to irritate oor Hongaars

to irritate

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

felbosszant

werkwoord

ingerel

werkwoord

Do not suppose that I desire to irritate you by any question I may ask.
Ne higgye, kérem, hogy kérdéseimmel ingerelni akarom önt.

voorbeelde

Hey, I didn't come here to irritate you.
Hé, nem azért vagyok itt, hogy bosszantsalak.

You begin to irritate me, Father
Kezd bosszantani, atyám

The question seemed to irritate Blake.
A kérdés látszólag bosszantotta Blake-et.

There's enough mold dripping off these walls to choke a cow, and this is going to irritate you?
Akkora penész szag van itt, hogy egy tehén is megfulladna, és ez sem idegesít téged?

There is an art to irritation that only few of us can achieve.”
Van a bosszantóságnak egy művészi foka, amelyet csak kevesen vagyunk képesek elérni

'You're beginning to irritate me, Sparhawk.'
Kezdesz bosszantani, Sparhawk.

You begin to irritate me, Father.
Kezd bosszantani, atyám.

As the fellow had the build of a prize-fighter, it seemed inadvisable to irritate him.
Mivel a fickó úgy nézett ki, Mint egy díjbirkózó, nem látszott tanácsosnak ellentmondani vagy ,, Módon felbosszantani.

Do not apply to irritated or damaged skin
Irritált vagy sérült bőrön ne alkalmazzuk!

“Marion isn’t that simple,” I said to irritate her.
Mindketten hitvány alakok. – Marion nem olyan egyszerű eset – mondtam, hogy bosszantsam. – Igen, a drága Marion.

Do not apply to irritated or damaged skin
Irritált vagy sérült bőrön ne alkalmazza.

A navel piercing, for example, is subject to irritation because it is constantly rubbed by clothing.
Egy köldökékszer például irritációt okozhat, mivel a ruha állandóan dörzsöli.

The music and laughter outside seemed to irritate the Yellow.
A kinti zene és nevetés mintha zavarta volna a Sárgát

I'm very bad mood and do not want to irritate me.
Rossz kedvemben vagyok, és hidd el, nem szeretnél tovább mérgesíteni.

My sinuses are very sensitive to irritants.
Az arcüregeim érzékenyek az irritációra.

Bill Miller seemingly lived to irritate people, and once he got rolling he didn’t quit.
Bill Miller végtelenül szeretett húzni másokat, és ha egyszer belelendült, nem bírt leállni.

There are several ways to irritate a lady? ?
Több módja van, hogy zaklassunk egy hölgyet...

If this thing works, you'll be able to irritate hundreds of people you've never even met.
Ha ez sikerül, olyan emberek százait idegesítheti majd, akikkel még csak nem is találkozott.

Are you intentionally trying to irritate me, Dr. Carter?
Szándékosan próbálsz feldühíteni, Carter?

I need to irritate you to find your optimal anxiety zone.
Az optimális nyugtalansági szint eléréséig ingerellek.

To irritate them, let's pretend to argue.
Irritáljuk őket, tegyünk úgy, mintha vitatkoznánk.

Now you' re trying to irritate me, aren' t you?
Most csak idegesíteni akarsz

No, and you're really starting to irritate me by asking.
Nem, és most már nagyon kezd idegesíteni, hogy ennyiszer megkérdi.

Why do you like to irritate me so?
Miért szeret engem így bosszantani?