to incur oor Hongaars
to incur
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
felborulni
felmerülni
felvenni
hu
(debt, responsibility)
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
magára von · magára vonni · szenvedni · vállalni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If this situation explodes, it is better for Mary to incur losses than you.
A helyi hagyományoknak megfelelően kizárólag természetes szarvasmarhabeleket használnak a készítés soránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consequently the Community industry started to incur significant losses and the level of investments was also affected
Ha az elnök megérti az amerikai népet, kénytelen lesz aláírni az ígéretet. "eurlex eurlex
Victims should not be expected to incur expenses in relation to their participation in criminal proceedings.
Vinho Regional Beiras alterületEurLex-2 EurLex-2
It also has the capacity to incur autonomous debts with regard to the Comunidad de Madrid
Őrmester, kimozdulok!oj4 oj4
Knowing the opposition's limited ability to incur ongoing costs, the longer we can draw it out...
Már láttam kétszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) prohibition sign means a sign prohibiting behaviour likely to incur or cause danger;
A különböző kultúrák integrálásaEurLex-2 EurLex-2
Believe me, you do not want to incur our wrath!
Nadia, bíznod kell bennemopensubtitles2 opensubtitles2
The yard expects to incur further substantial losses in # and # on its current order book
Egy bizottság majdoj4 oj4
New businesses must, therefore, be prepared to incur more bad debts than established businesses.
Aha, jó éjt, apuLiterature Literature
His Majesty's Government has an obligation to Parliament not to incur... secret liabilities abroad, you know that.
Jobban nézel kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their plan is to incur maximum civilian casualties.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlen alkalmazandó valamennyi tagállambanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You cannot imagine I would do anything to incur your aunt's displeasure.
Michael # évesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The closing date for many Cohesion Fund projects to incur expenditure is in 2010.
Hú forró, most sajtolták!EurLex-2 EurLex-2
Thus, market forces alone should suffice to prompt the company to incur the corresponding training expenses.
Nem tudom hogy csinálod, de csodállak érteEurLex-2 EurLex-2
Vinick doesn't want to incur the wrath of The New York Times.
Szóltam a konzulnak, hogy táviratban kérjen parancsot otthonrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The emphasis was more on the eligibility of costs rather than the need to incur certain of these.
A legfontosabb tisztségviselők neve (ügyvezető igazgatók, a divíziók vezetői, számviteli vezetők, a vámügyi részleg vezetője stbEurLex-2 EurLex-2
Activated state guarantee for debt repayment which caused BDZ to incur debt to the Ministry of Finance.
Miért hoztátok ide őket?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
What did you do to incur the Queen's wrath?
Fejezzétek be a potyogtatást!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So what did you do to incur that much wrath?
Az Európai Unió ezen együttes fellépés alkalmazásában pénzügyi támogatást nyújt a CAERT részére az afrikai országok terrorizmusellenes rendelkezései hatékonyságának javítását célzó, alábbiakban ismertetett projekt megvalósításáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had no answer, except that nobody ought to incur debts outside her clan.
Úgy érti, biztonságos- e odafenn?Literature Literature
We wouldn't want to incur disfavor at this point, would we?
Ők valóban hiszik, hogy létezik egy összeesküvés.... sőt még azt is, hogy részeseiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This forces suppliers to incur unnecessary costs, may create uncertainty and have knock-on effects on investment.
Mindenki más dolgozikEurLex-2 EurLex-2
44506 sinne gevind in 175 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.