch a little money from each other, to devour their infamous cookery, to gulp their unwholesome beer, to dream their insignificant and silly dreams.
Szóval sikerült, mi?hunglish hunglish
After a brief ceremony at the mairie, I tool her to the new apartment I had rented and, somewhat to her surprise, had her wear, before I touched her, a girl's plain nightshirt that I had managed to filch from the linen closet of an orphanage.
Keresnünk kell egy dékánthunglish hunglish
Here he broke off to run to the window and shout to his servant (who was holding a knife in one hand and a crust of bread and a piece of sturgeon in the other - he had contrived to filch the latter while fumbling in the britchka for something else):
A parancsnokokkal gond vanhunglish hunglish
Thus to the very first proposals which Boxtel made to Gryphus to filch the bulbs which Cornelius van Baerle must be supposed to conceal, if not in his breast, at least in some corner of his cell, the surly jailer had only answered by kicking Mynheer Isaac out, and setting the dog at him.
De csoki szufflét csinálsz nekünk és még te kérsz elnézést?hunglish hunglish
At every turn Harry expected to run into Filch or Mrs. Norris, but they were lucky.
Exportáló/Bejelentő Aláírás: Dátumhunglish hunglish
At every turn Harry expected to run into Filch or Mrs Norris, but they were lucky.
Fegyverek százait szegezték rám!Literature Literature
If the worst came to the worst, they were going to drop a bag of Dungbombs, but they hoped they wouldn't have to resort to that - Filch would skin them alive.
Neki nincs ideje arra, ember!hunglish hunglish
Thinking that he should probably wait for Filch to come back, Harry sank into a moth-eaten chair next to the desk.
Talán meg kellene tanulnod olvasnihunglish hunglish
It’s much more likely to be a servant filching the household papers.”
Nekem nem hiányzik kicsit semLiterature Literature
It was Filch speaking to Mrs. Norris.
Nem tudok orvost szereznihunglish hunglish
I'm here to tell you that filching Union Pacific Railroad funds for personal speculating concerns me greatly.
Kaphatnék egy tál zabkását?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filch started to climb the stairs, his scrawny, dust-colored cat at his heels.
A megfigyelési körzetben levő gazdaságoknak # naponként kell jelentést tenni az illetékes hatóságnak a mortalitásrólhunglish hunglish
With a quick glance at the door to check that Filch wasn't on his way back, Harry picked up the envelope and read: kwikspell A Correspondence Course in Beginners' Magic.
Akkor megnézem magamhunglish hunglish
"I persuaded Peeves to crash it right over Filch's office," said Nick eagerly.
Stifler úr, mint már mondtam, két napja...lemondta a helyfoglalásáthunglish hunglish
65 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.