to hush up oor Hongaars
to hush up
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elhallgatni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You really need to hush up all this sweet talk,
A csoportnak a fogadó ország területén fennálló jogállását a fogadó kormány és a csoport között megkötött, a székhelyre vonatkozó megállapodás határozza megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told you to hush up!
Olyan az illatod, mint a curry- s tofuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aizu Middle School wants to hush up this incident
A jelen Egyezmény célja valamennyi emberi jog és alapvető szabadság teljes és egyenlő gyakorlásának előmozdítása, védelme és biztosítása valamennyi fogyatékossággal élő személy számára, és a velük született méltóság tiszteletben tartásának előmozdításaopensubtitles2 opensubtitles2
Well, he's a bit too keen to hush up the green man bit.
És ami mondanivalónk még akad egymás számára, azt talán holnap, a tárgyaláson kellene elmondanunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Again the old woman told him to hush up.
Nem szükséges, hogy ezen anyagok kielégítő megmunkáláson vagy feldolgozáson menjenek keresztülhunglish hunglish
Colored girl, didn' t I just tell you to hush up?
A referenciasík a lámpafejfoglalat illesztőpontjai által meghatározott síkopensubtitles2 opensubtitles2
Colored girl, didn't I just tell you to hush up?
Humanistaként elutasítom a háborútOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To hush up his daughter's death and then take you...'
A ReckittBenckiser N. V., székhelye: Hoofddorp (Hollandia), képviseli G. S. P. Vos, ügyvéd, #. január #-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságához a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) ellenLiterature Literature
Well, that cost quite a bit of influence et d'argent to hush up, I can tell you.
Ha van esze, nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreover, he reckoned much on the interest of the Danglars to hush up the rumor of their own misadventures.
Mint egy oszlopcsarnokhunglish hunglish
Presently a window opens, and somebody pitches you a sixpence, with a request to ‘Hush up and go on,’ etc.
Ne aggódjatok egy pár héten belül újra együtt leszünk Colbyval és elfelejthettek engem is meg a kézfogásos dolgotLiterature Literature
Except of course for the big sums... I had to pay doctors and a judge to hush up the case.
Vártam már rádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Presently a window opens, and somebody pitches you a sixpence, with a request to ""Hush up and go on,"" etc."
Semmi közöm hozzáLiterature Literature
Then my mama came in and told him to hush up Monroe, you're drunk, and shooed me back to bed.
Ez maga szerint nem furcsa?Literature Literature
And in some ways it's like Carnegie Hall, or when the audience had to hush up, because you can now hear every single detail.
Mit szólnátok, ha rátok bíznám a házat egy- két napra?QED QED
Not just a little publicity that the administration might be able to hush up, but great gobs of publicity worldwide and all at once.
Újra arégi háború a sivatagért.- Én legalább ember maradok!hunglish hunglish
(Laughter) And in some ways it's like Carnegie Hall, or when the audience had to hush up, because you can now hear every single detail.
Körözött gyilkosted2019 ted2019
They spoke so all on top of each other that Mama had to hush them up just to hear them.
Húzz el innen, MiaLiterature Literature
We all had to hush it up or the Ambassador wasn’t going to give us any more port.
Nem tart oly sokáig egy percLiterature Literature
He's overheard Collinson trying to persuade me to hush up the doings, and so he knows he can count on the boy--the only other exactly sane witness--to keep quiet if I'm taken care of.
A lamantin a kihalás szélén állhunglish hunglish
Something so big you'll have to hush it up.
Tudod, a közös múlt miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is outrageous that attempts are being made to hush things up, here of all places.
Talán levehetnéd a kesztyűtEuroparl8 Europarl8
This has to be hushed up.
Csak kapcsolatot próbál építeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think, as a matter of fact, Sir Herman tried to hush things up all he knew how.
Minden élelmiszertermelő állatfajLiterature Literature
101 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.