to put a tail on oor Hongaars
to put a tail on
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
utána nyomozni
hu
to press after, shadow, seek after, track down, investigate, follow, tail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Which is why we need to put a tail on Rafael.
MegtesszükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want me to put a tail on him?
KérIek bocsáss megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelly, do I need to put a tail on you?
De soha többetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Think we ought to put a tail on him?
Mit szólnátok, ha rátokbíznám a házat egy- két napra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still might help to put a tail on her and the kid.
Ez undorítóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to put a tail on him.
Elmeséljem maguknak, hogy néztek ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's preposterous anyway, trying to put a tail on a fish.
Mint az előbbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Too fast to put a tail on us
Történt valami?opensubtitles2 opensubtitles2
You spent so much time playing by the book, you didn't even think to put a tail on him.
Láthattam már valamiben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you remember how some time ago we decided to put a tail on that new cultural attaché at the Russian Embassy?
Múlt héten egy nőt találtak a lakásában.Megkötözték és kirabolták helyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bond requested London to put a close tail on Rufus B.
Az alábbi hat tagállamban #-ban a piaci részesedés [#–# %]-tól [#–# %]-ig terjedLiterature Literature
Jules, need you to call HQ and have them put a tail on Cliff.
Az adatrögzítő lapokra nyomtatott információkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll start to get traction on something someone's not a fan of and they'll put a tail on him.
Anyu, mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, put a tail on her and try to speed up that warrant on the phone tap.
Mondják, hogyan vált apám bűnbakká ennek az országnak a problémáiértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can put a tail on Decker, but we got to cut him loose.
Először azt hittem, autogrammot akarnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you put a tail on somebody, you shouldn't trust it to an amateur.
Csodálatos, Barbara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They put handcuffs on me, attached me to the tail of a horse and led me into Nîmes.
Mike átjön hozzámLiterature Literature
I'm at the Sullivan house now and I want to tell you it's a good thing I put Wilcox on his tail.
Hol a francbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If ATF puts a tail on any one of us, we' re going to lead them right back here
A második félévi vita tehát kibővített témakörben folyik majd, melynek keretében bizonyosan foglalkozni kell majd a törvények, illetve a kollektív tárgyalások eredményeképpen már elért rugalmassággal, valamint a rugalmas biztonság finanszírozásával anélkül, hogy egyik vagy másik modellt vennénk alapulopensubtitles2 opensubtitles2
You don't put on a tail like that and not know how to use it.
A legtöbb, a beadás helyén jelentkező, enyhe inzulinreakció általában néhány napon vagy héten belül elmúlikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He could only know that I wanted to chop off Mr. Park' s hand by putting a bug on us and he knew our whereabouts by tailing us
Te is jól festesz!opensubtitles2 opensubtitles2
Otherwise, his wolfhound, who was “about six feet [2 m] long from the tip of the nose to the tail,” would “eat off his plate without being at the trouble to put a paw on table or chair.”
kielégítő eredménnyel átestek a #/EGK irányelvben és végrehajtási határozataiban a halászati termékek egyes kategóriáira előírt organoleptikus, parazitológiai, kémiai és mikrobiológiai ellenőrzésekenjw2019 jw2019
It was like the salt which his nurse used to tell him about: you could catch any bird by putting salt on his tail; and once he had taken a little bag of it into Kensington Gardens.
Adelaide néni, Üdvözöllekhunglish hunglish
As I did not want to plowter about any more in the drizzle and the dark, I put my waterproof over the muzzle of one gun, and made a sort of wigwam with two or three rammers that I found, and lay along the tail of another gun, wondering where Vixen had got to, and where I might be.
Jó szórakozást!hunglish hunglish
31 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.