to project oor Hongaars
to project
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tervez
At the same time, Szerencsejáték Rt. periodically allocates funds to projects outside the granting scheme.
Az ütemezett támogatások mellett azonban be nem tervezett projektek mellé is oda áll.
tervezni
hu
to plan, design, contrive
vet
Threat image projection (TIP) shall be able to project virtual images of threat articles within the x-ray image of bags or other consignments being screened.
A veszélyes tárgyak képét kivetítő rendszernek (TIP) képesnek kell lennie veszélyes tárgyak virtuális képét a poggyász vagy az átvizsgálás alá vetett egyéb szállítmány röntgenképére vetíteni.
vetít
All that remains is to project a blank wall in front of the disrupters.
Akkor már csak egy üres falat kell a diszruptor elé vetíteni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Previous year amounts relate to Project Bond Initiative and Loan Guarantee Instrument for TEN-T projects.
Van valami, amit látniuk kelleneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(iii) providing content support to projects and partnerships set up by others;
Miért nem tíz éve mondtad ezt?EurLex-2 EurLex-2
It was more important to project American strength than describe the president's frailties.
A szoba még dermedt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Number of CEF actions contributing to projects interconnecting MS networks and removing internal constraints
A #/EK irányelv #. cikke bekezdésének b) albekezdése és a #. cikk bekezdésének b) albekezdése szerint a GMO-k kibocsátásáról vagy forgalomba hozásáról szóló bejelentéseknek tartalmazniuk kell környezetvédelmi kockázatértékelést, valamint e GMO-k az említett irányelv II. melléklete szerint történő kibocsátásának vagy forgalomba hozatalának valószínű környezeti hatásaira vonatkozó következtetéseketnot-set not-set
You built this to project the souls of your friends into the bodies of the omegas.
tekintettel a kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről és a #/#/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, #. május #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deceptives, to project false targets.
A projekt elsősorban szeminárium jellegű információs tevékenységek szervezéséből áll, amelyek növelik az # ENSZ BT-határozat szerinti kötelezettségekkel kapcsolatos tudatosságot, és hozzájárulnak az annak végrehajtásához szükséges nemzeti kapacitások erősítéséhez a célállamokbanhunglish hunglish
In respect of the second Health Programme, priority will be given to projects which
Akkor ez nem bűnoj4 oj4
Those are certainly qualities that Agent Weller seems to project.
Megjegyzések az érdekeltek észrevételeihezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This can include cognitive factors, personality, and emotions as they relate to project elements.
Ez nagyon szépWikiMatrix WikiMatrix
We should be able to project coordinates for splashdown
Anyu rám küldött két fickót... akik mindenkit megölnek és lyukakat ütnek a falakbaopensubtitles2 opensubtitles2
Specific attention will be paid to projects going beyond legally binding environmental requirements;
E tekintetben az EFTA Bíróság úgyítélte meg, hogy az intézkedés akkor is lehet szelektív, ha egy teljes ágazatra (azok vállalkozásaira) terjed kiEurLex-2 EurLex-2
The board assigns corporate issues, assigning resources to projects, and manages corporate services, including funds and legal issues.
Julia egy iskolatársaWikiMatrix WikiMatrix
“So what it has done is to project Mars into its own little cosmos.
Ő pedig Toshiko Sato, barát és matematikusLiterature Literature
Computer software (updating of-), In particular computer software relating to project control and project management
Dirkkel beszélek?tmClass tmClass
They could contribute to project the EU’s visibility and influence externally.
Az anyja meghaltEurLex-2 EurLex-2
This is what the film tries to project.
Tartsd magad távol a fiamtólWikiMatrix WikiMatrix
Priority is given to projects aimed at encouraging local level participation.
Analit meghatározása UV/VIS detektálás (egyetlen hullámhossz) melletti LC segítségévelnot-set not-set
We must take concrete steps in relation to projects, particularly in the three areas mentioned.
Az irányelvnek a nemzeti jogba történő átültetésére előírt határidő #. március #-én lejártEuroparl8 Europarl8
This part of the fund shall be made available to projects involving Beneficiary States and neighbouring third countries.
Nagyon örülök, hogy eljöttélEurLex-2 EurLex-2
The Initiative mainly finances capacity building projects but the benefits are not limited to projects.
Nos, összegyűjtöttem őket...Minden részecskét, ami csak kellettelitreca-2022 elitreca-2022
This Article is intended for expenditure in relation to projects funded from EU programmes.
Te mindennap irodai és bírósági jelentéseket adsz le, miszerint a sorozatgyilkos többet nem jelentkezettEurLex-2 EurLex-2
We tracked Ramse to Project Splinter.
Nem ezt akartam mondaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
technical assistance to project promoters regarding the financial engineering for projects and the development of common evaluation methods
Ez kurva fontos, Steve!oj4 oj4
Funding may be granted to projects relating to
Kérem, kéremoj4 oj4
Instructional and teaching material relating to project management methodologies and information technology
Adj egy másik labdát!tmClass tmClass
192206 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.