to line oor Hongaars
to line
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csíkozni
hu
to streak, stripe, striate; wrinkle
sorakozni
sorig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
To line
en
The part of a message header that contains the e-mail addresses of the primary recipients of an e-mail message.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Címzett sor
en
The part of a message header that contains the e-mail addresses of the primary recipients of an e-mail message.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So you waited all these years for everything to line up.
Működési kapacitásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There’s not an idea in their heads except to line their pockets and head for Denver.”
Persze, a radioaktív kezű fickót?Literature Literature
Almost time to line up for the block.
Tudják, IegközeIebb feIáIdozhatnának negyed doIIárt arra, hogy ideszóIjanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wings, foils and kites attached to lines for kitesurfing
Aztán csak ügyesen!tmClass tmClass
The animal welfare officer should have sufficient authority and technical competence to provide relevant guidance to line personnel.
Látni szeretném őtEurLex-2 EurLex-2
Machining of the linings to achieve good lining to drum contact is permissible.
A tagállamokmeghatározhatják azokat a következményeket, amelyeket a honlaphoz vagy a központi elektronikus platformhoz való hozzáférés technikai okok vagy egyéb tényezők miatti átmeneti zavara von maga utánEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Enhanced flexibility is allowed to line ministries to reallocate resources between spending programmes according to priorities.
Tudom, de nagyon jó kis védelmi rendszerem vanEurLex-2 EurLex-2
Other buyers are starting to line up.
Mi azt reméltük, hogy Zeb is csatlakozik hozzánkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondly, # million euro in commitments and payments is added to line
Ameddig a hajó megyoj4 oj4
"""Governor, how do I get the atoms to line up?"
A kezdeti elgondolás az volt, hogy a két vállalat együttes ajánlatot nyújt beLiterature Literature
I want you to line everyone up.
Nagyon visszahúzódók voltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, hey, you want to line your feet up a little better.
Add a kezed, gyerünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And they're making these wildly exaggerated claims to line their pockets at the expense of vulnerable patients.
Mike, én vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Actual values to be included from line 501 to line onward until the end of data.
Menj oda a producer nénihez és mondd azt neki, hogy bekapcsolva felejtette a sütőtEurLex-2 EurLex-2
Firstly, Amendment # to line # # # is accepted with + # million euro for commitments and payments
A felezési idő szintén hasonló volt a felnőtt és gyermekkorú, krónikus veseelégtelenségben szenvedő betegeknél, mind intravénás, mind szubkután beadást követőenoj4 oj4
Connecting to line six-b at kilometer two-five.
Eltussolta a szerepét a fiam halálának ügyébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shoplifters use tinfoil to line their bags and negate security alarms.
Egyszerű amerikai számítógépkódot használnék a dokumentumoknak, és latin ábécétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What I know about is guys taking advantage of fires to line their own pockets.
Akkor miért húzódozik attól, hogy végrehajtsa a feladatát, és beolvassza a CTU- t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It took me some time to line up my thoughts on the Captain.
Szuszpenziós injekció Előretöltött fecskendő # adag # adag (#, # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stood there and helped him kill Finn to line his own pockets.
Mennünk kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Line to the left, line to the right.
Nem jó.A mértékegysége a... Nem tudom!ted2019 ted2019
I unshipped listed phone, made a wireless coupling to line in its recess and concealed it.
De nincs más lehetőségünk, nem igaz, Dr.Swanson?Literature Literature
No, but I thought I might be able to line up a way out of here.
Pedig így vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You reduce the page to words and the words to letters; now the letters to lines.
E-#/# (FR) előterjesztette: Alain Cadec (PPE) a Bizottsághoz (#. decemberLiterature Literature
155798 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.