to make indignant
felháborítani
to indignate oor Hongaars
to indignate
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
felháborítani
hu
(19th c.) to disturb <one/one's quiet>; stir up <an angry feeling>; put in a passion, exasperate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And under that layer, she was right back to indignation.
Az elmúlt # év kiadásaiLiterature Literature
Alacrity switched from shocked relief to indignation.
Chico, fedezz hátulról!hunglish hunglish
Continuation of the evictions is exposing increasing numbers of new people to indignity and homelessness.
Van egy gasztronómiai cikkemEuroparl8 Europarl8
His tenderness once soured always ended by boiling and turning to indignation.
A tagállamok által a dimetenamidot tartalmazó növényvédő szerek meglévő készleteinek megsemmisítésére, tárolására, forgalomba hozatalára és felhasználására engedélyezett türelmi időt legfeljebb # hónapos időszakra kell korlátozni annak érdekében, hogy a meglévő készleteket még legfeljebb egy további termesztési időszak során fel lehessen használnihunglish hunglish
Fathers, provoke not your children to indignation, lest they be discouraged.
Már biztonságoshunglish hunglish
After breakfast he was quietly tasting his misery when he was required to undress and submit to indignities.
És olyan nehéz!hunglish hunglish
Under the influence of drugs, a child prostitute may be subjected to indignities she normally would never agree to.
Ha egy család érdeme lesz az arany város megtalálása, akkor az enyéméjw2019 jw2019
Looking back at her in the mirror he tried to be indignant, but had to drop his eyes.
Látszik, hogy nem sajnálta az időt a fényképezésreLiterature Literature
You were seen, so do not add to the indignity by trying to deny it.
Hotdog, ne gondolkozz, csessze meg, lőj, az istenek verjék meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Was unable to bear the indignity to which that wretch subjected us and asked my permission to travel.’
A drazik jól fizetnek az emberi biztonságiakértLiterature Literature
For perhaps he will put a stop to his indignation, and will give glory to his own name.
Egész nyáron dolgoztam a rövid ütéseimenhunglish hunglish
To my indignant surprise, she had courteously taken me to the toilet!
A lány semmit sem fog mondani nekijw2019 jw2019
Forgive me, I was about to be indignant, but you have a perfect right to speak as you do.
Nincs egy hetem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
he exclaimed, greatly to the indignation of both the travellers, who pinched him black and blue to no purpose.
A Bizottságnak még sincs semmi alapja azt feltételezni, hogy ezáltal a pályázók számát ténylegesen korlátozták vagy az árat befolyásolták volnaLiterature Literature
This gave rise to indignation on God’s part, and despite the pleas of Moses and Aaron, 14,700 died as a result of a scourge from Jehovah, halted only after Aaron made atonement for the people.
Boldog szülinapot, Caleb!jw2019 jw2019
Before doing anything drastic, these other Israelites sent messengers to express indignation at the perceived act of infidelity.
És még soha sem láttad előtte?jw2019 jw2019
Why subject myself to the indignity of a trial?
granulometriahunglish hunglish
Three more were executed and the rest were subjected to constant indignities.
Minden okod megvolt ráLiterature Literature
This way, you won't have to suffer indignity and shame your peers.
Nos, most, hogy van alkalmazottunk, elmehetünk enniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every act which seemed to him prejudicial to the interest of the people roused him to revengeful indignation.
Hova mész éjjelente?Literature Literature
At least the child hadn't been subjected to that indignity.
tekintettel a Tanács közös álláspontjára (#/#/#- Chunglish hunglish
They look stupid trying to appear indignant.
POnt ezt forgatom a fejembenhunglish hunglish
She was immediately moved to furious indignation.
Egész idő alatt csak játszadozott velem, igaz?hunglish hunglish
(NL) Madam President, the tragic fate of Orlando Zapata Tamayo has led to deep indignation the world over.
Ügyszám COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsEuroparl8 Europarl8
I'm not sure you're in the position to feel indignant right now, Piper.
A nővéremért viszont rajongottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1070 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.