to lose one's mind oor Hongaars
to lose one's mind
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megőrül
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The unfortunate side effect is that one tends... to lose one's mind.
Új árat szabokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only, you don't have to lose your mind on such a delicate moment.
Mit számít az # éve tartó véres szunnita- siíta háború, ha több amerikait ölhetnek meg több helyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I expect to lose my mind On a daily basis.
E-#/# (EL) előterjesztette: Marios Matsakis (ALDE) a Bizottsághoz (#. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For us to jump one after the other to lose our minds?
Veled...... többnyire őszinte voltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, you're going to lose your mind when you see it on a 4K Ultra HDTV.
GázmotorokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I lose my concentration, and my mind seems to be on everything except what I’m saying.” —Pamela, 17, Mexico.
A következőnél forduljon jobbra!jw2019 jw2019
Let's get back to the point here, nobody in their right mind is going to put £ 1,500 on a losing horse unless they know the horse is going to win.
Hát, egy biztos, hogy nem itt van, KansasbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only one thing comes to mind which could be worse than to lose a child, and of the other breast.
Ide tartozhat a Felek elsősorban a műszaki tudományos és szakképzési ágazatban működő intézményei együttműködési megállapodásainak támogatása isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not that I mind seeing him go, but can we afford to lose our expert on ships and their capabilities?
Megújuló energia előállításának beruházási támogatásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, just get them out of here,'cause if I have to scrub the colonel's disgusting tattooed carcass one more time, I'm gonna lose my mind.
Igen, felségedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I swear, if I see one more hairy guy in a wife-beater and boxers, I'm going to lose my mind.
A dömpingre vonatkozó alábbi megállapításokkal kapcsolatban figyelembe kell venni, hogy a kínai exportáló termelők nem működtek együtt a vizsgálatban, ezért a megállapításokat a rendelkezésre álló adatokra, azaz az Eurostat adataira, a kínai külkereskedelmi adatokra, és a kérelemben megadott információkra alapoztákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A girl who has more on her mind than what she wears or how much weight she wants to lose.
Nem kell félni, partner!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One that I'm gonna have to live with for the next year if I don't lose my mind first.
Egy nő nem lövi szét az arcátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you please put your narcissism aside for one second... and try to imagine what it's like for a person to be losing his mind?
A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy a tervezett összefonódással kapcsolatos esetleges észrevételeiket juttassák el a BizottsághozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know you got double dumped and you're on the edge, but today is not the day that you get to lose your mind, you hear me?
Az utolsó hírem róla... hogy még mindig táncolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you don't mind fighting and losing, them taking this place back and then ripping every one of us to shreds.
És mi lesz Gaelle- lel?Nincs időnkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you please put your narcissism aside for one second and try to imagine what it' s like for a person to be losing his mind?
Az IgG májon keresztül történő kiválasztása magában foglalja a reticuloendothelialis rendszerben és az endothel sejtekben való lebontástopensubtitles2 opensubtitles2
I guess what I'm trying to say is it just... It kind of sucks having one parent ditch and then the other one lose their mind.
A (b) pont alkalmazására nem kerül sor, amennyiben a tagállam a mennyiségi határt eltörliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Government, well, one thing that comes to mind is the U.S. government, among others, is literally starting to pay people to lose weight.
A lányom most hívott, a Platt autóbontónál vanted2019 ted2019
If mind- wandering were a slot machine, it would be like having the chance to lose 50 dollars, 20 dollars or one dollar.
Eldobtad hol?!QED QED
Government, well, one thing that comes to mind is the U. S. government, among others, is literally starting to pay people to lose weight.
Németország azt kérelmezte, hogy aQED QED
Calls on both parties to shoulder their responsibility to continue negotiations on the other issues after this deadline as a matter of urgency, keeping especially in mind that non-LDC ACP countries would lose preferential access to EU markets; stresses that a long-term agreement can only be reached if all parties concerned feel committed to it;
Útnak indult megkeresni a Császártnot-set not-set
I found it hard to keep my mind on what the colonel was saying: all the time it wandered back to Phuong and the one thought-suppose Pyle is right and I lose her: where does one go from here?
Hogy van Harper?hunglish hunglish
Look, Elena, I understand that you're concerned about my brother's life, but if he even knew for one second that we were talking about missing a chance to kill these people, he would lose his mind.
Felforgatja a világot, hogy megtaláljon tégedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I may get a little wasted- you know, out of my mind- from time to time on a regular basis, and I may cavort with the harlots, but I do not lose money, Danny, ever
Vissza a munkához!opensubtitles2 opensubtitles2
54 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.