to get scarce oor Hongaars
to get scarce
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ritkulni
hu
(19th c.) to be thinned (out)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'You haven't seen them around because I told them to get scarce.
A közösségi pénzügyi hozzájárulás feltételeiLiterature Literature
We are moving from an era of cheap, abundant energy to an era of scarce, hard to get, expensive energy.
Ajándékot kellett volna hozni?- Igen! Én írtam neki egy daltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The wood was seasoned and dry, and it was tied so closely to his neck that he could scarcely get his teeth to it.
minden egyéb vizsgálat, amelyet a hatósági állatorvos szükségesnek tart ezen irányelv rendelkezései betartásának biztosításáraLiterature Literature
In the fall his mother worked from day to day and from week to week scarcely ever getting out of the kitchen.
Maguk nem akarnak csatlakozni?Literature Literature
"It seems to me I can scarcely wait till I get to Oz, and you must admit this is a very long journey."
saját maga megteheti a szükséges felszámolási intézkedésekethunglish hunglish
He will scarcely sacrifice spacecraft to get more.
A változatosság kedvéértLiterature Literature
Her uncle Kevan was on his knees beside the bed, trying to pray, but he could scarcely get the words out.
Te kis rohadékLiterature Literature
The farmers scarcely have enough food to get through each day.
Nem csatlakoznátok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet so gluttonous and idle are my serfs that they are simply bursting with food, whereas I scarcely get enough to eat.
Menj, tűnj el innen!hunglish hunglish
There had scarcely been time for one man to get on my track, let alone a whole squad.
Növényvédő szerek forgalomba hozatala *** ILiterature Literature
She not unfrequently stopped at the Parsonage, and had a few minutes' conversation with Charlotte, but was scarcely ever prevailed upon to get out.
a hajó menetben lévő hajóhunglish hunglish
But time was scarce these days; he’d barely had time to get notes off to Christa.
Nekem adtad a kibaszott pénzt?Literature Literature
The idle tramps always felt sure they could get a copper from Seth; they scarcely ever spoke to Adam.
Ezért az #/#/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellLiterature Literature
We are providing large subsidies to multinationals and large landowners whilst thousands of ordinary farmers can scarcely get by.
A tonhalhalászó hajók és a felszíni horogsoros hajók tulajdonosai vállalják az AKCS-beli országok állampolgárainak alkalmazását a következő feltételekkel és korlátozásokkalEuroparl8 Europarl8
There was no need of a name; we all knew who was meant; but we had scarce time to get the idea rightly in our heads, far less to speak of it, when the scuttle was again flung open, and Captain Hoseason came down the ladder.
Hé, nézd, megtaláltam a leletet!hunglish hunglish
"Aunt Queen's health was failing, there was no doubt of it, or, to put it more truly, she was simply getting too old to do what she was doing, and that is what she would scarcely face.
Persze, hogy nem kapott pénzt, hiszen senki sem vette meg a házáthunglish hunglish
A Spaniard of the time is said to have complained: “I see that we can scarcely get anything from Christ’s ministers but for money; at baptism money . . . at marriage money, for confession money —no, not extreme unction [last rites] without money!
Kelt Brüsszelben, #. március #-énjw2019 jw2019
Although Mr. Crackit spoke in a scarcely audible whisper, and laughed without noise, Sikes imperiously commanded him to be silent, and to get to work.
Milyen ajándékokat?hunglish hunglish
In a very few minutes she reappeared, having scarcely allowed the two others time enough to get through a few short sentences in her praise, after Thorpe had procured Mrs. Allen's admiration of his gig; and then receiving her friend's parting good wishes, they both hurried downstairs.
Itt találkozott Chandra Dawkinnal, az újságíróvalhunglish hunglish
All right, look, the further out you get, the hairier the roads are, and food being as scarce as it is, there's bound to be trouble out there.
Az engedélyazonosító-kód egyetlen üzemeltetőhöz van hozzárendelveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is difficult and expensive to get water into scarce areas, since water is heavy and difficult to transport.
Biztosra mentekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I think if we start to constrain ourselves using the finite, scarce and depleting resources that we know today, we could get quite negative and quite concerned about the way the world is.
Ez visszajött.Nem tudták kézbesítenited2019 ted2019
In the desert, operating costs are high because water is scarce, and the seed-eating ants that I study in the desert have to spend water to get water.
Elég legyen, bazeg!ted2019 ted2019
There were lots of dragons in the North in those days, and gold was probably getting scarce up there, with the dwarves flying south or getting killed, and all the general waste and destruction that dragons make going from bad to worse.
És te pont kéznél vagyhunglish hunglish
But before we could get a sufficient distance to be secure from interruption, we were scarcely able to stand upon our feet and we were greatly alarmed, fearing that we should die in this western wilderness so far from our families, without even the privilege of blessing our children or of giving them one word of parting counsel.
Anyátok picsáját!LDS LDS
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.