to incur the wrath of oor Hongaars
to incur the wrath of
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
haragját magára vonni
magára haragítani
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'to incur the wrath of' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vinick doesn't want to incur the wrath of The New York Times.
De mivel utazni fognak, ezért az apámhoz költözömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want to incur the wrath of Luke.
Jól van, elfogyott a türelmem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He did not want to incur the wrath of his formidable sister.
Az állítólagos csoda miatt, Rustwater # ezres népessége az elmúlt pár órában # ezerre duzzadtLiterature Literature
Sometimes parents prefer to compromise their own beliefs rather than to incur the wrath of a child.
Hall engem valaki?jw2019 jw2019
Yeah, other than telling me that homosexuality's a sin, and that I'm going to incur the wrath of God.
Ügy látom, az nyilvánvaló, hogy nem vagy abban a helyzetben, hogy hülye hazugságokkal próbálj segíteni magadonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As I understand Joseph, the sex was consensual, but you maintained otherwise so as not to incur the wrath of your father.
Itt nem maradsz életben egyedülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I don't think you really mean to incur the wrath of a superior court judge, especially one that can be such a bitch.
Mi az, amit én esetleg meg tudnék tenni nektek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His action had been too late to save the victims, but not too late to incur the wrath of a capo mafioso, two of whose sons had been involved in the hit.
Visszaszállok!hunglish hunglish
Failure by the mother to perpetuate this custom may incur the wrath of her husband and the local community.
Értem, értemjw2019 jw2019
Anyone refusing to undergo such “cleansing” risks incurring the wrath of the relatives.
Rita, ide hoznád a köpenyt Mrjw2019 jw2019
The Douglas family had remained Catholic after the Scottish Reformation, incurring the wrath of the Presbyterian Covenanters, who opposed Charles I's attempts to interfere with the Scottish Church.
A munkáltatók által a Bizottságnak fizetendő hozzájárulásokWikiMatrix WikiMatrix
Knowledgeable individuals may incur the wrath of those in authority and come to be in disfavor.
Hé, Bregana, elkéstéljw2019 jw2019
In doing this, he incurred the wrath of the Catholic priest, who tried to have him deported.
Összességében a Számvevőszék által vizsgált programoknál a fizikai infrastruktúra kiadásaira gyorsabban költöttek, mint a lisszaboni vagy göteborgi célkitűzésekhez kapcsolódó egyes prioritásokra és intézkedésekrejw2019 jw2019
If we allow that demon band to play on this most unholy of holidays, we may incur the full wrath of evil. All right!
Tudományos és műszaki támogatás nyújtása a nemzeti illetékes hatóságuk számára az illetékességi területükönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to get a close-up look at all " those who incur the curse of allah and his wrath "
Kelt Brüsszelben, #. november #-énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I did not invariably confine myself to these rules: it was against my conscience to do so; but I seldom could venture to deviate from them in the slightest degree, without incurring the wrath of my little pupil, and subsequently of his mamma; to whom he would relate my transgressions maliciously exaggerated, or adorned with embellishments of his own; and often, in consequence, was I on the point of losing or resigning my situation.
Van egy öcsémhunglish hunglish
This incurred the wrath of the school inspector, a Catholic, who ordered the police to evict Kalip and his relatives from their homes.
Dan beszélt egész idő alattjw2019 jw2019
Another possible reason why altars to unknown gods were built, says The Anchor Bible Dictionary, was “the fear of neglecting to pay homage to some unknown god or goddess and thus either failing to procure the deity’s benefits, or incurring his or her wrath.”
A pofaszakállra!jw2019 jw2019
So saying - urged by a sense of duty - at the risk of both making myself sick and incurring the wrath of my employers - I got a large flat stone, that had been reared up for a mouse-trap by the gardener; then, having once more vainly endeavoured to persuade the little tyrant to let the birds be carried back, I asked what he intended to do with them.
A törlés iránti kérelem benyújtója ...hunglish hunglish
Those who refuse to worship the image of the beast will be subject to death (v. 15), but those who do worship him will incur the wrath of God.
MéhkirálynőParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Those who refuse to worship the image of the beast will be subject to death (Revelation 14:15), but those who do worship him will incur the wrath of God.
A lendület fenntartása és a minőségi előrehaladás biztosítása céljából fel kell hívnunk a figyelmet arra, hogy további erőfeszítések szükségesek a tárgyalási keret követelményeinek teljesítéséhez, beleértve Horvátország kötelezettségeit a stabilitási és társulási megállapodás, és a csatlakozási partnerség megvalósítása tekintetében.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For example, he incurred the wrath of Joseph Goebbels by asking a German diplomat in the Netherlands whether he was a "Muss-Nazi" (someone who was forced to join the Nazi Party for career reasons); as a result his Munich contract was revoked and he was temporarily banned from working in Germany.
tájékoztatást arról, hogy a termék kialakítása lehetővé teszi az alkatrészek újbóli felhasználását és az anyagokújrahasznosítását, ezért nem célszerű eldobniWikiMatrix WikiMatrix
This failure incurred the wrath of Sidious, who appeared to be extremely displeased.
A nyomtatványokat a Közösségnek a kibocsátó tagállam illetékes hatóságai által kijelölt hivatalos nyelvén kell kinyomtatni, illetve kitölteniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muhammad's preaching incurred the wrath of the pagan merchants, causing them to plot against him.
Milyen betegségek esetén alkalmazható az Apidra?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I would, moreover, have bestowed upon him a share of such worldly goods as God had allowed me to possess, even though he who perpetrated this act would have provoked the wrath of the Almighty, incurred His malediction, and deserved to be tormented throughout the eternity of God, the All-Possessing, the Equitable, the All-Wise.
És mi lesz az AIDS meg a hepatitis veszéllyel?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.