to grow wild oor Hongaars
to grow wild
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elvadulni
megvadulni
vadon nőni
vadra nőni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
White-flowered caraway plants (Carum carvi L.) used to grow wild on meadows in the greater Munich area.
Mondjuk ki nyíltan!A szeretetedEuroParl2021 EuroParl2021
Long neglected, they' ve been allowed to grow wild and unruly
Kárigények kezeléseopensubtitles2 opensubtitles2
Long neglected, they've been allowed to grow wild and unruly.
A beleegyezésük nélkül?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
White-flowered caraway plants (Carum carvi L.) used to grow wild on meadows in the greater Berlin area.
Semmi baj, csak rosszat álmodtálEurlex2019 Eurlex2019
Both poplar and elm trees grow on it: some happen to grow wild, but others are planted by design around the temple.
Forduljunk el, hogy ne fújjon a szemünkbe!Literature Literature
Wheat would continue to grow wild in the Great Plains, and they'd grow fat and healthy, especially since their predators had been so ruthlessly hunted down that they'd be slower to catch up.
Sokat segítene, ha meglenne az újságcikkhunglish hunglish
They say that it is just as vital to the plants we grow for food as it is to those growing wild in the forests, jungles, and grasslands of the world.
Basszuk szét itt helyben!jw2019 jw2019
- Potential to grow due to increased fishing opportunities of wild salmon both at sea and in rivers.
Mond el mit tudsz MirandárólEurLex-2 EurLex-2
While the tree will grow wild, to produce good fruitage it needs cultivation.
Be akartam vallanijw2019 jw2019
Is there access by animals (domestic or wild) to growing land?
Mindenkit megfertőzheteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Like some other crops of long domestication, the relationship of the modern soybean to wild-growing species can no longer be traced with any degree of certainty.
A probléma az volt, hogy hihetetlenül alacsony volt az elektromos érzékenységeWikiMatrix WikiMatrix
Women used to let their- - their follicles grow wild like nature intended.
Nahát, még jó hogy beleférOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The great farms on the plains that ran from Canada to Texas would go fallow, though some would grow wild wheat for centuries to come.
Itt vagyunkhunglish hunglish
In order to allow the wild salmon populations to grow beyond levels of maximum sustainable yields, the harvesting of salmon in the spawning period should be prohibited in their natural spawning areas.
A piaci részesedést nézve az összefonódás az adatelszámolás világpiacán a két legnagyobb versenytárs hozzávetőlegesen (#–#) %-os, EGT-szintű piacán pedig hozzávetőlegesen (#–#) %-os piaci részesedését eredményeznénot-set not-set
“Capture-based aquaculture” means the practice of collecting “seed” material, from early life stages to adults, from the wild and subsequent on-growing to marketable size using aquaculture techniques.
A francba is, meg kell tanulnia kiállni magáért!not-set not-set
“Capture-based aquaculture” means the practice of collecting “seed” material, from early life stages to adults, from the wild and subsequent on-growing to marketable size using aquaculture techniques.
Egy DJ Gyilkos- másoló, aki merő véletlenségből megöli a DJ Gyilkos bűntársát, akinek eddig a létezéséről sem tudott senki?EurLex-2 EurLex-2
Some of these wild cats can grow to 40 inches [100 cm] in length.
Az unokatesód.Hívj visszajw2019 jw2019
And this kid tryin to grow on his face what springs up wild in his asshole calls himself Ace High.”
Hasonlóképpen, a forgalom nagyságának kiszámítása sok más területen is technikai problémákba ütközhet, például a hitelezés, a pénzügyi szolgáltatások és a biztosítás területén, amelyeket a III. szakasz érintLiterature Literature
And this kid tryin to grow on his face what springs up wild in his asshole calls himself Ace High.""
A Bizottság megvizsgálja, hogy a #. cikk bekezdésében említett oltalom iránti kérelem megfelel-e az e fejezetben meghatározott feltételeknekLiterature Literature
Colonies in the wild, which grow to be about #- strong, normally then break down and divide, but here their population has stabilised at around
Jól van, örülök nekiopensubtitles2 opensubtitles2
Still am I your love's heir and heritage, blooming to your memory with many-hued, wild-growing virtues, O ye dearest ones!
Ember, inkább nézd a képernyőthunglish hunglish
Colonies in the wild, which grow to be about 600-strong, normally then break down and divide, but here their population has stabilised at around 6,000.
Nincs szükségük rá.GyereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the wild, some of these tigers grow to be very large.
Teljesen jóljw2019 jw2019
- submit data every third year on production from hatcheries with a breakdown showing the products are to be used for on-growing in aquaculture units or released to the wild for example for restocking of waters.
Jaj, rá ne lépjen!EurLex-2 EurLex-2
183 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.