to growl oor Hongaars

to growl

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

morog

werkwoord

The dog kept walking, and as it neared the bedroom door, it began to growl.
Battyogott tovább, és a hálószoba ajtajához érve morogni kezdett.

voorbeelde

Fall of four, began to growl him.
Négykézlábra álltam, - és vicsorogtam!

You must learn to growl—like this.”
Meg kell tanulnod morogni... így.

Sometimes you men need to growl and make noise.
A férfiaknak néha muszáj morognia és zajt csapnia.

Tom's stomach began to growl.
Tom gyomra korogni kezdett.

Cujo began to growl again.
Cujo ismét felmordult, s talpra állt.

Ripper began to growl again as Harry sat down.
Mikor Harry leült, Marcang morogni kezdett.

He continued to growl low in his chest - a hateful, nightmarish sound.
A mellkasából előtörő gyűlöletes, iszonyú morgás folytatódott.

You expected the whole thing to growl, but it spoke in a pleasant and definitely human voice.
Az ember azt várta, hogy az egész izé kaffogni fog, de kellemes és határozottan emberi hangon szólalt meg

Also, Vladimir had taken two steps in his direction and begun to growl.
Ezenkívül Vlagyimir két lépést tett feléje, és morogni kezdett

You told him to growl at Bobby Webster.
Azt mondtad neki, hogy morogja meg Bobby Webstert.

You have to growl at that dog.
Komolyan szólj arra a kutyára.

I gotta kind of move this face back to... (Growling) (Laughing
Most inkább megigazítom az arcomat így

And then you begin to growl and cup the buttocks Of the female... Urgh!
Aztán te elkezdesz morogni, és belemarkolsz a nőstény hátsójába...

Yet the tension vibrating within her only increased, and she wanted to growl her frustration.
De a benne vibráló feszültség egyre nőtt, és a csalódottságtól kiáltani szeretett volna.

My stomach is starting to growl.
Kezd korogni a gyomrom.

I used to growl and bite and knock down trees and tear up the ground.
Én régen üvöltöttem, haraptam, fákat döntöttem ki és feltéptem a földet.

The Hebrew term meaning “to murmur” can also mean “to growl.”
A „zúgolódásnak” fordított héber kifejezés ’morgást’ is jelenthet.

The dog kept walking, and as it neared the bedroom door, it began to growl.
Battyogott tovább, és a hálószoba ajtajához érve morogni kezdett.

When they gonna teach you how to growl, grunt,'n'maul?
Mikor tanítanak meg morogni és csaholni?

He began to growl at Danny.
Rámordult Dannyre.

It is your duty to make peace, and not to growl at everything.
A maga dolga nem az volna, hogy dörmögjön, hanem az, hogy kibékítsen mindenkit.

No, why would I -- Don't listen to -- [ growls ]
Neem, miért tenném? Ne halgass rá!

Boyd continued to growl loudly and attempted to pull Bobby forward.
Boyd továbbra is hangosan morgott, és megpróbálta előrehúzni Bobbyt.

She heads into the kitchen, the aroma of roast beef and potatoes instantly setting her stomach to growling.
– A konyhába tartott, ahol a sülő marhahús és a krumpli illatától azonnal megindult a nyálelválasztása.

There was no sound, but Kevin felt with a certainty beyond repudiation that the dog had begun to growl.
Egy hang sem hallatszott, Kevin mégis meg volt győződve róla, hogy a kutya morogni kezdett.