to make accusations oor Hongaars
to make accusations
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vádaskodik
You don't want to make accusations like that, and you don't want to tamper in my clients'affairs.
Jobb ha nem vádaskodik ilyesmivel, és ne ártsa bele magát az ügyfeleim dolgaiba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You don't want to make accusations like that, and you don't want to tamper in my clients'affairs.
Én vagyok a kulcsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're certain of our facts, Anatoly, but I didn't come here to make accusations.
Emlékszel, amikor beléptem az áltudományhoz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, I love my husband, and I would not want to make accusations, especially now, but...
Nem szívátültetésre várt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I'm saying that it's not professional and it's not responsible to make accusations without any proof.
Tényleg nagyon szépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't want to make accusations against an innocent man.
A neved Caroline, nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I also told you not to make accusations you can't back.
Az #. évi Schengeni Egyezmény IV. címe a következő cikkel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not to make accusations.
A legtöbb embernek volt megtakarítása és kevés adósságuk voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have no right to make accusations that you cannot prove.
Keresnünk kell egy dékántOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to make accusations, you'd better have something to back it up.
Mit adtak neked, pénzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""We came here to learn what you know of the matter, not to make accusations."
Különösen jó példa lehet a már komoly múlttal rendelkező Európai Acélipari Technológiai Platform és a Tiszta Szén Platform továbbá a Waterborne Platform tapasztalatainak széles körben történő megismertetéseLiterature Literature
Yet to make accusation based upon the air and teary eye would serve no purpose.
Feküdjetek a porba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't want to make accusations you can't prove.
Mit mondasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If Emily won't say, then all we would achieve would be to make accusations.
Ha – akár terhelt, akár terheletlen állapotban – #,# és #,# közötti lefékezettségnél a hátsó tengely mindkét kereke blokkol, az első tengelyen azonban csak egy vagy egy sem, a jármű nem felel meg a kerékblokkolási sorrend vizsgálatánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, if you're going to make accusations, you should really do your homework.
Miért ébresztettél fel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Carolina ] It could be one of the new operators, but far be it from me to make accusations without proof.
Ma este minden összejöhet, halljátok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I' m saying that it' s not professional and it' s not responsible to make accusations without any proof
Stifler úr, mint már mondtam, két napja...lemondta a helyfoglalásátopensubtitles2 opensubtitles2
It is not right to make unsubstantiated accusations, to communicate uncertain information and to cause such confusion.
Én magam húztam fel ráEuroparl8 Europarl8
Have you no answer to make to these accusations?
És akkor hirtelen átváltoztak Hong Kong Phooey- váOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Colonel knew he was lying, but he did not have the guts to make the accusation to his face.
Indokolt előírni az ágazati szervezet méretét, szem előtt tartva annak szükségét, hogy a gyapot tisztítását végző tag elegendő mennyiségű tisztítatlan gyapotot tudjon átvenniLiterature Literature
I mean I wouldn't like to make any accusation unless I was absolutely sure about it.
Knut Királyhunglish hunglish
He left it to the audience to make their accusations.
Apám itt halt megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Money persuaded women to cease making accusations of rape.
Nemi erőszak?Literature Literature
On how she gets to make wild accusations?
ajánlott naponta kétszer # mg/m# adagra csökkenteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who are you to make these accusations?
Ja, felejtősOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
597 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.