to predetermine oor Hongaars
to predetermine
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
előre meghatároz
This means that transactions will be executed according to predetermined rules.
Ez azt jelenti, hogy az ügyleteket az előre meghatározott szabályok szerint fogják végrehajtani.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The volume and accumulation of such stocks shall correspond to predetermined targets related solely to food security.
Nem, nem teszemnot-set not-set
This means that transactions will be executed according to predetermined rules.
Szétbaszlak, kisanyám!EurLex-2 EurLex-2
So even though our decisions are determined, there is no way to predetermine what these decisions will be.
Az e bekezdésben említett fogási információ módosítható a CCAMLR védelmi intézkedéseinek alkalmazása érdekében, s ezek a #. cikk bekezdésében meghatározott eljárással összhangban kötelezővé válnak a Közösség részéreLiterature Literature
Award of variable components of remuneration should be subject to predetermined and measurable performance criteria
A Bizottság végrehajtási rendelet formájában elfogadja aoj4 oj4
Award of variable components of remuneration should be subject to predetermined and measurable performance criteria.
Már szupernyálam van?EurLex-2 EurLex-2
Which, as you know, bans any scheme to predetermine contests of knowledge, skill, or chance.
Szőrös fal, ne hagyj cserben, szőrös fal, maradj velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The volume and accumulation of such stocks shall correspond to predetermined targets related solely to food security
Én lennék azoj4 oj4
Target moving to predetermined coordinates.
Ne aggódjatok egy pár héten belül újra együtt leszünk Colbyval és elfelejthettek engem is meg a kézfogásos dolgotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regulating and licensing access to wireless telegraphy, radio and television apparatus to predetermined frequency spectra
Az illetékes hatóság kivételes körülmények között és közegészségügyi vagy állategészségügyi okokból felmentést adhat a és az bekezdés alóltmClass tmClass
Whereas EMI composed music according to predetermined rules, Annie is based on machine learning.
Az elért eredmények ellenére, az egységes piac több területen is elégtelenül fejlődöttLiterature Literature
Thermosensitive temperature indicator strips and labels comprising an agent coloring in response to predetermined temperature
Kérlek ne szuflét rendeljtmClass tmClass
But still, I wouldn't want to predetermine guilt or innocence based on parts of a whole picture.
A Közösségből származó áruk Szerbiába irányuló kivitele esetén a szóban forgó áruk liberalizált vámtarifák mellett exportálhatók, amennyiben az exportőrök EUR. # szállítási bizonyítványt vagy az érintett áruk közösségi eredetét igazoló számlanyilatkozatot nyújtanak beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Lower Mezzanine and the Middle Mezzanine Tranches shall be up to [predetermined percentages of the Securitised Portfolio.
A kémiailag módosított polimereket a megfelelő nem módosított polimerek alszáma alá kell besorolniEurLex-2 EurLex-2
Variable components of remuneration should therefore be linked to predetermined and measurable performance criteria, including criteria of a non-financial nature.
Nem a mi zsebünkből lesz fizetve, ugye?EurLex-2 EurLex-2
1888 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.