to pile in oor Hongaars
to pile in
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
becsődülni
hu
(19th c.) to crowd in, surge in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We can't continue to pile in the common house, lest the sickness spread.
Mit szólsz a ruhához?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're going to throw stuff out that way then we're going to pile in the Jeep and haul ass.
Sokkal jobb felvételünk lenne, ha jobban figyelnél a rögzítésre, és kevésbé arra, hogy mit beszélnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, I'm really sorry to pile on in terms of, like, the worst news ever.
Mikor jöttél vissza Szöulból?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, as the gifts began to pile up in the den, she set about wrapping everything.
a járművek, amelyekhez az eredeti cserekatalizátor a VI. melléklet #. pontja szerinti típusúLiterature Literature
Points to a pile in the corner and says,
Szép arca van, és bombázó csöcsei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We thought it was something to pile wood in.
A történelmileg szennyezett területekről származó jelentős közvetlen és közvetett bevezetéseket a nemzeti rendelkezések alapján kell felmérniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Collect any remaining writings and add them to the piles in the streets.
Az összehasonlító adatoknak egy eltérő prezentálási pénznemben való bemutatása céljából a (#-ban módosított) IAS # Az átváltási árfolyamok változásainak hatásai standard #(b) és #. bekezdései alkalmazandóakLiterature Literature
Better to pile it up in the water than hand it to the Russians.
A Gazette olvasói harci szellemről akarnak olvasni, Sharpe őrnagy, és én ezt vázolom most fel nekikLiterature Literature
According to an importer, ODDA’s closure led some of its larger customers to stock-pile in #, which may also explain why consumption peaked that year
Vesztegesse meg!- Ó, kéremoj4 oj4
According to an importer, ODDA’s closure led some of its larger customers to stock-pile in 2003, which may also explain why consumption peaked that year.
Õ talán tudta, mert senki nem nyúlhatott a kamerájáhozEurLex-2 EurLex-2
'Pretty soon, we'll have to start piling them in the closets with bags of ice.'
külföldi állampolgárok visszafogadásáról szóló többoldalú nemzetközi egyezmények és megállapodásokhunglish hunglish
He sat down and began to pile these books in a semblance of order.
Kirúg a bulibólhunglish hunglish
(49) According to an importer, ODDA's closure led some of its larger customers to stock-pile in 2003, which may also explain why consumption peaked that year.
Ha megszerzem ezt a kártyátEurLex-2 EurLex-2
As it turned out, the Squibb Pharmaceutical Corporation outbid them; but when they built on that property, they had to sink 1,167 piles in order to have a solid foundation.
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOKjw2019 jw2019
It was first necessary to drive piles in the bed of the river, to sustain the flooring of the bridge, and to set up a pile-driver to drive the piles, so as to form two arches capable of supporting heavy weights.
Éppen erről van szóhunglish hunglish
.. to go down in some pile of mud in the middle of nowhere because you're not prepared to make a sacrifice.
Vissza kell vinnünk a falubaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were to lay down our arms in a pile on the ground and just wait to be taken in as prisoners.
DifferenciáldiagnózisLiterature Literature
I don't want our last push out of guns to end in a pile of dead cops.
Az enyém # és fél évesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The librarian pointed to a pile of books in a corner, all discreetly covered in brown paper.
Elintézi, hogy találkozzak a tulajjal?Literature Literature
Give it to me in a pile, nice and slow.
Nekem nincsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These are fake title deeds to a 30-acre pile in Northumberland.
Hiszen tele van velük minden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mark, all the cards are supposed to be in this pile.
közösségi iránymutatások a mezőgazdasági ágazatban nyújtott állami támogatásokrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I came to I found my teeth in a little pile next to my face.
Azt reméltem itt maradhatok...... és megerősíthetem a helyem a klánbanLiterature Literature
They stood on shelves stretching from floor to ceiling and were piled in the corners. "you are well-read, My Lord,' Bevier said to him.
Figyelnétek egy kicsit magatokra?hunglish hunglish
To eliminate excess humidity in the foliage (known as ‘porrinas’) and in the bulbs, the bunches or sheaves are piled up to dry in the sun or in air currents.
Pénzügyi eszköz fejlesztési együttműködés és gazdasági együttműködés céljára ***IEurLex-2 EurLex-2
983 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.