to nestle oor Hongaars
to nestle
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fészkel
fészket rak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Pilgrim,' said a person he was about to nestle with, 'is that you?'
Mivel az említett intézkedések általános hatályúak és a #/#/EGK irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására irányulnak, azokat az #/#/EK határozat #a. cikkében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadnihunglish hunglish
She deemed herself safest near Zenobia, into whose large heart she hoped to nestle.
Elvenni a képességeiket, és valahogy egyesíteni őkethunglish hunglish
He was in a fetal position, trying even in death to nestle like a spoon with others.
Szét akarja lőni a kilátóernyőt?hunglish hunglish
What bliss it would be to traverse those few steps, to nestle side by side, to gratify each other's longings!
Ma minden meg fog változniLiterature Literature
The boy gave his father a squeeze around the neck, then settled back to nestle in the strong sweep of Kham's arm.
a FRONTEX és a nemzeti szervek és ügynökségek közötti további és állandó együttműködésre szólít felhunglish hunglish
Perhaps ten minutes spent themselves as the strange ship came down to nestle upon the flatness, but long memories telescoped themselves in that time.
A póttag nevét és hatáskörét a Bizottság vezetőtestületével annak jóváhagyása végett közölni kellhunglish hunglish
When the silkworms become fidgety and begin looking for a place to nestle their cocoons, they are ready to be mounted onto a cubicle with many square openings.
A közös érdekű projektekjw2019 jw2019
When he finally went to sleep, nestled against Susannah's warmth, his rest was dreamless but very thin.
A hurkák homályossá teszik, de subdermális vérzések borítjákLiterature Literature
When he finally went to sleep, nestled against Susannah’s warmth, his rest was dreamless but very thin.
Éhen veszünkLiterature Literature
James smiled mysteriously, then opened a door to a small croft that nestled close to the main building.
Bizottság általi megtagadásLiterature Literature
It was so open here, so near to the sky; Caerleon had nestled close to the earth.
Akkor megnézem magamhunglish hunglish
He put his arm around her again, and she clung to him, nestling against him, and feeling him kiss her hair again.
Különleges útszakaszok (ha vannak ilyenek): körforgalom; szintbeli vasúti átjáró; villamos-/autóbusz megálló; gyalogátkelőhely; haladás hosszú emelkedőn/lejtőnhunglish hunglish
The discorpOrate Old Ones had decided almost absent-mindedly to send the nestling human to grok what he could of the third planet, then turned attention back to serious matters.
Osbourne Cox- szal beszélek?hunglish hunglish
Considering your riches, I see why foreigners want to stay... and nestle close
Felbérelek egy magánnyomozót, hogy megkeresseopensubtitles2 opensubtitles2
Then, without speaking, she nestled to her mother again.
De mi legyen a ma estével?Literature Literature
We need to protect our nestlings.
Ismerem a kurvannyát!LDS LDS
And often... when I'd turn around to go to sleep... she'd nestle up against me.
Csak azt mondom, foglalkozz valami gyakorlatias dologgal is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considering your riches, I see why foreigners want to stay... and nestle close.
Tudod, azt hiszem a nap kérdése Marv, hogy Joe Kingman meg fogja tudni szerezni az esélyt a végső dicsőségre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How does it feel to an unborn baby to be nestled securely in the warmth of its mother’s womb and then suddenly be assaulted with deadly force?
Kampókéz rabja!- Állj már le, sokat ittál!- Ő mondta!jw2019 jw2019
The area owes its singular nature to its location, nestled within a bend of the river Layon.
Kikérdezték már a többieket?EuroParl2021 EuroParl2021
Poyser, leaning back and rocking the chair, while she tried to make Totty nestle against her.
Akkor # hasznos dollár voltLiterature Literature
Some of the bookshelves looked like those I was used to, the books nestling side by side.
Hasonlóképpen nem fog befektetni egy olyan társaságba, amelynek a várható hozama alacsonyabb, mint az átlagos megtérülés más, hasonló kockázati profilú társaságok esetébenLiterature Literature
Billy and Valencia went to sleep nestled like spoons, and Billy traveled in time back to the train ride he had taken in 194 4 from maneuvers in South Carolina to his father's funeral in Ilium.
Mélyen megráz, és aggodalommal tölt el a nyomozáshunglish hunglish
1214 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.