to make a proposal oor Hongaars
to make a proposal
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
javaslatot tesz
The Commission has now decided to make a proposal for such a system.
A Bizottság most úgy határozott, hogy javaslatot tesz egy ilyen rendszer kialakítására.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I want to make a proposal.
Ha a gazdálkodó egység ezeket a módosításokat egy #. január #-je előtt kezdődő időszakra alkalmazza, ezt a tényt közzé kell tennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The concession holder had to make a proposal to GDDKiA for the adjustment of the AGRi Rates.
Most pedig, háromig számolokEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Commission has now decided to make a proposal for such a system.
Ennek következtében a tisztességes munkát (az ILO definíciója szerint) és a társadalmi párbeszédet, amely a munkajogok érvényesítésének és védelmének elengedhetetlen feltétele, annak rendje és módja szerint kell elismerni az EIDHR prioritásai közöttEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall endeavour to make a proposal by June 2024.
Üljön le, mielőtt elesiknot-set not-set
I'd like to make a proposal.
Azonosítási szám: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Implied Commission decision refusing to make a proposal to the Council
Azt se tegye!oj4 oj4
We've drawn from that to make a proposal that would end hostilities between us.
A következő útmutatások alapján elsajátíthatja a ViraferonPeg beadásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just want to make a proposal, all right?
El sem tudod képzelni, hogy milyen szinek... alakulnak ki a depresszió alattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It also suggests that it would be appropriate to make a proposal for adaptation to future change.
Szarvasmarhafélék (a bivalyt is beleértve) vagy lófélék szőrtelen, cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészített bőre, beleértve a pergamentált bőrt, hasítva is, a # vtsz. alá tartozó bőr kivételéveleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I'd like each of the girls in turn to make a proposal and we'll vote on it.
MezőgazdaságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AREAS WHERE THE COMMISSION MAY DECIDE NOT TO MAKE A PROPOSAL |
Nem láttalak bentEurLex-2 EurLex-2
Commissioner, I along with my colleagues am going to make a proposal to you along these lines.
Alison, nagyon sajnálomEuroparl8 Europarl8
The Council, in May 2007, asked the Commission to make a proposal for a substantial reduction.
A #. oldalon az aláírásnálelitreca-2022 elitreca-2022
It is opportune to make a proposal for a Council Decision on the renewal of the entitlement.
És az ivókürt, megvan még?EuroParl2021 EuroParl2021
b. it falls within the framework of the powers of the Commission to make a proposal.
Másoknak csupán szerelem, de énEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, there is the call for the Commission to make a proposal on euro securities.
Igen, tetszik a kötésEuroparl8 Europarl8
it falls within the framework of the powers of the Commission to make a proposal.
A másikat megöltemEurLex-2 EurLex-2
The Commission plans to making a proposal to the budgetary authority before the end of the year.
Ne mondja hogy nem figyelmeztettem és ne várjon semmilyen extra szolgáltatástEurLex-2 EurLex-2
I'm here to make a proposal.
Ez még Lynette előtt történt, mielőtt megnősültem volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They have no legal effect but they can invite the Commission to make a proposal or take further action.
A döntés a tiéd.Bobby!Consilium EU Consilium EU
The Commission should therefore be asked to make a proposal for amendment of the directive along the above lines.
Valójában, ahogyan azt a biztos úr elmondta, problémával állunk szemben, ugyanakkor lehetőség is áll előttünk.not-set not-set
After discussion, the Commission may consider such suggestions with a view to making a proposal or taking an initiative.
adókérdésekben a legjobb nemzetközi gyakorlatok – ideértve az átláthatóság elvét és az információcserét – alkalmazásának támogatása azokban az AKCS-országokban, amelyek vállalták azokatEurLex-2 EurLex-2
8983 sinne gevind in 165 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.