to infuriate oor Hongaars
to infuriate
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
feldühít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, you always did know how to infuriate a girl, didn't you?
a vizsgált termék előállításában és/vagy (exportra történő és/vagy belföldi) értékesítésében érintett, a vállalattal kapcsolatban álló valamennyi vállalat neve és tevékenységének pontos leírásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only reason I can think of to keep you alive is to infuriate Garak.
Beleértve az irinotecan-(átlagosan #, # hónap, #, # hónappal szemben) és oxaliplatin-(átlagosan #, # hónap, #, # hónappal szemben) kezeléssel kombinált kemoterápiát is, olyan betegeknél, akik nem kaptak Erbitux-ot. • Az első vizsgálatban a kemoterápiában előzőleg részesült betegeknél nem vizsgálták a KRAS-mutációtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you like to infuriate Mama?
Képes egész éjszaka fennmaradni és írniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His conduct served only the more to infuriate the pigs.
Kérlek, jelentkezz, #- #- Charliehunglish hunglish
Shin Ae is going to infuriate me to death one day.
Egyéb káros hatások, mint az endometriózis, a neurológiai magatartászavar és az immunszupresszív hatások sokkal alacsonyabb szintnél is előfordulnak, ezért a megengedhető bevitel meghatározásában lényegesnek minősülnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Honey, what we do isn’t fighting, it’s just you doing your best to infuriate me.”
A sajtot az egyedi öntőformákban sózzákLiterature Literature
The intention may be to infuriate Romulus, but the harm goes beyond that.
Maga Blackwood utolsó kívánságaLiterature Literature
You kissed her to infuriate me?
Annyira boldog volt, hogy átöleltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Targeting, killing refugees from Cuba to infuriate the American population so that they can invade and occupy Cuba.
Én megbíztam magában!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In places the patriotic citizenry was roused up to infuriated mob action against this misrepresented peaceable minority.
folyószámlahitel esetén; vagyjw2019 jw2019
You're hanging out with him just to infuriate me.
Oké, megállunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he continued to infuriate Edmund Kean, Dare could destroy the career she had worked so hard to build.
Szeretné leellenőzizni?Literature Literature
We must not be misled by Lukashenko's occasional making up to the European Union just to infuriate Russia temporarily, or vice versa.
Helytelen voltEuroparl8 Europarl8
As for me, I find I am growing rather fond of you in spite of your ability to infuriate me so easily.”
Azóta nem öltem nagyobb élőlényt egy poloskánál.De most- most az egyszer- ez másLiterature Literature
If Brian had said something to infuriate her further, she might have decided to call the police and teach her husband a lesson.
Annak érdekében, hogy a tagállamok helyesen és egyértelműen állapíthassák meg az inulinszirup termelést, különösen a múltbeli tapasztalatok miatt, ki kell kötni, hogy ezt a műveletet a #%-os fruktóztartalmú inulinszirupra, és az #-es együttható alkalmazásával kifejezett cukor/izoglükóz egyenértékre való utalással kell elvégeznihunglish hunglish
For on hearing me say we were to go to the left he had gone to the left, as if his dearest wish was to infuriate me.
És a ceremóniáról úgy mentünk volna el, hogy az oldalkocsiban ülszLiterature Literature
“Perhaps because talking to you is too infuriating to continue for any length of time.”
A kérelemnek elsősorban tartalmaznia kellLiterature Literature
She had nearly said, "Over what?", but at that moment she realised that if she said that she would have to listen to his reply, which would be bound to infuriate her into arguing back.
Több kérdést is megválaszolhatnék, de úgy hiszem, habár a szemüvegem nélkül nem látok túl jó, hogy lejárt az időm.hunglish hunglish
And to be honest,I find this woman to be infuriating
A listát az egyes erőkifejtési csoportokon belül a tőkehalfogás szerinti növekvő sorrendbe kell rendezniopensubtitles2 opensubtitles2
Their failure to admit guilt or bring anyone to trial infuriated him.
Több, mint #, uramLiterature Literature
Now at had to have infuriated you.
Hadd kérdezzem még meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I buzzed Bren, repeatedly, but to my infuriation and concern he didn’t answer.
Üdv a Moran házban!Literature Literature
This of course is the way to talk to dragons, if you don't want to reveal your proper name (which is wise), and don't want to infuriate them by a flat refusal (which is also very wise).
És ha elszakadt korongok?hunglish hunglish
(DE) Mr President, the Irish people have said 'no' to the Treaty, and the EU grandees' response was to infuriate the Irish by summoning the Taoiseach to the European Council in order to give an account of their 'misconduct'.
Fél- vámpírrá teszlekEuroparl8 Europarl8
231 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.