to ooze oor Hongaars
to ooze
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csepeg
csepegni
csorogni
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
csöpög · csöpögni · izzadni · kiszivárog · kiszivárogni · szivárog · szivárogni · áradni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It started to ooze.
Nem elég feltűnőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's like this awful eye pus that starts to ooze
A Tanács részben elfogadta a #., #., #., #., #. (a Tanács kompromisszumként elfogadott egy olyan rendelkezést, amelynek értelmében kizárólag a csökkentett heti pihenőidőt szabad a járműben tartani) és #. módosítást (a Tanács megítélése szerint a #. cikk és bekezdésében foglalt rendelkezések nagyjából megegyeznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In spite of the sweat that began slowly and steadily to ooze out, he felt well.
Csak besegítek nekihunglish hunglish
The souls have no choice but to ooze into another realm, that is to say, our world
Nem, nem lesz rendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The very opposite: it got worse, and unlike Richard Parker, my eyes started to ooze pus.
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, és különösen annak #. cikkéreLiterature Literature
The heat of her body was causing Carmack’s heat-sensitive display to ooze its colors.
Henry korteskedett mellettünkLiterature Literature
The Shield Tree’s trunk was blood-colored, seemed to ooze blood, as they looked at it.
Ez biztos egész vagyont ér!Literature Literature
It seemed to ooze from the mud walls.
Benyúlsz a kezeddel, és egyszerűen kihúzol egyethunglish hunglish
It took minutes for the lids to close; minutes again for them to ooze open.
Könyörgünk, hagyd, hogy segítsünk rajtad!Literature Literature
Blood began to ooze from around the handle of the knife and to splash onto the floor.
Az elnökséget segítő főtitkár/főképviselő az elnökség nevében tárgyalásokat folytathat ilyen megállapodásrólhunglish hunglish
The souls have no choice but to ooze into another realm, that is to say, our world
Lansky és SiegelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cigarette smoke seemed to ooze from every opening.
O ¡ s veled megy?hunglish hunglish
Pale “tears” of resin start to ooze out.
a konzultáció kezdetekor kihirdetett választási menetrendet nem fordították le új cselekményekre vagy intézkedésekrejw2019 jw2019
Above the spread fingers, his eyes had begun to ooze terrified tears.
És lebuktálhunglish hunglish
On the tenth day, images begin to ooze, like confessions
Sajnálom, én már # éve csinálom eztopensubtitles2 opensubtitles2
This was maybe two or three in the afternoon, about the time Kaitlin began to ooze bloody pus from her left ear.
Az enyém mellett.Hol másutt?Literature Literature
(Galatians 4:13, 14) Some scholars think that Paul’s affliction caused his eyes to ooze pus or in some way made his appearance offensive.
Az esedékesség napján meg nem fizetett követelésekre az Európai Központi Bank fő refinanszírozási műveleteire vonatkozó, és az esedékességi nap hónapjának első naptári napján érvényes kamatláb alkalmazandó, amelyet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának C sorozatában tesznek közzé, és amelyhez hozzá kell adnijw2019 jw2019
Now the surface of another of those tumors broke open with a rotten little chup! sound and more of that pink stuff began to ooze out.
Megkérdeztem, hogy nem jön- e velem horgászni a kis tóhozhunglish hunglish
It turned and rocked on its feet, as if drinking up the light, and the blood began to ooze from the torn wounds that everywhere exposed the skeleton.
A támogatható költségek tekintetében a #. cikk bekezdése a) pontjának ii. alpontjában (zárlat alá helyezési kötelezettségből eredő bevételkiesés) foglalt rendelkezés irányadóhunglish hunglish
Through goggles provided by the robot Gornon Vlimt, those sites revealed themselves with eerie fluorescence, as if ghosts were trying to ooze upward, struggling to escape the tortured ground.
Minden kezelési protokoll tartalmaz szteroidot, központi idegrendszeri hatások profilaxisa céljábólhunglish hunglish
Leia's Jedi powers also brought her many bad impressions from the palace itself, lingering echoes of pain and imprisonment, thoughts of murder and betrayal that seemed to ooze from the stones.
Levágom a karotokathunglish hunglish
I had it revised yesterday, but it seems to be oozing a bit.
a nemzeti parlamenteknek az Európai Unióban betöltött szerepéről szóló jegyzőkönyvvel összhangban részt vesznek a nemzeti parlamentek közötti és az Európai Parlamenttel folytatott parlamentközi együttműködésbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stantz excitedly pointed to the ooze.
Épp erre jártam, és csak úgy bementhunglish hunglish
The cut was deep, but the bleeding had slowed to an ooze.
Szinte már kész emberkeLiterature Literature
I mean, do we really have to go back to primordial ooze on bath sheets?
A törpök túl mohón és túl mélyre ástakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
195 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.