to importune oor Hongaars
to importune
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
alkalmatlankodni
nyakára járni
hu
(19th c.)
tolakodni
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unszolni · zaklat · zaklatni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"I cease to importune you to do what is against your inclinations."
Hogyan higgyenek benne, ha elegáns és üde?hunglish hunglish
Sorry to importune you again
De nincs más lehetőségünk, nem igaz, Dr.Swanson?opensubtitles2 opensubtitles2
Sorry to importune you again.
Végre, Charlotte Payne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I seemed to decline it a while, but suffered myself to be importuned a little, and then yielded.
Az enyém mellett.Hol másutt?hunglish hunglish
He already had listened to Sah'ot's importunities.
Ez a te szerencsenapod mi?hunglish hunglish
From this moment Ayrton was subjected to the importunities of his old comrades.
Tudjátok mit?hunglish hunglish
I must beg, therefore, to be importuned no farther on the subject."
Nem fogok színlelni, nem félek tőledhunglish hunglish
76 And again I say unto you, those who have been scattered by their enemies, it is my will that they should continue to importune for redress, and redemption, by the hands of those who are placed as rulers and are in authority over you—
A VoIvómat foIyton eIvontatják BeverIy HiIIsrőILDS LDS
Harris had begun to write for me, he began to importune me to give him liberty to carry the writings home and show them; and desired of me that I would inquire of the Lord, through the Urim and Thummim, if he might not do so.
Láttad Gordon- t ma reggel az őrsön?LDS LDS
He had sent her letters and rings, and made many tenders of his affection to her, and importuned her with love in honorable fashion; and she had given belief to his vows and importunities.
Uralkodjon magán!hunglish hunglish
The term for which Edmond had engaged to serve on board The Young Amelia having expired, Dantes took leave of the captain, who at first tried all his powers of persuasion to induce him to remain as one of the crew, but having been told the history of the legacy, he ceased to importune him further.
Mit gondol, ki a fasz maga?hunglish hunglish
You were kneel' d to, and importun' d otherwise By all of us; and the fair soul herself Weigh' d between loathness and obedience at Which end o ' th ' beam should bow
A Bizottság meghallgathatja továbbá az érdekelt feleket, amennyiben olyan kérelmet nyújtanak be, amelyből kitűnik, hogy meghallgatásukat különleges okok indokoljákopensubtitles2 opensubtitles2
Dost thou think by sheer importunity to vanquish the virtue of this lady, that thou escaladest her windows at night by the trees?
Angliában nem találsz jobbat doktor Burtonnélhunglish hunglish
He importuned me to tell him what it was.
Talán felhúzhatnánk neki az iskoláthunglish hunglish
And I can go back to the neighbourhood neighbouring importune without my mother.
Amennyiben a részvételi jogról, az alapvető szabadságjogokról, az egyenlőség elvéről, a megkülönböztetésmentességről, a kockázatokkal (baleset, betegség, munkanélküliség stb.) szembeni védelemhez való jogról van szó, egyértelmű, hogy azok mint alapvető jogok természetüknél fogva függetlenek a munkaszerződéstől. Teljes mértékben kizárt, hogy azok minimális követelményként való megjelölését vagy rugalmassá tételét vegyük tervbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His only reply to all our importunities was that whenever Parthak died, were it to-morrow or a thousand years hence, no man could truly say, 'A traitor is gone to his deserts.'
Kérlek, ne gyere idehunglish hunglish
For this reason, the Church, which finds in the Eucharist the very centre of her life, is constantly concerned to proclaim to all, opportune importune (cf.
A száj felé veszem az iránytvatican.va vatican.va
(You may want to explain that the word importunity in verse 8 refers to the man’s persistence in asking even when his friend initially refused his request.)
A kémiailag módosított polimereket a megfelelő nem módosított polimerek alszáma alá kell besorolniLDS LDS
14 When Potiphar’s wife importuned Joseph to “lie down with [her],” his loyalty to Jehovah was put to the test.
Az ősi világ démonajw2019 jw2019
Billy did not want to see what happened next, and a clerk importuned him to come over and see some really hot stuff they kept under the counter for connoisseurs.
Majd jövök én ishunglish hunglish
Well, he would not have me put it off neither, but to let me see how confident he was that I was just to him, now importuned me to go; so when the tide came up to his boat I went in, and he carried me to Greenwich.
Igen, és a cápaszigonyt is megtaláltukhunglish hunglish
I was with nixon in the new hampshire primary and hunter would importune me to get some time with the candidate.
Beszélünk arról isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then weight what losse your Honour may sustaine, If with too credent eare you list his Songs; Or lose your Heart; or your chast Treasure open To his vnmastred importunity.
A választópolgár nem szereti a világvégét, csak a pozitív üzenetekethunglish hunglish
I do not importune women close to freezing to death.
A gazdagok általában megússzákLiterature Literature
'If, then, I have yielded to the importunities of my affection, and if I have been persuaded to believe that I am really, and in the essence of the thing, your wife, shall I now give the lie to all those arguments and call myself your whore, or mistress, which is the same thing?
Legalább savanyú szilvát egyenhunglish hunglish
94 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.