to rabble oor Hongaars
to rabble
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kavar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such changes are always due to rabble-rousers like Appius Claudius, traitors to their patrician blood.
Jól palira vettek a földrajzóránLiterature Literature
Are you simply here to rabble-rouse the Tyromancers?”
Nos, az első még mindig kómában vanLiterature Literature
Mary Clarence, it is one thing to rabble-rouse, to sweep into town and declare a holiday.
Valójában az történik, hogy a felesleget nem termelő tagországokra, régiókra igazságtalanul nagy terhet ró ez a reform.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mind you, I don't fault Caesar for refusing to pander to the rabble.
az önmagukban is felhasználható, különálló tételekből álló tárgyi eszközökre (pl. mozdonyok) vonatkozó eladási szerződés esetében a hitelnyújtás kezdete arra az átlagos, illetve tényleges napra esik, amikor a vevő a saját országában fizikai értelemben birtokba veszi az árutLiterature Literature
Look to the rabble down there, Behmen
Hé, ez az én szövegemopensubtitles2 opensubtitles2
It is our splendor, our glory, our power that offers hope to the rabble.
Pedig eredetiLiterature Literature
Listen to the rabble outside
Mindenkinek rossz voltopensubtitles2 opensubtitles2
Listen to the rabble outside
rendszeres időközönként ellenőrzést végezni annak megállapítására, hogy a termelői szervezetek teljesítik-e az elismerés feltételeitopensubtitles2 opensubtitles2
We will not lose to this rabble!
A szín és/vagy tisztaság: a megadott eljárással megállapított szín és/vagy tisztaságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrayed him to the rabble-rout
A Bizottság határozata (#. április #.) a pénzügyi képzéssel foglalkozó szakértői csoport létrehozásárólhunglish hunglish
Would you rather make a gift of the Crown of England to the rabble in the street?
Az EU műveleti parancsnokának kinevezéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But have you listened to the rabble-rousers in the Forum?
Igen, őrült vagyok és beleszerettem TanyábaLiterature Literature
Look to the rabble down there, Behmen.
Jelentés a megújított szociális menetrendről [#/#(INI)] – Foglalkoztatási és Szociális BizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look to the rabble down there, Behmen.
Amerikai vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And they assaulted the house of Jason and went seeking to have [Paul and Silas] brought forth to the rabble.
Na most, vagy sikerül vagy sikerül, haverjw2019 jw2019
King Audry lay dead and twisted out on the Plain of Shadows and his army had been reduced to a rabble.
Én majd vigyázok anyukádrahunglish hunglish
That mixed mob “assaulted the house of Jason [Paul’s host] and went seeking to have them brought forth to the rabble.”
Pierce ügynökjw2019 jw2019
When you paint the daughter of my good friend and business partner, please omit birthmark or back to the rabble you'll go.
a laboratóriumba szállítás dátumahunglish hunglish
Voluptuousness: to the rabble, the slow fire at which it is burnt; to all wormy wood, to all stinking rags, the prepared heat and stew furnace.
Aang nem beszélhetnénk arról, hogyan fogsz tűzidomítást tanulni?hunglish hunglish
How it must revolt you to confide an intimate and precious secret to a rabble that has just offered such an unedifying spectacle!
Ez így nem működik, ugye?hunglish hunglish
"No doubt my son is an epochal figure of history," she'd written, "but I cannot see this as an excuse for submitting to a rabble invasion."
Az ajánlatbontó bizottság legalább három személyből áll, akik az Ügynökség legalább két, egymással hierarchikus viszonyban nem álló szervezeti egységét képviselik, és akik közül legalább egy nem az engedélyező tisztviselő beosztottjahunglish hunglish
People were growing uneasy and whispering to one another, but the rabble in the gallery continued to clap.
Azt hiszem vigyáznom kell magamrahunglish hunglish
Next week on the show, I'll show you how to make a fantastic beignet, which the rabble like to call doughnuts.
Tudod mi bosszant ezekben az emberekben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How am I supposed to hang the rabble without any ropes?
Majd... ha Aeryn meggyógyul, akkor többen visszatérünk, mindkettőtökértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sensible people have to fight the rabble.
Harmadik országban letelepedett hitelező résztulajdonos társaságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
187 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.