to gawp oor Hongaars
to gawp
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bámul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All them lads at school to gawp at.
háztömbre tudtuk szűkíteni a körtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No need to gawp.
Köszönöm a tanácsotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, we'll wheel out that fancy model every now and then, give the idiots some eye candy to gawp at.
Gyere, tépjünk, Jay!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the great unwashed descending in droves to gawp was not bad enough, now we have the tenants rebelling on the doorstep!
Az #. május #-i egyezmény #. május #-i kiegészítő megállapodása (az egyezmény hatálybalépését megelőző időszakok vonatkozásában fizetendő nyugdíjak folyósításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will stay out of sight until we open, but when we do, we must be ready to sell to everyone who's come here to gawp.
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Rádiófrekvencia-bizottság véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' re not paid to stand gawping all day
Hangosítsd fel, gyerünk!opensubtitles2 opensubtitles2
I was happy to play the gawping idiot.
Mehetnénk együtt legközelebbLiterature Literature
Even Ronnie begged for the day off, to go and gawp.
Gyakran, mikor belépek egy hotelbe vagy étterembe, az emberek nem ismernek rámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then she turned to Halvorsen and tilted her head: ‘Are you going to sit there gawping all night, Halvorsen?’
Ez a kulcs az ágyam alatti ládikót nyitjaLiterature Literature
His return to the market square triggered a flurry in the gawping, fearful - and stupidly resentful - crowd.
Az elmezavar is egyike a tüneteknek, nem?Literature Literature
It wasn’t a passive gawping but a carefully planned recording session yielding numbers to be fed into calculations.
A nemzeti kockázatértékelések következtetései alapján #-ben a Bizottság #. december #-ig meghosszabbította az Ausztriának, Finnországnak és Svédországnak biztosított eltéréseketLiterature Literature
While I’m still gawping at what I’ve pulled out of the water, I see them starting to download my data.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) #. szeptember #-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Holland Királyság (Kötelező azonosítási és műszaki vizsgálat járművek tagállami nyilvántartásba vételét megelőzően – EK #. és #. cikk – #/#/EK irányelv és #/#/EK irányelv – Másik tagállamban kiállított forgalmi engedély és ott elvégzett műszaki vizsgálat elismeréseLiterature Literature
Another time I don't think I would have had nerve enough to speak to him at all, Darcy — I would have just stood there and gawped.
Igen, őrült vagyok és beleszerettem Tanyábahunglish hunglish
Admire it from the outside – if you have time, go in to gawp at its lavish gilded interior – as you work your way around to the left, and then follow the hill that begins in the top right hand corner of Malostranské náměstí .
Épp időben érkezettParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The right moment for something seemed to slip away and fall into an unbridgeable gulf between us and the gorilla, and left us simply gawping helplessly on our side.
Szerelmes nő, aki figyeli, a férjének mi a jóhunglish hunglish
The journey in film history leads you back to the beginnings, when dashingly gesturing and gawping actors appeared on screen to entertain the audience.
A második adagot mindkét esetben egy-három hónappal az első adagot követően kell beadniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kevin Costner plays himself, a foreign celebrity who has moved to Amalfi where he has the locals gawping.
Hízelgéssel semmire se jutszParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After that we have the opportunity to be an eye- and ear-witness to the pitches: we come to know that it is not worth cutting capers in the plot and there is also no place for “needless gawping” because the audience is ready to delve into the essence of film ideas.
Mulder ügynök élete veszélyben van, és azoké is, aki hozzányúlnak a pénzhez a bankbanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.