to pull out by the roots oor Hongaars
to pull out by the roots
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
gyökerestül kitépni
kiszaggatni
hu
(trees, plants, hair, etc.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is very important to pull out by the roots to get rid of the nasty weeds, so it does not survive and grow together with the grass.
Azt hittem neked jól kell tudnod hazudniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then we got to pull it out by the roots.
Bár a PPP alkalmazásának jelenleg megvannak a korlátai, ez a szabályozás terén tapasztalható hiányosság nem akadályozhatja meg a tagállamokat abban, hogy a környezetvédelem terén olyan követelményeket támasszanak, amelyek meghaladják a közösségi követelményeket, és amelyek a lehető legnagyobb mértékben csökkentik a negatív externáliákatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was going to pull it out by the roots.
De miután neveket karcoltunk a falba, sokkal gyorsabb a folyamathunglish hunglish
It has to be pulled out by the root; & that means, you have to start thinking about these things in a new way.
Gyere, tépjünk, Jay!Literature Literature
Maggie’s face is puffy with tears, her hair wild as if she’s been trying to pull it out by the roots.
Nézd ki van ittLiterature Literature
Said I'd have to have it pulled out by the root.
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének és a Bizottságnak a közös javaslatáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Said I' d have to have it pulled out by the root
Megkértél, hogy fáradjak beopensubtitles2 opensubtitles2
Mr. Sharpe says I should go to the surgeon and have it pulled out by the roots
mivel ennek a politikának a megvalósítása szükségszerűen magában foglalja a fokozatos egységesítését az átmeneti időszakbanopensubtitles2 opensubtitles2
Pulling Deke was like trying to pull a big tree out of the ground by the roots.
Gondolkozott mit s kiket fog kihívni saját maga ellen?Literature Literature
We aim to pull evil up by the root before it chokes out the flower of our culture and heritage.
az I. melléklet műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We aim to pull evil up by the root before it chokes out the flower of our culture and heritage
Ezek a tünetek gyakran előbb jelentkeznek, mint azok, amelyek az alacsony agyi vércukorszint hatására alakulnak kiopensubtitles2 opensubtitles2
You try - just try to pull your own hair, just a little bit of it, out by the roots!
Everett Scott, aki nem ismeretlen számomrahunglish hunglish
7 If my step has turned from the way, and my heart has followed my eyes, or if my hands have held on to sin, 8 then let me plant and another eat. Let what grows be pulled out by the roots.
Egy hétig ápoltamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.