to it! oor Hongaars
to it!
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nosza!
hu
(19th c.) cheerily on!, to it again!
nosza, rajta!
hu
cheerily on!, to it again!
noszarajta!
en
(19th c.) cheerily on!, to it again!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We don't want to bring any premature attention to it.
Nagy általánosságban Marianne Mikko ajánlásai mellett szavaztam.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Never speak to it, never interrupt, and believe me completely.
Nem, csak paradicsomlé, szeleteltem a paradicsomot, és biztos a ruhámra fröccsentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Life on the prairie is not worth the powder it takes to blow it all to hell. "
A bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a #. évre történő meghatározásáról szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendelet kvótákat ír elő a #. évreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People gravitate to it.
A sárgák kezében vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So let me get right down to it.
Kapjuk el, fiúkLiterature Literature
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the Regulation
Úgyhogy, akárcsak Ön, én is nehéz helyzteben vagyokoj4 oj4
'Stinker picked up that orc-shirt, seemingly, and he isn't going to add a sword to it.
Gyerekes vagy!hunglish hunglish
By providing the above information, the company agrees to its possible inclusion in the sample.
Láthattam már valamiben?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
having regard to its resolution of 15 January 2014 on reindustrialising Europe to promote competitiveness and sustainability (1),
A Tanács határozataEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The responsibility for an insurers' financial soundness will be pushed back firmly to its management, where it belongs.
Erről az időpontról Spanyolország és az Egyesült Királyság kormánya tájékoztatja a TanácsotEurLex-2 EurLex-2
You see that rune on the West side, and the hand pointing to it from the other runes?
Szerintem a lakosság egy része megmenekült még a robbanás előtthunglish hunglish
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessary
Nem akartál visszamenni oda.Tudtad, hogy ez fog történni?oj4 oj4
I'll leave you to it.
Azt mondta mágus.Mágust mondottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He confessed to it
A férjes asszonyok mindig a legszenvedélyesebbekopensubtitles2 opensubtitles2
(a) the International Registry has assigned to it a sequentially ordered file number; and
Megoldjuk valahogyEurLex-2 EurLex-2
Now that the sisters had this privilege, they had a responsibility to live up to it.
Miért rombolja szét azt, ami közelebb hozhatna minket?LDS LDS
Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission
Legyen óvatosoj4 oj4
There would be more to it than that.
Nem hagyom, hogy szétessen a családhunglish hunglish
The latter then, on two occasions, transferred shares it held in Y Ltd to its own parent company.
a tagállam által felhatalmazott nemzeti hatóságokEurLex-2 EurLex-2
3. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
Ha találkoznék a nagy Ő- vel...... francba az egésszel...... bezárnám ezt az öreg aligátorfarmot ésEurLex-2 EurLex-2
There's poetry to it, isn't there?
Szerintem a lakosság egy része megmenekült még a robbanás előttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'If it comes to it, Laura, I'll take the blame,' he assured her.
A nem csavarral rögzített levehető vonógömbök vagy alkatrészek, például az A#-X osztály esetében, a csatlakozási pontot és a reteszelőrendszert határozott mechanikus zárásra kell kialakítaniLiterature Literature
Instructs its President to forward its position to the Council and Commission
A majmot nevezzük Jacknekoj4 oj4
I know.But I have to do it. I will have to do it
A – bekezdésre is figyelemmel, valamennyi tagállam elismeri a másik tagállam által a #. cikknek megfelelően kiállított hajóbizonyítvány érvényességét a nemzeti hajózható víziút-hálózatán való hajózásra ugyanolyan jogcímen, mintha saját maga állította volna ki aztopensubtitles2 opensubtitles2
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# fin
Káreseményekoj4 oj4
3752994 sinne gevind in 514 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.