to pigeonhole oor Hongaars
to pigeonhole
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
beskatulyáz
And there's a reason people try to pigeonhole us like this.
És van egy ok ami miatt megpróbálnak beskatulyázni minket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I-I don't want to pigeonhole the work we show.
A szarkák nyugtalanokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And there' s a reason people try to pigeonhole us like this
A Köszépkorban innen figyeltékmeg az ellenszégesz hadakat!opensubtitles2 opensubtitles2
And there's a reason people try to pigeonhole us like this.
Még egy puszit is elfogadokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" I don't think it's nice to pigeonhole people's gimmicks. "
Más finanszírozási formákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you need to pigeonhole me, I am alright.
nem használnak olyan nehézolaj alapú tüzelőanyagokat/üzemanyagokat, amelyek kéntartalma meghaladja a # tömegszázalékotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the interviewer tried to pigeonhole him as a gay writer,
Sokszor olvastam ezeket a szavakat, de mégsem tudtam megjegyezni őket, te hogyan tudtad ilyen rövid idő alatt memorizálni?QED QED
When the interviewer tried to pigeonhole him as a gay writer, Baldwin stopped and said, "But don't you see?
Ezért megszavaztam ezt az állásfoglalást, amely jóváhagyja a 2009-es éves jelentést és iránymutatásokat terjeszt elő a jövőre vonatkozóan.ted2019 ted2019
When he was finished he looked at his watch and went out to the pigeonholes to see if anything else had arrived.
Ettől már a méhben elpusztulna az embrió agyaLiterature Literature
My genius refuses to be pigeonholed into one of your neat little boxes.
Mindenkinek szüksége van alvásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't want to be pigeonholed.
Hívom Marty- tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, it's real easy to get pigeonholed in my line of work.
AZ ATLANTI-ÓCEÁN ÉSZAKYUGATI RÉSZÉRE VONATKOZÓ HALÁSZATI STATISZTIKÁK ÉS RENDELETEK ESETÉBEN ALKALMAZOTT NAFO ALTERÜLETEK ÉS KÖRZETEK LEÍRÁSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What I wasn't prepared for was to be pigeonholed as the blonde who always died.
MEGHATÁROZOTT TELJESÍTMÉNYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guillam counted to the eighth pigeonhole from the left.
David, azok a vonalak a kezébenLiterature Literature
Monk slipped off his shoes, put them in one of the pigeonholes to the left of the lobby, and went in.
Sun- Lee nyert?hunglish hunglish
No, just the usual messages to and from field officers, which he forwarded to the appropriate pigeonholes for in-house couriers to hand-carry upstairs to the offices of the control officers who really ran things at KGB.
Rendesen kell csinálnodhunglish hunglish
To avoid being pigeonholed as a maker of teen comedies, Hughes branched out in 1987 by directing the smash hit Planes, Trains and Automobiles starring Steve Martin and John Candy.
Sokkal jobbat érdemelszWikiMatrix WikiMatrix
There were all these black blood clots and I couldn't get them back into their pigeonholes in order to wake up.
De figyelj, aki Barzini tárgyalási ajánlatát hozza...... az lesz az árulóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colt went behind the desk, took his key from its pigeonhole, and went upstairs to his room.
Lehetséges, hogy ez az a téma, ami ebben a Parlamentben a jobb oldalt elválasztja a bal oldaltól.Literature Literature
The trouble with women is they try to label you... put you in a pigeonhole.
Hogy vágyom már látni újra a húgát, Mr.Darcy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell Inspector Patterson that the papers which he needs to convict the gang are in pigeonhole M., done up in a blue envelope and inscribed "Moriarty."
A lány nagyon fél, mert kívülről karistolásokat hallhunglish hunglish
In employment too, every effort should be made to avoid the creation of separate worlds, which pigeonhole people with mental health problems without taking account of their wishes and their right to choose.
Nézd, Ryan, nem akarok boszorkány lenni.Nem személyes ...EurLex-2 EurLex-2
Let's pigeonhole this matter for now, people. Get on to our next order of business.
Fuck you, JamalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's easy to pigeonhole with different descriptions.[14]
Az észrevételeket a COMP/M.# – Accor/Dorint hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (fax: (#-#) # # # vagy # # #), vagy postai úton a következő címreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I really hate when some try to pigeonhole me and I think these things exactly do it.
Gyűlöli saját magátParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alternatives to Pigeonhole Portable Organizer - Software Comparison Chart:
Fel kell szállnotok a vonatra ahhoz, hogy leszállhassatok rólaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.