to hobnob oor Hongaars
to hobnob
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bratyizik
The peppy little extrovert in rompers didn't look like the type to hobnob with interstellar rulers.
A bébiszerű, fura kis nőszemély nem olyan fajtának látszott, mint aki csillagközi uralkodókkal bratyizik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Come on, brother, come with us, no need to hobnob with that jerk, you’ll be safer here!’
De nem értemLiterature Literature
The peppy little extrovert in rompers didn't look like the type to hobnob with interstellar rulers.
Figyelmeztető jelzés alapján hozottintézkedés végrehajtásahunglish hunglish
Yeah, I'd love to hobnob and whatnot, but the Town Car's waiting to take me to the game.
Nos, ez itt a raktárunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And a gentleman to hobnob with a bailiff!"
A Megállapodás XXI. mellékletének #d. pontja (#/EK tanácsi rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül kihunglish hunglish
We haven't lost a thing except the chance to hobnob with a bunch of unhappy snobs.
Miért tett volna ilyet Alison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is no way we're sending Steve here to hobnob with Jimmy Boom Box and his silver spoon pals.
feltünteti a naponta és tonnánként igényelt támogatás összegét euróban és centben kifejezveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' il get something so you don' t have to hobnob with the cops...... who' il hate you for snitching
Az ilyen állatok tartójának minden esetben rendelkeznie kell két, a közösségi jogszabályoknak megfelelő füljelzővelopensubtitles2 opensubtitles2
You' re playing an angle here, college boy...... so you don' t have to hobnob with the rank and file...... who' il hate you for snitching
Na, mi az ördög ez?opensubtitles2 opensubtitles2
It sounds like you're worried people are going to find out that your star detective isn't mother Teresa and you might not get invited to your uptown events to hobnob with the deputy mayor anymore.
Talán egy dróttal vagy húrralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A girlfriend who happens to be hobnobbing with a German officer.
Most meg mi van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These will not be the militaristic “ten horns” that treacherously turn upon her, but others among the political rulers who used to hobnob with the clergy for the sake of appearances, and to help cover up their shady practices.
Négy óra vanjw2019 jw2019
Oh, the chief didn't want to be seen hobnobbing with Sampson, huh?
kiállító hatóságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edna keeps expecting to see you hobnob on Linkletter's " House Party. "
Még mindig nem világos, hogy Abdel el-Nur - a Szudáni Felszabadító Hadsereg alapítója, aki most Franciaországban van száműzetésben - részt fog-e venni a megbeszéléseken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" David, I've called this meeting because I want you to get me some hobnobs "!
Miért van rá szükségünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To confer, converse and otherwise hobnob with my brother wizards
El akarok menni innenopensubtitles2 opensubtitles2
To confer, converse and otherwise hobnob with my brother wizards.
A következő módosító indítványokat, amelyeknél a támogató szavazatok száma az összes leadott szavazat legalább egynegyede volt, a vita során elutasították (ESZ. #. cikk bekezdésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Yes, let us drink," said Athos, anxious to make it up by hobnobbing with D'Artagnan, "let us drink and get away from this hateful country.
Magától felfordul a gyomromhunglish hunglish
You' re supposed to be watching a jewelry store, not hobnobbing with the local hookers
Mintlátható, Hancock legújabb úgynevezett hőstette...... elég drága mulatság voltopensubtitles2 opensubtitles2
God wants me to ditch my pregnant wife so you can hobnob with a music mogul?
A termék meghatározó színe a citromzöld, amelynek intenzitása a szüret időpontjától és az olajbogyók érettségi fokától függően változóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean he's frightfully respectable and learned and belongs to all these societies - and sort of hobnobs with Archbishops and Principals of Colleges.
Ez csontvelő.Biztos valami gyógymódot keresnekhunglish hunglish
You can hobnob with them homos if you want to
Nem, ez nem igazopensubtitles2 opensubtitles2
They wear fancy clothes, they hobnob with their celebrity friends,..... they go to all the nightclubs
Én még nem haltam megopensubtitles2 opensubtitles2
Marilee wrote long descriptions of breadlines for all the people who had been put out of work by the Depression, and of men in nice suits who obviously used to have money, but who were now selling apples on street corners, and of a legless man on a sort of skateboard, who was a World War One veteran or was pretending to be one, selling pencils in Grand Central Station, and of high-society people thrilled to be hobnobbing with gangsters in speakeasies -- that sort of thing.
De ne a táborokhozhunglish hunglish
Masonry became fashionable, attracting the aristocracy with the genealogical tables it hinted at, but it appealed even more to the bourgeoisie, who now not only could hobnob with the nobles but were actually permitted to wear a short sword.
A gyerek előtt?Mickey, kérlekhunglish hunglish
They know your name, they can remember what you ate last time but they don’t want to hobnob with you.
Rakja vissza az előretöltött injekciós tollra a kupakjátParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.