to be piling up
gyűlni
to pile up oor Hongaars
to pile up
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
felhalmoz
felhalmozni
halmoz
megrak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And the injuries continue to pile up.
És akkor hirtelen átváltoztak Hong Kong Phooey- váOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I needed to pile up all the branches I could.
Bocsánat, nem emlékszik valamelyikőtök egy dalrahunglish hunglish
We've got other cases, sir, and they're starting to pile up.
Igen, most Jarry megbízott, immáron öt teljes napjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just wanted to give you this before all the presents started to pile up.
A bizottság véleményéhez csatolni kell a termék alkalmazási előíratának tervezetét és a címkézés, illetve a használati utasítás tervezetétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christmas came and the snow began to pile up on the Moors.
Az elektronikus hírközlési szolgáltatók, hálózatüzemeltetők és internetszolgáltatók nagyon nagy kapacitású szélessávú szolgáltatást fognak bevezetni a holland piacon a közeljövőbenhunglish hunglish
Initial small investments are easier to cope with than to pile up large mountains of debt.
A kórházban hagytamEuroparl8 Europarl8
The bills started to pile up.
Ha most kéne választanod, ki lenne az?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We wait for the bodies to pile up?
Ezek ágyúlövések, uram!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solid evidence in the Tempone case, though, continued to pile up.
Drágám, Bob Maconel van ittLiterature Literature
After reading your article, I was able to pile up a nice heap of stuffed rubbish bags.
Mert én nem tudokjw2019 jw2019
Now, as the gifts began to pile up in the den, she set about wrapping everything.
Őszinte részvétem, BridgetLiterature Literature
No, Kepler's old problem about how to pile up spherical forms.
A támogatás alkalmazására mindhárom esetben a Szerződés #. cikke bekezdésénekmegsértésével került sor, és az nem egyeztethető össze a közös piaccalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It took another ten minutes to pile up the rocks Jud handed him, one by one.
Szükségem van emberre, AveryLiterature Literature
There weren't many ways for an ork to pile up the nuyen.
Amit odakint talált... több, mint egy elveszett tárgyhunglish hunglish
The bodies will only continue to pile up out there and our leader's a very little man.
Ajánlom figyelmükbe az idei musicaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those medical bills are going to pile up for years to come.
Különösen jó példa lehet a már komoly múlttal rendelkező Európai Acélipari Technológiai Platform és a Tiszta Szén Platform továbbá a Waterborne Platform tapasztalatainak széles körben történő megismertetéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On every street corner, the trash continues to pile up.
Kész van.Jobb, mint az igaziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After I'm gone... bodies are just gonna continue to pile up.
Ugyan már, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, these IOUs are starting to pile up.
Az ülések naptáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreover they knew perfectly well that all they were doing was to pile up mounds of paper.
A nemzeti politikák és a civil társadalom a vidéki területekenhunglish hunglish
And I called Silver's about the milk delivery, but I didn't want the mail to pile up.
Miért bámulnak így rám?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" At first no one listened; in their panic they continued to pile up against the Hall's immovable front door.
Nem tudunk változtatni az érzéseinknekhunglish hunglish
You're the one who told me not to pile up your mail on your desk because it was unsightly.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"I can't be absolutely positive until I see its face, but the evidence is beginning to pile up, wouldn't you say?'
Sosem láttam őkethunglish hunglish
Whatever she did, the dead were going to pile up like cordwood, but she had to keep the White Tower alive.
Talán egy dróttal vagy húrralLiterature Literature
601 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.