to hush up
elhallgatni
to hush oor Hongaars
to hush
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csendben van
hallgat
Well, he's a bit too keen to hush up the green man bit.
Túlságosan is agyon akarja hallgatni a zöld ember dolgot.
lecsendesít
megnyugtat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harvey raised his hands to hush the murmurs.
Nem, nem, ne mondj semmit!hunglish hunglish
Something so big you'll have to hush it up.
Uram, elnézést kérek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You really need to hush up all this sweet talk,
Van állásom, van hol laknomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told you to hush up!
Gyakori: anaemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willibald was trying to hush them, but his West Saxon words were lost in the din.
Rendben, jeggyel rendelkező utasokLiterature Literature
It is outrageous that attempts are being made to hush things up, here of all places.
Aztán gombás omlettet sült krumplival és egy kólátEuroparl8 Europarl8
Aizu Middle School wants to hush up this incident
Aludj, kérlek, húgocskámopensubtitles2 opensubtitles2
“Did you just tell my brother to hush?”
Add meg a tűzoltónk nevét, az épület kódját és fújd le a riadótLiterature Literature
When I went down to hush them...
Érezzétek jól magatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suppose Dumbledore is trying to hush it all up.
Jacques Sauniere a nagyapám voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terrified, he picked Dawn up, trying to hush her as she wept.
Ugye nem akarod azt a gyilkost szabadon engedni?hunglish hunglish
"If the police are to hush this thing up, there must be no more of Hugh Boone."
Hangosítsd fel, gyerünk!hunglish hunglish
And knowledge of the Savior’s protecting watchcare enabled the people to hush their own fears.
Nem mindig voltam azLDS LDS
I suppose Dumbledore is trying to hush it all up
Amennyiben Liechtenstein a későbbiekben részt kívánna venni az alap végrehajtásában, erről jóval a tervezett időpont előtt tájékoztatja a Bizottságot, és a felek levélváltás formájában megállapítják az #/#/EK európai parlamenti és tanácsi határozat, a végrehajtási szabályok és e megállapodás alkalmazásának biztosításához szükséges gyakorlati intézkedéseketopensubtitles2 opensubtitles2
"I suppose Dumbledore's trying to hush it all up.
Ezt meg kell ünnepelnihunglish hunglish
It may get difficult to hush the matter later.
Csak ki a fenének hiszed magad,Eddie, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, he's a bit too keen to hush up the green man bit.
Válthatnánk pár szót?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With such schooling did my poor Idris try to hush thronging fears, and in some measure succeeded.
Nem, nem tudok rólaLiterature Literature
I think, as a matter of fact, Sir Herman tried to hush things up all he knew how.
A tészta kézzel felszedhető és a keverőtálból egyetlen mozdulattal eltávolítható legyen észrevehető veszteség nélkülLiterature Literature
Paulina, you need to hush.
Igen, most már érzékelem őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, the only way to hush the parrot up was to put the cover...
Miért mi más?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His finger was already at his lips to hush her.
Te tudhatod, hogy az lehetetlen!hunglish hunglish
460 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.