to put forth leaves oor Hongaars
to put forth leaves
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
gallyasodni
hu
(19th c., as 'gállyasodni') shoot forth branches
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
38 Now learn a parable of the afig tree—When its branches are yet tender, and it begins to put forth leaves, you know that summer is nigh at hand;
Hogy akarsz ezután lőni, ha még onnan se találod el a kaput?LDS LDS
“We see that perilous times have truly come, and the things which we have so long expected have at last begun to usher in; but when you see the fig tree begin to put forth its leaves, you may know that the summer is nigh at hand [see Matthew 24:32–33].
Rossz fiú vagy!LDS LDS
(Luke 21:29-32) If you were to see just one tree putting forth leaves out of season, you would not think that summer was at hand.
Csak annyit tudok mondani, hogy fiatal voltam, és hibát követtem eljw2019 jw2019
When the plants detect the presence of this energy and its swelling towards the Earth, they begin to put forth leaves and then flourish and knit, trying to gather all this energy and to fructify themselves.
Nem pontosan így volt, de egész szépen felgöngyölítettedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I know my predecessors played fast and loose with many of the rules set forth by the I. O. A.,But protocol plainly states that in the rare instance where I am required to leave atlantis, you stay put
Mármint feszegeted a határaidat?opensubtitles2 opensubtitles2
Similarly, those who have developed the habit of “pecking” at the spiritual food served by “the faithful and discreet slave,” leaving on the side of their plate, as it were, those choice morsels that require a little more “chewing” (thought and research), will need to put forth an effort to develop good spiritual “eating” habits.
Hasonlóan az egyéb ismert prosztaglandin-szintézist gátló gyógyszerekhez, celekoxib-kezelésben részesülő betegek esetében is megfigyeltek folyadékretenciót és oedemátjw2019 jw2019
The document limits itself to putting forth the fundamental elements of the Church's social doctrine, leaving to Episcopal Conferences the task of making the appropriate applications as required by the different local situations[7]. 9.
AZ ALKALMAZÁSRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOKParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«If you would follow after me when I leave you, put forth your earnest efforts to live in accordance with the spirit of my teachings and with the ideal of my life – the doing of my Father’s will.
Mivel a fenti intézkedések általános hatályúak, és ezen irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek többek között új nem alapvető fontosságú elemekkel történő kiegészítéssel történő módosítására irányulnak, azokat az #/#/EK határozat #a. cikkében meghatározott ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással kell elfogadniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“If you would follow after me when I leave you, put forth your earnest efforts to live in accordance with the spirit of my teachings and with the ideal of my life—the doing of my Father’s will.
Uh, várj egy percet!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
181:1.3 “If you would follow after me when I leave you, put forth your earnest efforts to live in accordance with the spirit of my teachings and with the ideal of my life — the doing of my Father’s will.
Nyilatkozat az Európai Unió Alapjogi ChartájárólParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The trees were putting forth their first green shoots; and the buds of the tall chestnuts were beginning to unfold their new-born leaves.
Ha követem a szabályokatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When the branch has now become tender, and puts forth its leaves, you know that the summer is near; 29 even so you also, when you see these things coming to pass, know that it is near, at the doors.
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Rádiófrekvencia-bizottság véleményévelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When the branch has now become tender, and puts forth its leaves, you know that the summer is near; 29 even so you also, when you see these things coming to pass, know that it is near, at the doors.
Milyen fajta bogár?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13:28 Now learn a parable of the fig tree; When her branch is yet tender, and puts forth leaves, you know that summer is near: 13:29 So you in like manner, when you shall see these things come to pass, know that it is close, even at the doors.
Isten itt hagyottParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 And then He will send forth the angels, and will gather together His [n]elect from the four winds, from the farthest end of the earth to the farthest end of heaven. 28 “Now learn the parable from the fig tree: when its branch has already become tender and puts forth its leaves, you know that summer is near.29 Even so, you too, when you see these things happening, [o]recognize that [p]He is near, right at the [q]door.
Ahhoz, hogy a növény növekedjen, a talaj hőmérsékletének # °C felett kell lennie, a termény megfelelő fejlődéséhez pedig az szükséges, hogy a környezet átlagos napi középhőmérséklete elérje a # °C-ot, és csak enyhe hőingadozás legyen a nappalok és az éjszakák közöttParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.