to gaze oor Hongaars
to gaze
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bámul
He continued to gaze into the gloom before him.
Szeme se rebbent, ahogy bámult bele a homályba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It should have led me to gaze upon the person I hate most!
A termények és a termés biztosítása céljából fizetendő biztosítási díjakra vonatkozó intézkedés a következő, természeti csapáshoz hasonló kedvezőtlen időjárási jelenségekre terjed ki: tavaszi fagy, jégeső, villámcsapás, villámcsapás okozta tűz, vihar, valamint áradásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was no purpose in his staying, when he had eyes to gaze into and lips to kiss.
Légcsőmetszés, értetted?hunglish hunglish
"Yes," said the old man, pausing to gaze hopelessly round the room.
A k.k.é. célja, hogy esetről esetre meghatározza és értékelje a GMO-k szándékos kibocsátásával vagy forgalomba hozatalával járó, az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt lehetséges kedvezőtlen hatásait, akár közvetlen, közvetett, azonnali vagy késleltetett is azhunglish hunglish
Of mortals that fall back to gaze on him When he bestrides the lazy- pacing clouds
Én vazsok a legjobb a világonQED QED
The boys had begun to gaze at them watchfully, then one of them approached Artyom.
Nem szabad rázniLiterature Literature
You are forbidden to gaze at the book
Gyapjúból vagy finom állatszőrből vagy műszálbólopensubtitles2 opensubtitles2
Jean Valjean surveyed the doctor and Marius serenely, almost without ceasing to gaze at Cosette.
A közös halászati politika területét érintő alábbi rendeletek – jóllehet még hatályban vannak – elavulttá váltakhunglish hunglish
`And when one comes out here, you conceive, it is not to gaze at the moon.'
Mike olyan aranyos!hunglish hunglish
And we want everybody else to gaze out of the same window and see the exact same thing.
Tűnj a szemem elől!ted2019 ted2019
I ask to gaze upon you!
Pénzügyi eszköz fejlesztési és gazdasági együttműködés céljára ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You will have every man in the office, including the notaire himself, rushing out to gaze at you.”
De szerette, és ő is úgy szerette Tehan- t, mint saját testvérétLiterature Literature
Martín always carried an old photograph on him, which he liked to gaze at for long spells.
Az EGSZB határozottan támogatja ezt a javaslatotLiterature Literature
To gaze upon the same planet in space, or at the same glowworm gleaming in the grass;
Kalibrációs eljáráshunglish hunglish
The woman sprang up and began anxiously to gaze into the distance.
Előbb Parmen, majd mind meg fognak fertőződnihunglish hunglish
From their lofty perch, they are able to gaze down with disdain upon the rest of the city.
Egyszer s mindenkorra megmutatom Sir Jamesnek, hogy melyikünké a tökéletes testhunglish hunglish
"Well, it raises a question, Mrs. MacNeil," wheezed Kinderman, turning his head to gaze at her.
És jobban szereted Beant, mint valahahunglish hunglish
Her tone, excited and a little unrestrained, caused Kate and Daniel to gaze at her more attentively.
Tudod, húgom, nem nagyon volt rá ideje mostanábanLiterature Literature
It is precisely for this reason that I venture to gaze further into the future over this matter.
Lányok #.Chigusa! Összesen három!Europarl8 Europarl8
"Gods," Myrmeen said, turning to gaze at the bearded man by the cradle.
A Császár a sógorom, Sharifuddin Hussainhunglish hunglish
The angels faced east, not to await the rising sun, but to gaze upon the mountains.
A szőlészeti ágazat fejlesztése Loire – Atlantique megyébenLiterature Literature
Should he expect to gaze on its awesome Creator?
Ezek hangjegyekjw2019 jw2019
WE ceased to gaze.
Volt egy régi sérülésehunglish hunglish
Monomi, the archer turns the head to gaze at the target.
Elmegyek.Folyton Irisre kell gondolnomWikiMatrix WikiMatrix
“Not tonight, Blue,” he said when the dog walked over to gaze at the bed.
Egy óra múlva a laborban!Literature Literature
They too took a walk, stopping occasionally to gaze at reflections in the numerous shopwindows.
Hogy lehet nem szeretni a Baseball álmokat?Literature Literature
3122 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.