to indemnify oor Hongaars

to indemnify

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kárpótol

werkwoord

kártalanít

werkwoord

voorbeelde

This is to indemnify Wolfram Hart against any...
És ezért, kárpótolja a Wolfram és Hart-ot...

shares acquired in order to indemnify minority shareholders in associated companies
a kapcsolt társaságok kisebbségi részvényeseinek kártalanítása céljából szerzett részvényekre

order the Commission to indemnify the applicant for the costs of these proceedings irrespective of the outcome.
az eljárás kimenetelétől függetlenül kötelezze a Bizottságot arra, hogy a felperesnek ezen eljárások költségeit megfizesse.

And because you weren't on the clock, the city's refusing to indemnify you.
És mivel még nem volt szolgálatban, a város nem hajlandó fedezni a kártérítést.

The sprite of contrariety mounted to her brain to indemnify her for her recent self-abasement.
Az ellenmondás szelleme kapta el agyát, kárpótlásul előbbi megalázkodásáért.

order the Commission to indemnify the applicant for the costs of these proceedings irrespective of the outcome
az eljárás kimenetelétől függetlenül kötelezze a Bizottságot arra, hogy a felperesnek ezen eljárások költségeit megfizesse

shares acquired in order to indemnify minority shareholders in associated companies;
a kapcsolt társaságok kisebbségi részvényeseinek kártalanítása céljából szerzett részvényekre;

Nevertheless, Germany recognized a community responsibility and voluntarily chose to indemnify victims of the Nazi persecution.
Ennek ellenére Németország elismerte közös felelősségét, és önként vállalta a náci üldözés áldozatainak kárpótlását.

(f) shares acquired in order to indemnify minority shareholders in associated companies;
f) a kapcsolt társaságok kisebbségi részvényeseinek kártalanítása céljából szerzett részvényekre;

Clause 4.1 of the Indemnity Agreement contains the corresponding obligation to indemnify.
A megállapodás 4.1. cikke tartalmazza a kártalanítás megfelelő kötelezettségét.

in any event, order the SRB to indemnify Banco Cooperativo Español, SA (BCE) in respect of:
minden esetben kötelezze az ESZT-t arra, hogy kártalanítsa a BCE-t: