to get philosophical oor Hongaars
to get philosophical
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bölcselkedni
hu
to think, philosophize, get wise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I don't mean to get philosophical, but it goes against God.
üdvözli azt a törekvést, hogy az irányelvjavaslat jogi egyértelműséget teremtsen az Európai Bíróság ítélkezési gyakorlatában meghatározott betegjogok terén, hogy így elháruljanak az akadályok e jogoknak az orvosi ellátások igénybevétele során történő általánosabb és hatékonyabb gyakorlása előlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you want to get philosophical, I'll get philosophical.
Lépcső és füst, valamint # kilónyi felszerelés a hátán, és bajban leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you want to get philosophical, I' il get philosophical
A HSW-Trading az Államkincstártól tőkeinjekcióként # millió PLN (#,# millió EUR) összeget kapott, mely összeget a lengyel hatóságok a HSW S.A. támogatására biztosított eszközök közöttjelentették be (lásd alább az #. táblázatotopensubtitles2 opensubtitles2
This is not the time to get philosophical about the people.
Minél hamarabb fejezem be a filmem, annál hamarabb tudok csatlakozni hozzádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you have chosen a really strange time to get philosophical.
Kéne egy kis vízOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One gets to be a philosopher when one has nearly completed his classes.
Kérdezd meg!hunglish hunglish
The way to befriend working people in those days, and to get them to criticize their society as brilliantly as any philosopher, was to get them to talk about the one subject on which they were almost arrogantly well-informed: their work.
Jó reggelt, Walace asszonyhunglish hunglish
The effects of the ferocious beverage make it impossible to get any further with this philosophical problem.
Megkérdeztem, hogy nem jön- e velem horgászni a kis tóhozLiterature Literature
We've got to get back to Central quickly and find that material on the Philosopher's Stone.
Megtámadott egy... valami vérszomjas kutyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The retainer that appeared on his credstick after the conference had, of course, made it much easier to be philosophical about the delay in getting to the heart of the matter.
Kikérdezték már a többieket?hunglish hunglish
And Pick of course waxed drunkenly philosophic about his inability to get together with the Admiral's Daughter.
Ezekkel a hatásokkal együtt az évtizedeken át tartó vegetatív szaporítással (dugványok kiválogatása!) alakultkiDél-Stájerországban a kiváló ízzel és jellegzetes külső tulajdonságokkal rendelkező Steirischer Kren, ami a szakember számára egyértelműen megkülönböztethetővé teszi a máshonnan származó tormagyökerektőlLiterature Literature
Brother philosopher, you're wrong to try to get out of here.
A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy a tervezett összefonódással kapcsolatos esetleges észrevételeiket juttassák el a BizottsághozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We get to know God, not through our proud philosophical concepts, but through Christ.”
Talán meg kellene tanulnod olvasnijw2019 jw2019
Brother philosopher, you' re wrong to try to get out of here
Ne nézz így rám!opensubtitles2 opensubtitles2
It had a philosophical and removed attitude which I felt was necessary to get it accepted.
Kösz- Szívesen.Könnyű a trigonometria, minden a fejemben van. Istenem, remélem ha megvénülsz akkor is emlékezni fogszLiterature Literature
But Phileas Fogg, who had the most reason of all to be in a hurry, remained in his seat, and waited philosophically until it should please the buffaloes to get out of the way.
Mondok valamit... ha megint elmész, meghibbanokhunglish hunglish
If Scar can't get the ingredients for his Philosopher's Stone, then nothing is going to happen.
Nem játszanak valami csodálatos zenétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And perhaps cheating on your French philosophers exam at the Groton School was an expedient way to get your diploma, and perhaps it wasn't.
Kelt Brüsszelben, #. február #-énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And perhaps cheating on your French philosophers exam at the Groton School... was an expedient way to get your diploma, and perhaps it wasn' t
cikk – Az eljárási szabályzat felülvizsgálataopensubtitles2 opensubtitles2
That is what Dutch philosopher Floris van den Berg recommends in his published lecture entitled “How to Get Rid of Religion, and Why.”
Riggs, hogy van Murtaugh?jw2019 jw2019
I realize that it is incongruous to make this philosophical speech tonight but please believe firstly that I am sincere and secondly that it is not because I'm getting older that I'm making this declaration of intellectual caution.
Mindaddig, amíg a nyilvántartásba veendő dokumentumok archiválását elvégző adatbázis nem működik, a nyilvántartással megbízott szolgálat az Európai Parlament már létező rendszereit és adatbázisait használja, és csak ez utóbbiakhoz teremt – a szükséges adatok előkeresése, illetve a dokumentumok teljes szövegének hozzáférhetővé tétele céljából szükséges – kapcsolatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At this point, we get to one basically philosophical dimension of the Koestlerian re-evaluation of the history of the European science.
Az egész ötlettől megfájdul a fejemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
First it took some time and effort getting used to the Hungarian language and philosophic terminology.
A #x# egyes csomagot tartalmazó, # hónapra elegendő csomagolás részét képző # darab egyes csomagot tartalmazó csomagolásParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Below I offer a mix of philosophical, mechanical, and logistical approaches to getting a screenplay done.
MenettértitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Third year - In the first semester of the third year you can follow a minor programme of your own choice, which allows you to deepen your knowledge of a specific philosophical subject or to get acquainted with another discipline.
Szégyen lenne, ha nem szerepelnél a HírekbenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.