to level off oor Hongaars
to level off
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
egyenesbe hozni
kiegyenlít
I don't know how to level off.
Nem tudom hogy kell kiegyenlíteni!
kiegyenlíteni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I' m going to level off
Kérem a pipátopensubtitles2 opensubtitles2
But then sales start to level off.
Ez egy gyilkos bőre, BellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hit the roll thrusters to level off for set down but only the left one fired.
A hajótest eltünt és én itt találtam magam faaprítás közbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who ordered you to level off?
Ezrek haltak meg keresése közbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aren't we supposed to level off or something?
El akarsz menni valahová?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He twisted beneath the water, struggling to level off and fight to the top.
A tagállamok hatóságai által folytatott vizsgálatokhunglish hunglish
I don't know how to level off.
az átruházást nem tartja minden esetben optimális megoldásnak a helyben dolgozó munkatársak számára jelentkező további költségek miatt, és amiatt, hogy bizonyos funkciók nem átruházhatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In summary, there was up to the RIP a positively developing demand which is, however, expected to level off.
Két buszt raboltak ki egy nap alatt, és maga mindkétszer érintettEurLex-2 EurLex-2
In summary, there was up to the RIP a positively developing demand which is, however, expected to level off
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSÖ KIADÁSÁNAK/MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMAoj4 oj4
Government revenue is projected to increase from #,# % of GDP in # to #,# % of GDP in # and to level off thereafter
Akkor ráveszi a rendörséget, hogy adják át magánakoj4 oj4
The terrain had failed to level off at all, and traversing the stubborn, winding hills was laborious and slow.
a kisléptékű kutatási egység területére való első belépéskor az első # fogást – amelyet az első sorozat-ként jelölnek – kutatófogás-ként kell feltüntetni; e műveleteknek meg kell felelniük a #. cikk bekezdésében meghatározott kritériumoknakhunglish hunglish
Next, the roofing was put on while others began to bring stone and dirt to level off the dirt floor.
A hullámokat!jw2019 jw2019
McCormick was able to level off and stabilize the speed at 250 knots, although at this speed control was very sluggish.
Nézd, drágám, én szeretlekWikiMatrix WikiMatrix
All right, let's ease him off the blood thinners and give him 10mg of Vitamin K to level off his clotting factors.
Vinay, akárhogy lehet, de kérlek, hívd fel a modellt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Government revenue is projected to increase from 31,1 % of GDP in 2009 to 31,7 % of GDP in 2010 and to level off thereafter.
Az egész ötlettől megfájdul a fejemEurLex-2 EurLex-2
The failure of his first plan to level off the sand slope by breaking down the cliff was due to lack of preparation as much as anything.
Mikor érkezett ide?hunglish hunglish
WHO representatives announced in March 1997 that the limited use of the DOTS strategy was “causing the global TB epidemic to level off for the first time in decades.”
Nem hagynád már abba?jw2019 jw2019
The 2011 Autumn European Economic Forecast pointed out that headcount employment started to rise slowly in late 2010, as soon as the growth of hours worked began to level off.
Ha a rendelet #. cikkében, vagy #. cikkének bekezdésében említett esetekben az illetékes intézmény vitatja a munkahelyi balesetekre, illetve a foglalkozási megbetegedésekre vonatkozó jogszabályok alkalmazhatóságát, akkor e tényről haladéktalanul értesíti a lakóhely vagy a tartózkodási hely szerinti intézményt, amely a természetbeni ellátásokat biztosítottaEurLex-2 EurLex-2
The computer configures the plane for takeoff and continues to configure the plane during the climbout and all the way to level off-it'll raise the gear and flaps, monitor the power settings, everything.
Mi van itt?Afriaki homo- teknőchunglish hunglish
Rate of descent from flight level two-five-zero estimated at fifteen thousand feet per minute, slowing to approximately ten thousand feet per minute but mishap aircraft never regained altitude or appeared to level off.
Alumínium/Alumínium buborékfóliahunglish hunglish
Calls on the Commission to evaluate the usefulness of supply-side management tools for the clothing sector, in order to level off global competition and prevent a lowest-common-denominator approach to social and environmental standards;
Milyen ügyről van szó?- Lehet, hogy semmiEurLex-2 EurLex-2
1413 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.