lead to, point to, indicate that,
rávezet
to indicate oor Hongaars
to indicate
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
jelez
A glass gauge shall be provided to indicate the correct level of the water in the tank.
Egy szintjelző üvegcső jelzi a víz pontos szintjét a tartályban.
mutat
The house was empty unmistakablyand there was nothing to indicate that it had been visited in weeks.
A ház kétségtelenül üres volt, és minden jel arra mutatott, hogy hetek óta nem lépték át a küszöbét.
sugallni
hu
to imply, suggest, inspire, say, convey
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Applicants may already have assigned alphanumeric digits to indicate their identity and these appear in the applicant
Azt hiszi, hogy ászaid vannakeurlex eurlex
Used by the repeater to indicate how many times a message has been repeated.
izomerizálásEurLex-2 EurLex-2
Similarly, the requested authority, when supplying information, needs to indicate whether the information is to be treated confidentially.
a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követőenEurLex-2 EurLex-2
— Continuous audible tone to indicated overspeed.
HatálybalépésEurLex-2 EurLex-2
An element in the hydrographic network used to indicate non-interacting crossing of watercourse links separated by level.
Akkor nem egészen tiszta hogy a takarítónő másnap reggel...... hogyan találhatta a feleségét és a szeretőjét az ágyban...... #- as kaliberű golyókkal teleEurLex-2 EurLex-2
(Music) In the 10th century, little squiggles were used just to indicate the general shape of the tune.
A jólét című fejezet három alapelvet foglal magábated2019 ted2019
Continuous audible tone to indicated overspeed
miért él egy másik nővelEurLex-2 EurLex-2
Nothing to indicate what happened in the courtyard.
Ezt még bizonyítaniuk kellLiterature Literature
EC to indicate any outstanding problems following above actions within 45 days of on-site verification.
A #. kérdés a) pontjára adott igenlő válasz esetén arányos-e egy területnek a kísérleti földterület méretének hússzorosában vagy százszorosában történő megadása tekintettel a magán- (az üzemek védelme, ideértve az azokban található embereket és termékeket is), valamint a közérdek (a szabotázsakciók megakadályozása a kedvező hollandiai biotechnológiai fejlesztési légkör elősegítése érdekében) védelmére?EurLex-2 EurLex-2
a white light on the front end of a train, intended to indicate the presence of a train
Meg szeretném kérdezni a Bizottságtól, hogy az egységes európai égbolt létrehozása összeegyeztethető lesz-e a megállapított ütemtervvel.oj4 oj4
This field also gives the opportunity to indicate further (secondary) objectives pursued
Ha egy tanú vagy szakértő úgy nyilatkozik, hogy az eljárás nyelvén nem képes magát megfelelő módon kifejezni, a fellebbezési tanács engedélyezheti számára, hogy a Közösség egy másik hivatalos nyelvét használjaeurlex eurlex
By letters of 29.9.2004 and 9.3.2005 Member States were invited to indicate such authorities.
Az EGSZB a következőket ajánljanot-set not-set
Standardised abbreviated classification markings may be used to indicate the classification level of individual paragraphs of a text.
Most elkaphatjuk, a táncteremben vanEuroParl2021 EuroParl2021
The public consultation seems to indicate that the internal market may work less well for financial-return platforms.
Kérdezd meg!EurLex-2 EurLex-2
This code is used to indicate that there is no previous procedure (a)
A teljes névleges garanciadíj #,# milliárd EUR, amelyből azonban megközelítőleg # milliárd EUR (becsült garanciadíj) a Bizottság által az IAC-ben előírt minimum díj felett vanEurLex-2 EurLex-2
Elderly patients There is no evidence currently available to indicate that dosing should be adjusted in elderly patients
a Közösségen belüli beszerzések és értékesítések adóalapjaEMEA0.3 EMEA0.3
Momentary tone to indicate increase in permitted speed.
A/equine/Newmarket/# # AE/mlEurLex-2 EurLex-2
Start with why those books seem to indicate that you wrote them.
A hurkák homályossá teszik, de subdermális vérzések borítjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The following abbreviations are used to indicate the Member States:
üdvözli azt a törekvést, hogy az irányelvjavaslat jogi egyértelműséget teremtsen az Európai Bíróság ítélkezési gyakorlatában meghatározott betegjogok terén, hogy így elháruljanak az akadályok e jogoknak az orvosi ellátások igénybevétele során történő általánosabb és hatékonyabb gyakorlása előlEurlex2019 Eurlex2019
" Flank two " is a duress code used to indicate the agent is communicating under duress
De akkor miért engedett be minket?opensubtitles2 opensubtitles2
Quite often the term data warehouse is used to indicate the place of storage of common data.
B-# Bruxelles/Brussel (BrüsszelEurLex-2 EurLex-2
This box may be used to indicate the inspection fees.
Egy városba, ahol ezer meg ezer ember élEurlex2019 Eurlex2019
This code is used to indicate that there is no previous procedure (a)
Imádta, hogy a hajam, a térdem alá értEurLex-2 EurLex-2
54] (61) It is necessary to indicate special criteria concerning co-financing rules and eligible costs.
A csoportnak a fogadó ország területén fennálló jogállását a fogadó kormány és a csoport között megkötött, a székhelyre vonatkozó megállapodás határozza megnot-set not-set
Transactions is updated to indicate the progress of your payments.
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGAsupport.google support.google
219035 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.