to gasp oor Hongaars
to gasp
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elakad a lélegzete
Train made a lefthand turn, the wheels screeched, everybody jumped up and start to gasp
A metró balra fordult a kerekek csikorogtak és mindenkinek elakadt a lélegzete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's so wonderful to- - [ gasps ]
Mész egyetemre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Train made a lefthand turn, the wheels screeched, everybody jumped up and start to gasp
Kérem, válaszoljanak!opensubtitles2 opensubtitles2
"One wizard dead, but the other just wounded," El managed to gasp.
ÚTICÉL TELJESÍTVE.ÚJ ÚTICÉL MEGADÁSA?hunglish hunglish
He'd have to stop firing at folk so close to him, or ... it was his turn to gasp.
Ó, haver, nem vagyok olyan állapotbanhunglish hunglish
Mimi separated her teeth to gasp and she shut her eyes.
Bérlakásokhunglish hunglish
Dorman winced as his body convulsed again, and tried not to gasp into the phone.
Az #. pont (#/#/EGK tanácsi irányelv) az alábbi francia bekezdéssel egészül kihunglish hunglish
I would have to gasp and take long, fast gulps of air until I could breathe normally again.
A szín és/vagy tisztaság: a megadott eljárással megállapított szín és/vagy tisztaságLiterature Literature
Oh, you don't have to gasp.
TUDNIVALÓK AZ KENTERA TRANSZDERMÁLIS TAPASZ ALKALMAZÁSA EL TTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you just got to find a way to... [ gasps ]
Elfogadod- e Arturót férjedülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. . to the west," Menion managed to gasp out, his voice thick and strange to his own ears.
Nem, ha Isten útján belül haladunkhunglish hunglish
Tad began to gasp again - a harsh, rattling sound, like the breathing of an old man with emphysema.
Jean, meg tudod tenni?hunglish hunglish
He was beginning to gasp now.
Mivel az említett intézkedések általános hatályúak és a #/#/EGK irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására irányulnak, azokat az #/#/EK határozat #a. cikkében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadnihunglish hunglish
He paused just long enough to gasp, “You’re not the only one . . . good at pretense.”
Túlreagálod, SeanLiterature Literature
How long does this usually take to... [ gasping ]
Mi ez a süket vaker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He slumped slightly and somehow found the wind to gasp aloud, “Door C9... closed!”
Te itt "furafül " helyén ülsz, te mit gondolsz?Literature Literature
It made her gasp--or gave her an opportunity to gasp.
Odalent folytatjuk a beszélgetésthunglish hunglish
Yet I had to groan, to gasp and babble wordless nonsense, to convince them I was trying.
De személyesen még nemLiterature Literature
To gasp in horror when Ancient Evelyn had said the poem.
Lehet, hogy harcba keveredemhunglish hunglish
His brutal shattering of the surface would have made Elminster gasp-if he'd had anything to gasp with.
Az Enviage valamelyest csökkentheti a digoxin biohasznosulásáthunglish hunglish
The stench of the sweating orcs about him was stifling, and he began to gasp with thirst.
Mondhattad volna, mielőtt elpazaroltam rád egy ölelésthunglish hunglish
“I’m glad to see you here,” he managed to gasp once the wind returned to his lungs.
És mi volt Billy szobájában?Literature Literature
The deep and rapid respiration may be dramatically interrupted, leading to gasps and sighs.
Köszönöm, pajtás.Örülök, hogy felkerestél, te kibaszott goromba suttyóLiterature Literature
"Let me kill him for you," Rictus managed to gasp.
a célországothunglish hunglish
Ezio was about to reply, but the pain seized him again, and he winced, and started to gasp.
Nem tudom ezután mi lesz...De azt akarom, jusson eszedbe, hogy nagyszerű kutya vagy MarleyLiterature Literature
STEP RIGHT UP AND BE PREPARED TO GASP, TO SWOON,
Hogy lehetnénk barátokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
676 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.