it's better not to think about it
jobb erre nem gondolni
to it oor Hongaars
to it
en
to that; "with all the appurtenances fitting thereto"
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ahoz
en
(stick)
neki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We don't want to bring any premature attention to it.
Szippantson mélyeket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Never speak to it, never interrupt, and believe me completely.
Enegedd szabadon a tudatalattidat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Life on the prairie is not worth the powder it takes to blow it all to hell. "
Chingnek nem kellene már aludnia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People gravitate to it.
az egyes állítólagos előnyök valószínűsége és nagyságrendje; valamintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So let me get right down to it.
Mivel a #. EFA #-ban, a #. EFA pedig #-ban lezárult, az éves beszámoló ezen EFA-k esetében már nem tartalmaz végrehajtási táblázatotLiterature Literature
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the Regulation
Csak vigye hazaoj4 oj4
'Stinker picked up that orc-shirt, seemingly, and he isn't going to add a sword to it.
ben kiadták az Egyesült Királyság éves jelentését, amely magában foglalja a #-ben hozott engedélyezési határozatokat és az elmúlt év politikai fejleményeivel kapcsolatos részletekethunglish hunglish
By providing the above information, the company agrees to its possible inclusion in the sample.
(DE) Elnök úr! Először is szeretnék köszönetet mondani az előadóknak munkájukért - nem volt könnyű dolguk.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
having regard to its resolution of 15 January 2014 on reindustrialising Europe to promote competitiveness and sustainability (1),
Nem viszi el senkiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The responsibility for an insurers' financial soundness will be pushed back firmly to its management, where it belongs.
Érdekel az enyém?EurLex-2 EurLex-2
You see that rune on the West side, and the hand pointing to it from the other runes?
Talán felhúzhatnánk neki az iskoláthunglish hunglish
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessary
Majd jövök én isoj4 oj4
I'll leave you to it.
Azt mondtad, nem veszed be a hülyeségeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He confessed to it
egyéb, ezen egyezmény értelmében megfelelőnek bizonyuló feladatokat lát elopensubtitles2 opensubtitles2
(a) the International Registry has assigned to it a sequentially ordered file number; and
Nem akaroktöbbé hideg, gúnyos, befelé- forduló ember lenniEurLex-2 EurLex-2
Now that the sisters had this privilege, they had a responsibility to live up to it.
NB: A termékkódok és az A sorozatú rendeltetési hely kódok a #/#/EGK bizottsági rendeletben (HL L #, #.#.#., # o.) kerültek meghatározásraLDS LDS
Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission
ÖIjétek meg!oj4 oj4
There would be more to it than that.
Miért kell elköteleznem magam, hogy legyek valaki?hunglish hunglish
The latter then, on two occasions, transferred shares it held in Y Ltd to its own parent company.
Caprica- n mindenki meghaltEurLex-2 EurLex-2
3. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
biztosítja valamennyi járműtípus kellő számú, az illetékes hatósággal egyeztetett eljárásoknak megfelelő ellenőrzését és vizsgálatátEurLex-2 EurLex-2
There's poetry to it, isn't there?
Talán már most is későOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'If it comes to it, Laura, I'll take the blame,' he assured her.
Hányuk nem tud betelni Burke Ryan- el?Literature Literature
Instructs its President to forward its position to the Council and Commission
Az injekció beadása után annak helyét nem szabad masszíroznioj4 oj4
I know.But I have to do it. I will have to do it
Meglóbálom és ledobomopensubtitles2 opensubtitles2
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# fin
Egy kártyaolvasó, milyen szépoj4 oj4
3752994 sinne gevind in 588 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.