to pierce through oor Hongaars
to pierce through
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
áthatol
'Gup'means the time it takes for a single rain drop of every thousand years to pierce through a rock as big as a house.
'Gup'jelenti azt az időtartamot, amely alatt minden ezer évben egy csepp eső áthatol egy sziklán, amely akkor, mint egy ház.
átmegy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Gup'means the time it takes for a single rain drop of every thousand years to pierce through a rock as big as a house.
Ha nem kezd enni, el sem megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soon you're going to be pierced through the chest and die!
A részvételi szabályokban meghatározott feltételeknek eleget tévő természetes vagy jogi személyeket, akik nem esnek a részvételi szabályokban vagy az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, #. június #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet #. cikkének bekezdésében említett egyik kizárással járó eset hatálya alá sem (a továbbiakban: pályázók), arra kérjük, hogy a Bizottságnak nyújtsák be a közvetett KTF-tevékenységekre irányuló olyan pályázataikat, amelyek eleget tesznek a részvételi szabályokban és az érintett felhívásban foglalt feltételeknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They have to be pierced through the heart with a sharp object.
CPA #.#.#: Üzemanyag-szivattyú, kenőanyag-szivattyú, hűtőközeg szivattyúja, betonszivattyúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They have to be pierced through the heart with a sharp object
Ennek van értelmeopensubtitles2 opensubtitles2
We must have the same strong aversion for what is bad that Phinehas displayed when he used a lance to pierce through the couple united in the immoral worship of the Baal of Peor. —Numbers 25:5-8.
A KÉT TORONYjw2019 jw2019
She surrendered completely and allowed the wind to pass through her, allowed the sunlight to pierce her soul.
Mivel a termelési kapacitás változatlan maradt, annak kihasználása a termelésnövekedéssel párhuzamosan enyhén emelkedettLiterature Literature
There was one point in this scene which pierced through to him, and which woke him.
A majmot nevezzük JacknekLiterature Literature
The man still lived, in the knowledge that Magnus had pierced through to his brain.
Én nem lehetek itt fent, amíg Ők odalent robotolnakLiterature Literature
I'm going to pierce my skin and run this needle through to the other side.
A " Rock " pörög, a mi klubunk a legerősebb, valószínűleg győzni fogunk az országoson, és a " Sports Illustrated " azt a nevet használja, hogy " tripla fenyegetés "ted2019 ted2019
The ‘Prekmurska gibanica’ is then pierced through to the bottom of the tin in several places with a long thin needle.
Kevered a kellemest a hasznossal?EurLex-2 EurLex-2
"As I fought my way to him, he was pierced through by a ruukha longfork, and fell into a stream there.
A beleegyezésük nélkül?hunglish hunglish
This vision hurt him in a way he had not expected, piercing through to a place that wasn't dead but only dozing.
Amikor legutóbb egy ilyen került a kocsimba, végül egy késsel kellet levakarnom a rászáradt hányást az ülésekrőIhunglish hunglish
He wished to pierce the night with his eyes, he wished to hear voices through this numbing stillness.
Oké, vége a gyereknapnakLiterature Literature
Often cylinder seals were pierced through from end to end and thus could be suspended from a cord.
HOGYAN KELL AZ DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM-ET TÁROLNI?jw2019 jw2019
The Joseph Smith Translation clarifies the prophecy of Simeon to Mary: “Yea, a spear shall pierce through him to the wounding of thine own soul also; that the thoughts of many hearts may be revealed” (Joseph Smith Translation, Luke 2:35).
Aki mostanában sűrűn előfordult a hírekbenLDS LDS
Ponyets watched the dimly sun-lit speck that was Gorov's ship while Gorov's voice pierced through to him, clear and thin on the tight, distortion-bounded ether-beam.
A néhány fontos agrárpiacon bekövetkező erős árcsökkenést tekintve az EGSZB hatékony lépéseket vár el annak érdekében, hogy biztosítható legyen a mezőgazdaság méltányos aránya az értékteremtési láncbanhunglish hunglish
Hearing these words the King advanced towards me with a menacing cry as if to pierce me through the diagonal; and in that same movement there arose from myriads of his subjects a multitudinous war-cry, increasing in vehemence till at last methought it rivalled the roar of an army of a hundred thousand Isosceles, and the artillery of a thousand Pentagons.
Nem akarok gyerekethunglish hunglish
I'd be laying right here next to him or worse if Pierce hadn't come through.
Civakodtok, mint egy vén házaspárOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My temples begin to throb and my ears ring a piercing rhythm through my brain.
a kérdéses károsító szervezet leküzdése érdekében megtett vagy tervezett szükséges intézkedéseket, azok várható időtartamát és a rendelkezésre álló eredményeket, a felmerült vagy várhatóan felmerülő ráfordítások tényleges vagy becsült költségeit, valamint ezeknek a ráfordításoknak az állami alapokból fedezett vagy fedezendő hányadátLiterature Literature
Something blue pierced his clavicle and went through to the back of his neck.
meg kell felelniük legalább az érintett asztali bor kategória esetén megkövetelt minimális alkoholtartalomnak a szerződés megkötésének időpontjábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Actually, Lily was supposed to do that,” Hart said, an ancient ache piercing through him.
Elégtelen glükóz kontroll vagy hyper-, ill. hypoglykaemiára való hajlam esetén az előírt kezelési rend betartását, az injekció beadási helyeit és a megfelelő injektálási technikát, valamint minden egyéb fontos tényezőt felül kell vizsgálni az adag módosítása előttLiterature Literature
But in that case, we would expect to see the tibiae and fibulae... pierce directly through the inferior portion of the feet.
Jól nézel kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A laugh that rose to a piercing shriek, stopping abruptly as a spasm ripped through Rhulad.
tekintettel a legutóbb az #/EK rendelettel [#] módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendeletre [#]hunglish hunglish
She was clenching her hands so tightly that her fingernails pierced her palms, and blood began to drip through her fingers.
Elküldjük a tárgyalásrahunglish hunglish
131 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.