to gurgle oor Hongaars
to gurgle
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csobog
csörgedezni
en
(19th c.) to rill, purl; flow with a gentle noise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arthur continued to gurgle for a moment or two.
Itt van egy különlegesen megható történetEgy rövid bordareceptről, amivel rendbejött, amikor Bagdadban voltLiterature Literature
Arthur continued to gurgle for a moment or two.
Nekem megy nélkülehunglish hunglish
Her hand opened and the whiskey bottle slid to the carpet and began to gurgle.
Mert ott van a meleg, barátságos lakásomhunglish hunglish
When the coffeemaker begins to gurgle, I take my seat at the kitchen table beside Pari.
ÜVEG ÉS ÜVEGÁRUKLiterature Literature
The valley narrowed and rose at a gradient which caused the river to gurgle and tumble and leap when it came upon a boulder in its bed.
Minden másnap bevásároltam nekihunglish hunglish
But how comforting to know that if we pay attention, even now our ears can thrill to gurgling, chirping, whistling, honking, fluting, quacking, and squawking in the skies, forests, and wetlands of this beautiful planet!
Mennyit kell?jw2019 jw2019
To the gurgling beat of my greedy throat, pure, delicious, beautiful, crystalline water flowed into my system.
Ha krónikus hepatitisz B fertőzése van, nem szabad az Epivir-kezelést abbahagynia, hacsak orvosa nem utasította erre, mivel a hepatitisz esetleg kiújulhatLiterature Literature
Before long the baby is able to smile and gurgle when someone comes close enough to be signalled.
A #/EGK irányelvnek megfelelően jóváhagyott, az IA. osztályba sorolt hátsó és oldalsó fényvisszaverő, #-es sorozatszámLiterature Literature
And just then began the ugliest man to gurgle and snort, as if something unutterable in him tried to find expression; when, however, he had actually found words, behold! it was a pious, strange litany in praise of the adored and censed ass.
Mindaddig, amíg a nyilvántartásba veendő dokumentumok archiválását elvégző adatbázis nem működik, a nyilvántartással megbízott szolgálat az Európai Parlament már létező rendszereit és adatbázisait használja, és csak ez utóbbiakhoz teremt – a szükséges adatok előkeresése, illetve a dokumentumok teljes szövegének hozzáférhetővé tétele céljából szükséges – kapcsolatothunglish hunglish
His eyes went from Laura to the infant in Nannie's arms gurgling happily to itself.
Én nem akarok a helyébe lépniLiterature Literature
Suddenly Gollum sat down and began to weep, a whistling and gurgling sound horrible to listen to.
Hova viszik ezeket az embereket?Literature Literature
Suddenly Gollum sat down and began to weep, a whistling and gurgling sound horrible to listen to.
Elvetted tőlemhunglish hunglish
He took to thieving, and going about muttering to himself, and gurgling in his throat.
Egy ekkora hajó nem könnyen áll meghunglish hunglish
It’s just a gurgle to you, but who knows what marvellously complex chemical exchange processes are really going—’
Több mint egy órája bent van.Mire várunk?Literature Literature
I just love to see her gurgling away, so peaceful and happy.
Szerintem jönnöd kéne VegasbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lady Ramkin made herself a cup of cocoa and listened to the rain gurgling in the pipes outside.
Tudod, ma dolgozom itt # éveLiterature Literature
Then, as a bird alighted near her, she stretched out loving hands to it and gurgled.
Egy ciszta felszakadthunglish hunglish
Unable to get out, this baby was content to coo and gurgle happily while the grown-ups were talking.
február #-án az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság úgy határozott, hogy Eljárási Szabályzata #. cikkének bekezdése alapján saját kezdeményezésű véleményt dolgoz ki a következő tárgybanjw2019 jw2019
Neville tried again to shout the formula of dismissal, but the commands gurgled to a strangled stop as the growing mound overtopped his head and entombed him.
Elég legyen, bazeg!hunglish hunglish
Then, however, there happened that which in this astonishing long day was most astonishing: the ugliest man began once more and for the last time to gurgle and snort, and when he had at length found expression, behold! there sprang a question plump and plain out of his mouth, a good, deep, clear question, which moved the hearts of all who listened to him.
Kávé, kávé, kávé, kakaó Dawnnakhunglish hunglish
Instead of just funerals, why don't we set up in the TB ward, so people can actually hear their loved ones gurgling to death?
Odajuttatott, hogy megcsókolj egy másik nőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kala Nag did not answer to the order by gurgling, as he usually did.
Állva hagytad őket!hunglish hunglish
But his absence from the scene did little to quell the unrest gurgling just beneath the surface.
A szlovák hatóságok eredetileg megmentésre irányuló támogatásként írták le a vitatott intézkedéstLiterature Literature
While massaging my baby, I sing and talk to her, and she gurgles and smiles back.
Húzza meg a ravaszt!jw2019 jw2019
A million tons of crude would gurgle out to the surface of the North Sea.
Nem látod, hogy csak dühösek, mert...- Fritz, sajnálom!hunglish hunglish
106 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.