to its advantage oor Hongaars
to its advantage
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
maga javára
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That's not to its advantage.
Analit meghatározása UV/VIS detektálás (egyetlen hullámhossz) melletti LC segítségévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet criticising capitalism should not blind us to its advantages and attainments.
Miért kellett nekem ebbe belekeverednem?Literature Literature
The arm rose slowly, using the force of the water to its advantage.
Te aztán nem semmi pizzafutár vagy!Literature Literature
And somehow lndia has managed to hold on to its advantage
Ez nem igazság, anyaopensubtitles2 opensubtitles2
If Byam couldn’t depend on the absence of humans, it would use their presence to its advantage.
Fogd be a füleidetLiterature Literature
The EU needs skilled jobs and must use these strong points to its advantage.
megismerem őtEurLex-2 EurLex-2
Perhaps most importantly, can it turn “six degrees of separation” to its advantage?
Nem is tudomLiterature Literature
And somehow India has managed to hold on to its advantage.
A #. cikk bekezdése helyébe a következõ szöveg lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had unbuttoned his red woollen jacket, fully aware that his athletic upper torso would thus be seen to its advantage.
Anna küldöttLiterature Literature
Microsoft’s tying reinforces and distorts these ‘network effects’ to its advantage, thereby seriously undermining the competitive process in the media player market.
Hova mész?Vissza, ha nem esküszöI meg, hogy civilizált hangon beszélszEurLex-2 EurLex-2
Microsoft’s tying reinforces and distorts these network effects to its advantage, thereby seriously undermining the competitive process in the media player market
Mi vagyunk az egyetlen reményeoj4 oj4
The feeling of vulnerability they produce may lead a nation to consider it advantageous to attack first.
A király halt meg elsőkéntjw2019 jw2019
Yeah, well, whatever it is, we need to use it to our advantage.
Kifárasztották az éjjeli izgalmakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because the demon allowed it to work, to its own advantage.
Ne is törődj velük, EricOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While a popular toy may not be objectionable to you, is it truly advantageous to purchase it?
Miért van rá szükségünk?jw2019 jw2019
It is now possible to see its advantages as well as its disadvantages and failures.
Itt lép be a képbe Locarno kadét hajójaEuroparl8 Europarl8
Instead the Court wrongly pointed out that an undertaking cannot rely to its advantage on an infringement of law which was committed to the benefit of other undertakings.
& Csere ezzelEurLex-2 EurLex-2
In reality it is clear that each Member State disapproves of this practice when it is to its detriment but ignores it when it is to its advantage.
Elvittek bármit a testről?EurLex-2 EurLex-2
Review pages 7-8 of the book to see how to use it to greatest advantage.
Ó igen, hát persze, tegyünk csak úgy, mintha Turner igazgató nem látott volna minket a folyosón betörőnek öltözvejw2019 jw2019
We fully realised that globalisation is a reality and that we need to use it to our advantage.
Elvetted tőlemEuroparl8 Europarl8
But then I saw a way to use it to our advantage.
A Megállapodás XXI. mellékletének #d. pontja (#/EK tanácsi rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül kiLiterature Literature
I had to spin it to my advantage.
Ember, inkább nézd a képernyőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Russians are going to use it to their advantage.
Úgy tűnik, tudja, mit csinál ezzel a cuccalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, he knows enough about the weather to use it to his advantage.
Ez utóbbi az a pont, amit a parlamentnek igazán meg kell vitatnia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19602 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.