to impart oor Hongaars
to impart
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
közleni
hu
to communicate, share, give, hand over, confide
közöl
Therefore, the conductor should be well prepared and ready to impart something that is encouraging, specific, and practical.
Az összejövetel vezetőjének ezért jól fel kell készülnie, hogy valami buzdító, konkrét és gyakorlatias gondolatot tudjon közölni.
közölni
megoszt
The information I'm about to impart to my daughter would compromise you beyond the comfort of deniability.
Az információ amit a lányommal kívánok megosztani túl sok volna számodra.
átvinni
hu
to transfer, carry over/forward, transport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At times they have some message to impart.
Nem tudom a számodLiterature Literature
This they did in order to impart enlightenment to all those who were yet in spiritual darkness.
Ital szűrésére vagy tisztítására, a víz kivételéveljw2019 jw2019
It is my duty to impart good education to children
És mit akar, mit tegyek most?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. ‘sweeteners’ are substances used to impart a sweet taste to foods or in table-top sweeteners;
Utat, engedjenek, kérem!EurLex-2 EurLex-2
The Contracting Parties hereby undertake to impart renewed vigour to relations between them
Most az egyszer még elmehettekeurlex eurlex
ii) Freedom to impart information
Igen, ez igazEurLex-2 EurLex-2
He is ready to impart information, Eminence.
Ec- pec kimehetszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"sweeteners" are substances used to impart a sweet taste to foods or in table-top sweeteners;
Persze, a radioaktív kezű fickót?not-set not-set
“I have some news to impart, and I thought it best done in person.”
Általános követelményekLiterature Literature
Biocide finishes used to impart biocidal properties to the final products.
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződéséreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Then doubtless you have important news to impart to me?
Pucold ki a szétbaszott kanapémat hogy tévézhessekhunglish hunglish
— to impart a sweet taste to foodstuffs,
Te menj előre!EurLex-2 EurLex-2
Faraday became the laboratory assistant, eagerly absorbing every scrap of knowledge that Davy deigned to impart.
Minden kitolódikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is there another way you would like me to impart this information?”
Apám elkezdett tanítani... hogyan prédikáljak, hogyan bánjak a közösséggelLiterature Literature
Justification Older people are living longer, are willing to volunteer and have expertise and experience to impart.
Mi folyik itt?not-set not-set
And do not forget to do good and to impart: for by such sacrifices God's favour is obtained.
Nemzetközi merülésvonal bizonyítványhunglish hunglish
Used as retention agents to improve runnability or to impart wet strength to the product.
Minden tiszteletem, John, de hazudottEurlex2019 Eurlex2019
In Grope, PCs Bryce and Rawlinson have some sad news to impart.
Lehetséges, hogy ez az a téma, ami ebben a Parlamentben a jobb oldalt elválasztja a bal oldaltól.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whatever knowledge her grandmother was about to impart, she wasn‘t sure she could take it standing up.
Én nem láttam semmit, uramLiterature Literature
Metallic plating baths to impart the physical properties of indium and/or gallium to plated goods
Ez nem igazság, anyatmClass tmClass
‘Sweeteners’ are substances used to impart a sweet taste to foods or in table-top sweeteners.
Hétévesen Claire beleszeretett a színjátszásbaEurLex-2 EurLex-2
Preparation helps an elder to ‘impart a spiritual gift’ on a shepherding visit
Amennyiben az ügyfél pénzügyi nehézségekbe ütközik vagy nemteljesítés következik be, a hitelintézetnek rendelkeznie kell azzal a joggal, hogy az adós ügyfelek előzetes beleegyezése nélkül eladja vagy másik félre ruházza a követeléseketjw2019 jw2019
I thought it would be my p- painful duty to impart the news
Nincs farmakológiai ok annak feltételezésére, hogy az asztma kezelésére gyakran alkalmazott gyógyszerek kölcsönhatásba lépnének az omalizumabbalopensubtitles2 opensubtitles2
RJ, your father is taking you to the woods to impart wisdom.?
Maguk ketten rosszabbítják az állapotátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6. (a) What is required in order to impart accurate knowledge?
Maga az ördög vagy, te lány!jw2019 jw2019
3304 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.